00:49 

Formative by undrockroll and cynical_terror

you know, in California there's something better for us all
Название: Formative
Авторы: cynical_terror, undrockroll
Герои: Билл Каулиц, Георг Листинг, Густав Шеффер, Том Каулиц.
Жанр: angst, drama, romance, twincest.
Пейринг: Том/Билл
Предупреждения: материалы для взрослых
Саммари: Биллу и Тому тринадцать лет.
Переводчик: Синклер
Бетa: ahinea
Оригинал: здесь.
Разрешение на перевод: получено.
вилькоммен в комментарии


Upd. А вы не ждали, а главы 3-4 - в комментариях. ;-)


Тема для отзывов
запись создана: 25.09.2009 в 01:25

@темы: переводы

Комментарии
2009-09-25 в 01:25 

you know, in California there's something better for us all
Chapter 1


И вот это начинается… опять. Или впервые.
Услышав негромкий звук рядом, Билл не сразу отреагировал. Он уже почти заснул, в ушах тихо-тихо шумело, но затем – снова что-то послышалось.
- Том? – еле слышно позвал он.
Ответа не было. Билл открыл глаза, но увидел лишь густую, словно деготь, темноту комнаты Тома. Вообще-то он не каждую ночь спал с братом. Это началось, когда им было по шесть лет, и просто было весьма удобно и приятно. Даже сейчас, когда им исполнилось по тринадцать, близнецы порой просто не могли спать друг без друга.
- Том.
Негромкое шуршание стало быстрее, и Билл приподнялся на локтях.
- Том, что ты делаешь?
Лежащий рядом Том дернулся.
- Ну чего тебе? – глухо, хрипловато отозвался он.
- С тобой все в порядке? - Билл погладил его по спине, придвинувшись ближе. До развода родителей он часто спал так, прижавшись к брату сзади, зажмурившись, словно это могло заглушить звуки скандала. Невозможно было не слышать, как шумно ссорятся родители, но Том рядом – это всегда успокаивало, всегда. – Том?
- Нормально все.
Билл прижался подбородком к плечу брата, почувствовав, что того странно потряхивает.
- Что случилось?
- Билл, спи, все в порядке.
Билл хотел возмутиться, но промолчал, повернувшись набок и уставившись в стену. Том тоже молчал, не двигаясь. Может, просто плохой сон увидел… Билл уже совсем не хотел спать, но собирался попробовать заставить себя заснуть, когда что-то ткнуло его в спину.
Локоть Тома.
- Больно, - прошипел Билл, но Том, казалось, не заметил, снова толкнув его локтем. И тихо застонал. Вскинув брови, Билл перевернулся на другой бок.
- Том… - начал он шепотом, но тут же потерял дар речи, увидев, как его брат выгибается на постели. Том дрочил.
Том дрочил рядом с братом.
Билл моргнул. Он лежал так тихо, как только мог, почти не дыша, не шевелясь, абсолютно беззвучно. В тишине комнаты он отчетливо слышал шорох простыней и тихие стоны брата.
Билл был напуган и смущен. Не стоило сегодня пробираться в постель к Тому, но, черт, день прошел просто ужасно, и ему так нужно было успокоиться… Он медленно выдохнул ртом и глубоко вдохнул носом без малейшего звука.
- Ох… - прошептал Том, и Билл оцепенел, распахнув глаза, а затем осторожно отвернулся. – Да…
Билл впервые видел его в такой… ситуации. Том хватал воздух ртом, с губ его срывалось тихое хныканье. Билл глупо улыбнулся: ох, знал бы братец, что он не спит, умер бы от смущения.
Улыбаясь, Билл навострил уши, с любопытством прислушиваясь к происходящему за спиной.
- Блять… - выдохнул Том, и по тому, как качнулся матрас, Билл понял, что он передвинулся.
«Круто ему дрочится», подумал Билл и рискнул пошевелиться: откинул голову назад, чтобы посмотреть на брата, но в такой темноте все, что он увидел, были лишь тени и неясные очертания.
Заинтересованный, словно бы зачарованный происходящим, Билл медленно перевернулся и лег на спину, задышав тяжелее, когда стоны Тома стали громче, а движения – более резкими.
- Ох… - выдохнул Том сквозь зубы. Билл с трудом удержался от того, чтобы засмеяться в голос. он повернулся лицом к спине брата ровно в тот момент, когда Том повернулся к нему. Они столкнулись коленями, и бедро Тома тесно прижалось к паху Билла.
Это было чистейшей случайностью, но Билл аж задохнулся, почувствовав, как его член, неожиданно твердый и горячий, реагирует на прикосновение. Желание маленькой быстрой молнией пронеслось в животе, Билл выгнулся, растеряв все мысли.
Это движение выдернуло Тома из его сладкого оцепенения, взгляды близнецов встретились.
- Билл… - прошептал Том, продолжая дрочить, и Билл, пытаясь вспомнить, как дышать, снова толкнулся в его бедро.
Они оба застонали, Билл, дотянувшись, вцепился в футболку брата, продолжая двигаться, прижимаясь к его ноге. Он чувствовал, как напряглись его яички, и понимал, что придется поработать руками. Отполз от брата, что было не очень легко, так как Том двинулся следом, но замер. Билл лег на спину, скользнув дрожащими пальцами в штаны, поднял взгляд: Том внимательно смотрел на него.
Стиснув пальцами член у основания, Билл невольно вскрикнул.
- Тише.
Глаза Тома блестели в темноте, голос был строгим, он командовал, и Билл закрыл рот, двинул рукой вверх, остановившись, чтобы обвести пальцем головку. У него стояло так, что было больно.
- О да… - выдохнул он, с силой проведя ладонью по члену, и просунул ногу меж бедер Тома, чей силуэт вырисовывался над ним. Том, опиравшийся локтем на кровать, чуть не упал на брата. Их жаркое влажное дыхание смешивалось, обжигая щеки, Билл снова застонал и, вздрогнув, уткнулся лицом в шею Тома, едва слышный всхлип сорвался с его губ.
- Все хорошо, - сказал Том, придвинувшись еще ближе, и Билл беспомощно застонал, почувствовав, как член брата упирается в его живот.
Возбуждение туманило мозги, и Билл сперва даже не заметил, как Том потянул его пижамные штаны вниз, но потом с трудом прошептал:
- Том, нет.
Том прижался к нему, проведя пальцами по его члену.
- Том, серьезно, ты не дол…
- Замолчи.
Они не разговаривали.
Том не убрал руки, но и ничего ими не делал. Билл продолжал ласкать себя сильными движениями, но это было не главным. Фишка была в том, как они сейчас смотрели друг на друга, внимательно и неотрывно, как близко они были друг к другу – фактически дыша одним дыханием. Билл снова зарылся лицом в шею Тома, не в силах выдержать напряженный вгляд его глубоких карих глаз.
Билл чувствовал резкие движения Тома в такт его, капельки пота выступили на лбах близнецов. Билл полузадушенно вздохнул, когда Том нечаянно ударил его рукой по бедру, что-то неразборчиво пробормотав.
Они одновременно дернулись, столкнувшись костяшками пальцев. Билл даже представить не мог, каково было бы им коснуться друг друга сейчас без мешающих полному контакту рук, пальцев, охватывающих член. Тепло разлилось в его животе, наполняя приятным покалыванием, он вжался лицом в подушку и кончил. Прикосновение рук к бедрам, к животу, а затем – влажное на бедрах. Том кончил на него.
Он застонал и выдохнул в подушку, руки Тома замерли недвижно, а потом крепко вцепились в него.
- Прости, прости, - прошептал Том. Билл с трудом открыл глаза: брат лихорадочно стирал сперму с его бедер. – Господи, прости, Билл.
Билл отпихнул его руки в сторону, ухватил за запястье.
- Неприятно, - сказал он. Том вытаращил глаза.
- Черт, я не…
- Не, все нормально.
Том перестал пытаться оттереть бедра брата и медленно кивнул.
- Как скажешь.
Билл зевнул и вытянул ноги, чувствуя полную расслабленность во всем теле и понимая, что вот-вот просто вырубится. Он опустил голову на подушку, устроился поудобнее, поправив пижаму. Том отодвинулся на свою сторону кровати и отвернулся.
Близнецы заснули.

2009-09-25 в 01:26 

you know, in California there's something better for us all
* * *

Они никогда не говорили об этом.
Прошла неделя. Билл и Том просыпались по утрам, ходили в школу каждый день, возвращались домой, ужинали, выполняли домашние задания и ложились спать. День за днем одно и то же, неизменная рутина. Хотя, если честно, кое-что изменилось.
Билл теперь не приходил к Тому только для того, чтобы спокойнее спалось.
Вопреки этой новой грани их и без того необычных отношений, они не испытывали ни капли неловкости. Они могли бы, но все же знали друг друга слишком хорошо, чтобы позволить ей появиться.
Тому достаточно было спросить: «Ты устал?», и Билл понимал, что он хочет поиграть. И чтобы все началось, ему нужно было лишь ответить: «Нет». Это было самой интимной вещью, которой они когда-либо занимались вместе, и Билл просто обожал эту близость.
Как-то раз после школы они шли к их другу Георгу, чтобы порепетировать. Том нес гитару, закинув ее за спину, а Билл – старый блокнот, в который записывал тексты будущих песен. Они лениво болтали обо всем подряд, пиная друг другу небольшой круглый камень.
- Как думаешь, мама Георга дома? – спросил Том. Билл пнул камень в его сторону.
- Не знаю. А что?
- Ну, она такая вся секси-секси.. – ответил Том, толкнув камень к Биллу.
- Ей сорок лет! – воскликнул Билл, скривившись. Камень пролетел мимо.
- И что?
- И то… - Билл замедлил шаг. – А кто еще, по-твоему… секси?
Том, казалось, собирался идти дальше, оставив брата позади.
- Не знаю. Таких девчонок много.
- Например?
Том пожал плечами, вздохнув.
- Ну я не знаю, Билл… Габи с занятий по французскому.
Билл поджал губы.
- Я так и думал. А еще кто?
- Ох… Жизель. Ты ее знаешь, из старших, иногда на автобус опаздывает, - сказал Том, перекинув чехол с гитарой на другое плечо и поправляя ремень.
- Ну… Да, она миленькая, - неуверенно согласился Билл. – А еще?
- Господи, Билл, - Том фыркнул. – Миссис Хофштадтер.
- Фу! – воскликнул Билл. – Наша учительница математики?
- У нее большие…
- Да-да, конечно, - перебил Билл, по его лицу было видно, что он задумался. – Слушай, и это то, о чем ты думаешь, когда… ну, ты понимаешь… ночью?
Том ковырнул кроссовком гравий под ногами и пошел вниз по дороге.
- Иногда.
- Иногда?
Билл поспешил за ним и чуть было не врезался, когда брат внезапно остановился.
- Да. – Он посмотрел на слегка покрасневшего Билла. – А что?
- Не, ничего, просто интересно.
Они пошли дальше, Билл чувствовал себя придурком из-за того, что устроил допрос. Но уже на подходе к дому Георга Том внезапно спросил:
- А ты о чем думаешь?
- Ни о чем.
- Да ну?
- Ну… Если честно, думаю как бы о том, чем занимаюсь, - Билл покосился на Тома.
- В этом и все дело.
- В смысле?
- В это причина твоей проблемы, - пояснил Том. – Подержи-ка.
Билл взял в руки его гитару, остановившись.
- У меня нет никакой проблемы.
Том, наклонившись, завязывал шнурок.
- Есть, уж мне-то не ври. – Он выпрямился и забрал у Билла гитару. – Я же все слышу, ты знаешь.
У Билла засосало под ложечкой.
- Ну и что? Я знаю, что делаю.
- Я тоже знаю, что ты делаешь, - сказал Том, опустив гитару. – И звучит это хреново.
- Тебя никто не просит слушать, - упрямо заметил Билл.
- Пф, я просто помочь хочу, - Том закинул гитару за спину и прошел мимо брата, который, шмыгнув носом, кинулся следом.
- Мне не кажется, что я что-то делаю неправильно, - слегка запыхавшись, сказал Билл, догнав его. – С чего ты так думаешь?
- Слишком быстро, - ответил Том. – Пять минут – и ты кончил.
- Первый раз ты сам кончил сразу же после меня!
Том засмеялся.
- Я тебя пожалел, мало ли, комплексы начнутся...
- Ну конечно, - хмыкнул Билл. Том засмеялся громче. – Придурок! – Он треснул брата по плечу и тоже рассмеялся.
- В следующий раз я тебя буду жалеть, - сказал Билл, когда оба успокоились.
- Сомневаюсь, - усмехнулся Том. – Знаешь, что… Я сделаю тебе парочку поблажек, пожалуй.
- Мне не нужны твои одолжения, - пробормотал Билл, но улыбнулся. Они наконец подошли к дому, Густав, их ударник, был уже там, но вот машины мамы Георга нигде не было видно. – Оу, Томи, похоже, что твоей девушки сегодня нет дома.
- Значит, будет, - заявил Том. – И не называй меня Томи. Пойдем.
Он подтолкнул брата и побежал по газону к друзьям.
Билл потер поясницу и пошел следом.

2009-09-25 в 01:27 

you know, in California there's something better for us all
Chapter 2


Билл ополаскивал тарелки под краном, подпевая радио. Том за его спиной вытирал кухонную стойку, а мама сидела за столом, пытаясь пришить новую пуговицу к старой рубашке.
- По твоим ушам потопталась стая медведей, - улыбаясь, сказал Том, и Билл брызнул в него мыльной пеной.
- Ничего подобного.
- Правда глаза колет, а?
- Да иди ты, - фыркнул Билл, ополоснув последнюю тарелку. Том бросил тряпку в раковину и показушно зевнул:
- Ух, я тааак устал… - Билл закатил глаза: еще только восемь вечера! – Пожалуй, пойду полежу.
Он многозначительно посмотрел на брата, что-то странное мелькнуло во взгляде, и Билл опустил голову, краснея.
- Иди, - сказал он, но Том не двинулся с места.
- Ты остаешься? – Он удивленно приподнял бровь.
- Ага, - ответил Билл, ухмыльнувшись. – Я не устал.
Он набрал горсть пены и вытряхнул ее на голову брата, Том скорчил рожу в ответ и отряхнулся. Затем он пожелал маме спокойной ночи и ушел.
Билл вымыл руки, наблюдая за тем, как он поднимается по лестнице. Он знал, что на самом деле Том имел в виду. Во всяком случае, ему так казалось. Они всегда говорили на своем, особом языке, и это раздражало учителей и напрягало друзей. Но сейчас Билл впервые в жизни сомневался в том, что правильно понял брата.
Он нахмурился и сел за стол напротив матери, которая даже не заметила его, сосредоточившись на шитье.
- Мам?
Она удивленно подняла голову.
- О, Билл…
- Что делаешь? – Билл наклонился вперед, чтобы разглядеть получше то, над чем она работала.
- Это рубашка твоего брата, - сказала она, показав ее Биллу. – Она стара, как динозавры, но ему нравится. – Билл поджал губы: ужасная рубашка. – Я ее уже тысячу раз так или иначе ремонтировала, тут ни одной родной пуговицы нет, и запах Тома из нее уже не выстираешь.
- Фу… - скривился Билл.
Мама вздохнула и положила рубашку на стол.
- Отнеси ему, когда спать пойдешь. Спокойной ночи, солнышко.
Она поцеловала его в лоб и ушла. Билл медленно поднялся, взял потрепанную рубашку. С тех пор, как Том ушел, прошло всего десять минут, и Биллу очень не хотелось показаться слишком… озабоченным. Он поднялся в свою комнату, бросил рубашку Тома на свою кровать, решив отдать ее попозже. Затем сходил в душ, некоторое время задумчиво поразглядывал свое лицо в зеркале и переоделся в пижаму.
В десять минут десятого Билл осторожно прокрался к брату. Он не стучал, сразу проскользнув в темную комнату, и пошарил руками, ища ближайший столбик кровати.
- Билл? – послышалось тихо.
- Ага, - шепотом отозвался он, перебравшись через спинку кровати, на коленях прополз к подушкам и пролез под одеяло, ударив Тома по ноге. - Извини.
Улегшись поудобнее, какое-то время он лежал неподвижно, и, когда он начал уже зевать, Том кашлянул, прочищая горло.
- Ты устал?
- Нет.
- Отлично.
Билл заерзал. Том никогда раньше этого не говорил. Он был на взводе с той самой минуты, как Том ушел спать, и теперь просто повернулся набок, как всегда, и накрыл ладонью уже встающий член. Билл просунул руку в штаны и тихо вздохнул, но не успел он обхватить член пальцами, как Том поймал его за запястье, отодвигая руку в сторону.
- Подожди, - сказал он. – Не спеши.
Это было что-то новое. Билл не знал точно, что делать. Том уложил его на спину и отпустил руку. Билл решил подчиниться и не шевелился.
- Покажи мне, как ты это делаешь, - прошептал Том, откинув одеяла в сторону, и Билл, даже будучи в пижаме, почувствовал себя абсолютно голым.
- Том… - Билл попытался отползти, но Том ухватил его за руку, не давая двигаться. – Это… неправильно.
- Я просто хочу помочь, - сказал Том. – Я же не прошу тебя делать что-то противозаконное. Ну как иначе-то я помочь смогу?
- Мне не нужна помощь, идиот, - огрызнулся Билл.
- Я не собираюсь над тобой смеяться, если ты об этом подумал, - усмехнулся Том. – Мы там одинаковые, знаешь.
Билл хмыкнул, прищурившись.
- Может, я устал.
- Вот чушь… Или ты серьезно?
- Нет, не серьезно, - согласился Билл. – Но мне все равно не нужна помощь. Ты не все знаешь.
- Я знаю то, что реально круто, - настаивал Том.
- Ага, для тебя.
- Спорим, тебе это тоже понравится? Давай, не дури.
И Билл не устоял, что-то сжалось у него в животе.
- Ладно.
Он глубоко вздохнул и немного спустил штаны, просунув в них руку, Том кивнул, предлагая продолжать, и он коснулся члена, такого горячего и, черт возьми, твердого, со свистом выдохнув.
- Все нормально, - сказал Том, Билл выгнулся, задев брата плечом, и покраснел, вытащив член. И покраснел еще больше, когда заметил, как внимательно смотрит на него Том. Нет, в общем-то Том уже не раз видел его без одежды и даже видел, как он дрочит, но Том всегда тоже был голым. А сейчас раздевался только Билл.
- Ну, покажи мне, - попросил Том. От того, как низко звучал его голос, желудок Билла определенно сделал сальто, и Билл больше не колебался. Он обхватил член пальцами и с силой двинул рукой, да, это определенно было приятно, но что-то смущало. Он убрал руку.
- Почему ты остановился? – спросил Том. – Ты же только начал.
- Не знаю, - ответил Билл. – Ты сказал, я делаю что-то не так.
- Потрогай головку, - предложил Том. – Мне это нравится.
Под пристальным взглядом Билла он сунул руку в трусы и вполголоса сказал брату следовть совету.
Билл послушно провел пальцем по головке, с удивлением обнаружив, какая она влажная и чувствительная. Застонав, он выдохнул и откинул голову.
- Ну, хорошо? – спросил Том.
- Не знаю.
- А кто тогда знает?
- А если я опять неправильно все делаю?
Он обхватил головку ладонью, полностью уверенный в том, что брат наблюдает.
- Дай попробую, - сказал Том, склонившись над ним, его рука нерешительно замерла над коленом Билла. – Не бойся, я просто…
- Помогаешь, - сказал Билл, его глаза потемнели настолько, что казались черными. – Так помоги мне.
Он сам поражался своей раскрепощенности. С Томом было хорошо, но некая постоянно присутствующая нервозность заставляла его вздрагивать, и он отчаянно надеялся, что Том этого не заметит. Ему было страшно. Еще никто его так не трогал.
Но Том был его братом. В каком-то смысле это успокаивало.
Том взял его член в руку, и Билл вскрикнул.
- Тише ты, - шикнул Том. – Мама услышит. – Билл тихо пискнул, чуть не свалившись с кровати, когда Том провел ладонью по члену. – Понимаешь, что я делаю?
Билл зажмурился. Том вздохнул и снова двинул рукой.
- Будь внимательнее, а.
- Агааа… - застонал Билл, толкнувшись бедрами в ладонь брата. – Я да… внимателен.
Том обвел пальцем головку, Билл громко вскрикнул, и Том тут же зажал ему рот, продолжая ласкать.
- Том, - невнятно простонал Билл, захныкав. – Тооом…
Том чуть сдвинул руку, и Билл тут же ухватился за нее зубами.
- Ну бля! – Том отдернул ладонь от губ брата. И от члена тоже.
- Прости, - покраснел Билл, тяжело выдохнув.
- Тебе определенно нужна моя помощь, - сказал Том. – Попробуй еще.
- У тебя неплохо получалось, - заметил Билл.
- Ага, но я пытаюсь тебе помочь, а не отдрочить.
Билл медленно кивнул и сказал, понизив голос:
- Но это было так клево.
- Да уж я заметил, ты меня укусил, - усмехнулся Том.
Билл покраснел еще сильнее и провел ладонью вниз по животу, словно бы исследуя себя. Под его острым взглядом Том обхватил ладонью член.
- Покажи, как ты это делаешь, - прошептал Билл, тихо застонав при виде того, как Том тут же скинул боксеры, демонстрируя свой член, такой же налитой кровью и твердый, как у него самого. – Или я прошу о чем-то странном?
Они посмотрели в глаза друг другу.
- Мне пофиг, - сказал Том, начиная ласкать себя. – Повторяй за мной.

2009-09-25 в 01:29 

you know, in California there's something better for us all
У Билла плохо получалось копировать движения брата, все было так же неловко, неуклюже, как и раньше, однако яркость ощущений усиливалась десятикратно лишь благодаря тому, что он наблюдал за братом.
- Ах ты ж черт… - прошептал он, чувствуя нарастающий жар, посмотрел на Тома, и тот улыбнулся в ответ.
- Все нормально?
- Даа… - громко простонал Билл.
- Ты слишком шумишь, - заметил Том.
- Ну прости, - выдохнул Билл, продолжая ласкать себя, - но не могу удержаться.
Он снова застонал, и Том накрыл ладонью его рот, как раньше.
- Не кусай слишком сильно, - попросил он. Билл кивнул, приоткрыв рот, и осторожно коснулся губами его руки, втягивая в рот кожу и изо всех сил стараясь не кончить раньше брата.
Том замедлил движения, и Билл больше не пытался подражать ему. Двигая рукой все быстрее, он уткнулся лицом в плечо брата.
- Эй, не спеши так, - посоветовал Том, надавив ладонью на его бедро. – Ты слишком торопишься, пусть все идет само собой.
- Оно и идет, - выдохнул Билл, честно попытавшись замедлить движения и поняв, что ровный ритм приносил больше кайфа. – Ох…
- Во, уже лучше.
От этих слов Билл чуть было не кончил на месте и, застонав, вцепился зубами в плечо брата, вызвав ответный стон.
- Билл… - задохнувшись, прошептал Том. Билл стиснул зубы, перекинул ногу через него, полностью накрывая собой, и кончил.
- Блять… - вполголоса выругался он, прижимаясь к брату. – Вот блять…
Он заметил, что Том перестал дрочить, и сказал, уткнувшись лицом в его плечо:
- Не останавливайся только из-за того, что я кончил. – Том погладил себя, Билл приподнялся, внимательно наблюдая. – Да, у тебя точно получается лучше, чем у меня, ты прав был.
- У тебя все еще впереди, - ответил Том, набирая скорость. – Тебе просто практики не хватает.
Билл вздохнул и мягко опустил руку на член брата:
- Ты прав… Дай-ка попробую.
Том отрицательно замотал головой, но Билл все равно обхватил ладонью его член, и Том послушно расслабился, позволяя брату действовать.
- Ну, как? – спросил Билл.
- Сильнее, - сказал Том. Билл послушно начал дрочить сильнее, чуть вращая рукой, как это делал сам Том. – Ммм, ты быстро учишься.
Билл улыбнулся и обвел головку пальцем. Том вздрогнул.
- Я в курсе, каково тебе, - Билл повторил движение, заставив брата дернуть бедрами. – Что, уже скоро?
Том двинул бедрами вверх и застонал:
- Даа…
- Ты не только жалеешь меня, так?
- Заткнись и работай.
Билл всего лишь дважды скользнул ладонью по члену брата, как тот откинул голову и беззвучно кончил. Билл продолжал слегка поглаживать член, пока Том пытался отдышаться.
- Ну как? – спросил он.
- Черт, шикарно, - выпалил Том. – Когда тебе кто-то дрочит, все совсем иначе ощущается.
- Это точно, когда ты мне дрочил, было круто. – Билл убрал руку от брата. – Когда-нибудь ты снова это сделаешь.
- Не вопрос, если ты захочешь, - пожал плечами Том.
- Ты так говоришь только потому, что жалеешь меня.
Том покачал головой и повернулся набок, натягивая одеяло на плечи:
- Нет.
Билл улыбнулся в темноту и отвернулся от брата:
- Спокойной ночи, Томи.
- Не называй меня так. Спокойной ночи.
* * *

Суббота. Вдоволь нагулявшись по центру города, Билл и его лучший друг Андреас наконец вернулись домой и пробрались на кухню через заднюю дверь. Энди облизывал фруктовый лед, а Билл допивал остатки молочного коктейля.
- Том дома? – спросил Андреас, откидывая челку назад. Несколько волосков прилипло к мороженому. – Ай, вот дрянь…
Билл рассмеялся.
- Ох… Не, он, наверное, шатается где-нибудь с Георгом, готовится к нашему концерту на следующей неделе.
- А, точно, - сказал Андреас. – У вас концерт.
- Ну, ничего особенного же в этом… - однако Билл не мог скрыть радость в голосе.
- Нет, дофига особенного! – Андреас ткнул Билла в щеку мороженым.
- Фу, Энди! – воскликнул Билл и в отместку махнул в его сторону соломинкой от коктейля, довольно засмеявшись, когда брызги шоколадного мороженого попали на высветленные волосы друга. С грозным рыком Андреас повалил Билла на пол, размазывая по его лицу голубой фруктовый лед.
Так Том и нашел их некоторое время спустя лежащими на полу и перемазанными растаявшими сладостями.
- Ну, и кто победил? – ухмыльнулся он. – Два идиота…
Билл спихнул с себя Андреаса, вытирая щеку.
- Привет, Том, - сказал тот, слезая с Билла, и поднялся.
- И чем это вы тут таким занимались, а? – Том достал молоко из холодильника и жадно присосался к бутылке.
- Ой, Том… - скривился Билл. – Мы просто собирались пойти наверх, послушать музыку и немного домашку поделать.
- Пф, звучит тупо, - заметил Том.
- Точно, - согласился Андреас. Билл пронзил обоих убийственным взглядом и заметил:
- Вообще-то это была твоя идея, Энди.
Тот лишь пожал плечами.
- А пойдемте в нашу старую крепость? – предложил Том. – Георг должен был там травку оставить.
- Я не хочу, - тут же ответил Билл.
- Да ладно тебе, пойдем, - сказал Андреас.
Билл нахмурился. Ну вот постоянно так случалось: Энди – его лучший друг, а не Тома. Но все всегда заканчивалось тем, что Том просто уводил его у Билла. Может, потому, что был круче.
- Да валите, куда хотите, а я останусь, - заявил Билл. – Не хочу весь перемазаться.
- Ну, как хочешь, - развел руками Андреас. – А я пойду-ка кеды свои заберу.
И, оставив братьев наедине, он направился в комнату Билла, где лежал его рюкзак.
- Почему тебе вечно все испоганить надо? – спросил Билл, как только Энди исчез из виду. – Ты же знаешь, как я ненавижу то место.
- Нифига.
- Ненавижу!
- Ты помогал его строить, - заметил Том.
- Неа, - Билл скрестил руки на груди. – Я сидел на земле и смотрел, как вы надрываетесь. Я там даже не был потом, ну, кроме того раза, когда ты заставил меня курить.
- Ты просто идиот, - ровным голосом сообщил Том. Билл закатил глаза.
- Пффф.
- Билл, это будет весело, - почти с мольбой сказал Том. – Мы просто попробуем травку, и если тебе не понравится, мы тут же все бросим и пойдем в твою комнату слушать музыку.
Билл понятия не имел, когда это случилось, когда он так влип. Как бы он ни упорствовал, в итоге отказать брату не получалось.
- Ну… Окей, но я вряд ли буду что-то там пробовать.
- Ну отлично, - широко улыбнулся Том. – Все будет круто, я обещаю.
Он игриво пошевелил бровями, и Билл не удержался от смеха.
- Придууурок, - сказал он, бросив в брата немного мороженого, и Том тоже засмеялся, слизывая его.
- Прошлой ночью ты совсем другое говорил!
- Черт, заткнись, а?
Том тряхнул головой и с силой ущипнул брата за руку. И тут вернулся обутый в кеды Андреас.
- Идем? – спросил он близнецов.
Билл оторвал взгляд от брата и повернулся к Энди.
- Ага, я с вами.
Андреас усмехнулся:
- Я так и знал.
Билл закатил глаза, Том тут же пихнул его в плечо:
- Эй, возьми ту мамину крутую зажигалку.
- Ну конечно, давайте оставим мои отпечатки пальцев на случай, что нас спалят, - проворчал Билл, но все же пошел, несколько расстроенный тем, как легко снова сдался брату, как и обычно, впрочем. Хотя, если честно, это не имело значения. С Томом всегда было интереснее, чем без него.

2009-11-16 в 00:32 

you know, in California there's something better for us all
Chapter 3

Неплохо выступив на благотворительном концерте в школе соседнего города, они возвращались домой, ерзая на заднем сиденье машины отчима. Том стукнул брата по плечу и усмехнулся, когда Билл скорчил рожу в ответ.
- Ребята, вы были просто великолепны, - сказала сидящая впереди Симона и, вытянув руку, ущипнула Билла за коленку. Билл вздрогнул и отдернул ногу.
- Спасибо, - ответил он. – Не думал, что вы там будете.
- Мы приехали примерно к середине концерта, - пояснил Гордон. – Том, ты играешь все лучше и лучше.
Билл неразборчиво пробурчал что-то под нос. О да, Том всегда был любимчиком отчима.
- Ага, я знаю, - отозвался Том. Билл рассмеялся.
- Том всегда лучший, о чем его ни спроси, - сказал он, толкая брата ногой.
- Да ты тоже неплох, - хмыкнул Том. – Ну, ты знаешь, для девчонки.
Вспыхнув, Билл треснул его по руке.
- Сам ты девчонка!
- Эй, потише там, девочки, - повысил голос Гордон.
Том ухватил брата за запястье, с силой выкручивая.
- Мама! – взвизгнул Билл. – Он дерется!
- Бе-бе-бе, - ухмыльнулся Том. Близнецы рассмеялись, и Билл дернул брата за ухо.
Машина подъехала к дому. Симона повернулась к сыновьям и отвесила им по подзатыльнику, скомандовав:
- Марш в постель, оба.
- Ну мааам… - в голос заныли близнецы.
- Нет, всему есть предел, - заявила она, когда все входили в дом.
- Да, ты права, мамочка. Спокойной ночи, - покорно вздохнул Том, кивнул Гордону и поднялся на второй этаж. Билл закатил глаза, Симона удивленно смотрела вслед сыну.
- Он что-то задумал, - заметил Гордон.
- А когда было иначе? – Симона поцеловала Билла в макушку. – Солнышко, ты сегодня был на высоте. Мы гордимся тобой. А теперь иди и отдохни.
- А можно телик?.. – неуверенно попросил Билл. Симона строго покачала головой, и он вздохнул. – Ладно, спокойной ночи всем.
Он медленно поднялся по шаткой лестнице. Ступеньки под ногами скрипели так громко, что не стоило даже и думать о том, чтобы улизнуть из дома. Затем он увидел тусклый свет, пробивающийся из-под двери комнаты Тома.
Концерт вымотал его, и сейчас ему больше всего хотелось немного побыть с братом. Подготовка к выступлению отнимала столько сил, что уже около недели близнецы не спали в одной постели. Биллу не хватало этой близости. Ну, и того, что с ним делал Том.
Ох, он краснел, даже просто вспоминая об этом.
Хотелось просто вбежать в комнату брата и запрыгнуть на кровать, но родители еще не спали, а сам он до сих пор был накрашен и одет для концерта. Да, Билл сегодня как следует поработал над своим внешним видом: яркий мэйкап, вздыбленные волосы, ботинки с каблуками, куча украшений… Он думал, что неплохо выглядит. Во всяком случае, внимание привлекал.
Билл практически вполз в свою комнату и тут же об этом пожалел. Темная, пустая, слишком большая… Он быстро переоделся в пижаму и метнулся в ванную. Умывшись, он присел на тумбочку, разглядывая отражение в зеркале до тех пор, пока не услышал, как за родителями закрылась дверь их спальни на первом этаже.
- Наконец-то, - прошептал он, спрыгнув на пол, быстро прокрался к комнате брата и осторожно постучал.
- Билл?
- Да, можно войти?
Дверь распахнулась, и Том втащил близнеца в комнату.
- Долго ты, - заметил он, и Билл отшатнулся. Он чувствовал себя неловко, когда лицо брата было так близко.
- Мама и Гордон не спали, - пояснил он. – Пофиг, так, что делаешь?
- Да так… Французским позанимался немного, - ответил Том и сел на кровать, а Билл неуверенно замер у двери. Вообще-то брат должен был ждать его в постели, но… Теперь Билл не был уверен в том, что должен делать дальше. Поразмыслив чуть, он решил, что ничего страшного не случится, если он сядет рядом с Томом.
- Клевый концерт был, а?
- О да, все те пять человек, что пришли, видимо, реально нас любят, - тихо засмеялся Том. – Ты сегодня выглядел… необычно. – Он на мгновение поднял взгляд от тетради. – Как-то… более интересно.
- Пробую разные штучки, - хмыкнул Билл. – Ну, ты понимаешь, для того времени, когда мы будем знамениты.
Том рассмеялся. Билл повторял это с восьми лет.
- Посмотри, тут все правильно?
Билл вчитался в записанные Томом спряжения.
- Неа, даже близко не валялось.
- Вот дерьмо, - Том поднял голову, его лицо внезапно вновь оказалось очень близко, и Билл отодвинулся. – Ну и ладно, короче, я все сделал.
- Видел Жизель? – спросил Билл, уцепившись пальцами за резинку пижамных штанов.
- Кого?
- Жизель. Ну, старшую девчонку из автобуса. Она на концерте была. На тебя смотрела.
- С чего ты взял? – спросил Том, небрежно спихнув учебники с кровати, и стянул джинсы. Билл вежливо отвернулся.
- С того, что я не слепой, наверное? Не знаю. Это было очень заметно.
- Круто, - хмыкнул Том, поднявшись с постели, чтобы выключить одну из ламп. Стало темнее, горел только маленький светильник на прикроватной тумбочке. – Она Георгу ровесница.
- Мне казалось, ты… ну, понимаешь… думаешь о ней, когда… - Билл откашлялся и переполз на свою сторону кровати.
Том скользнул под одеяло.
- Иногда бывает.
Некоторое время они молчали, затем Том снова заговорил.
- Ты не поверишь, что мне сегодня Георг рассказал.
- Что?
Билл прикусил палец и тоже залез под одеяло. Обычно они никогда не укрывались, собираясь развлечься. Может быть, Том и впрямь очень устал… Билл даже слегка расстроился.
- Знаешь его девчонку, Джули?
- А, эта шлюшка… - скривился Билл, думая, когда же брат выключит свет.
- Она самая, - усмехнулся Том. – Я думаю, у них все довольно серьезно.
- Круто, - без особого интереса заметил Билл. – И что?
- И то… - Том кашлянул. – Георг мне рассказал кое-что о том, чем они занимаются.
- Типа?
- Ну, знаешь…
- Ты… про их свиданки, что ли? – Билл подавил зевок, не желая показывать брату, что уже хочет спать. – Велика важность.
- Нет, я не об этом, что ж ты тупой такой, - Том повернулся к нему. – Чем они занимаются, в смысле… трахаются.
- Фу.
- Я сперва так же подумал. Но Георг не заткнулся, даже когда я сказал, что мне пофиг. И он рассказал мне о такой фигне…
- Какой?
- Ну… они… Короче, на прошлой неделе Джули сделала ему минет.
- Что? Ты о чем? – Билл был несколько смущен. Вообще он понял, о чем речь, но хотел уточнить.
- Она ему отсосала, - пояснил Том. Билл вытаращил глаза.
- Че, реально?
- Ага. Он сказал, это было лучшее, что с ним случалось.
Билл негромко рассмеялся.
- Что еще он сказал?
- Ну, сперва он решил, что она собралась ему член откусить, - продолжил Том. – Сам понимаешь…
Билл поморщился.
- Не думаю, что когда-нибудь смогу настолько довериться девчонке.
- А я смогу, - заявил Том. – С замиранием сердца.
Билл нахмурился. Что-то во всей этой истории тревожило его.
- Собираешься попробовать?
- Ммм… Не знаю. Может быть, однажды.
- Что еще интересного?
Том вздохнул.
- Он сказал, что когда кончил, она немного проглотила, но остальное выплюнула.
- Фууу, - застонал Билл, накрыв лицо подушкой. – Отвратительно.
- Ничего подобного, - не согласился Том. – Не так уж это и противно.
- Тебе-то откуда знать?!
- Ты никогда не пробовал свою сперму? – спросил Том.
- Нет! – Билл откинул подушку в сторону. – А ты пробовал, что ли?
Том неопределенно пожал плечами.
- Но тебе же нравятся девчонки… - медленно проговорил Билл.
- То, что я попробовал свою сперму, еще не делает меня педиком, - защищаясь, возразил Том.
- Ну-ну.
Том потянулся через близнеца к лампе. На несколько мгновений, выключая ее, он замер, прижимаясь к брату всем телом. Билл лежал, не шевелясь. Наконец, комната погрузилась во тьму.
- В любом случае, когда я это сделаю, девчонке лучше бы проглотить, - заявил Том.
- Не понимаю, какая разница… - кривясь, сказал Билл. – Главное, чтобы не выплюнула это на мои волосы.
- О да, ты вечно трясешься из-за своих великолепных волос, - Том слегка взъерошил прическу брата, и тот отпихнул его в сторону. – И разница есть. Когда глотает, это заводит.
Билл сморщил нос.
- Иди ты... Вернешься, когда сделаешь это.
Том толкнул его в плечо.
- Я уверен, что это легко. Хотя Георг говорит, Джули ныла так, будето это что-то вообще нереально сложное.
- Да ты только представь! – воскликнул Билл. – Это же так жестко…
- О да, мой член будет реально жестким, - ответил Том. Билл вздохнул.
- Какой же ты извращенец.
- Между прочим, это ты тут думаешь о том, как делать минет, - заметил Том.
Билл пнул его.
- Я просто думаю. Мне кажется, это невозможно.
- Ну не знаю, Билл, ты многое можешь проглотить, - фыркнул Том, усмехнушись, и Билл закатил глаза. Этот придурок действовал ему на нервы.
- Том, я парень, я не могу… делать минет, - Билл мрачно перевернулся набок, отодвигаясь.
- Все могут. У тебя же есть рот.
- Да, но… - Билл потер щеку, пытаясь представить себя сосущим чей-то член. – Не знаю.
- Да это наверняка самая простая вещь в мире, - продолжал Том.
- Тооом, - простонал Билл, - заткнись, а.
- Георг сказал, он даже представить не мог, что у Джули так круто все получится, но все прошло просто охуенно. Представляешь? Ты можешь просто пососать… хах, пососать… и это будет круто.
Биллу было неуютно. Он хотел спать, а не болтать, но у Тома, похоже, сна не было ни в одном глазу. Билл изобразил громкий зевок, и стало тихо. Билл не собирался заснуть вот в эту же секунду, но почувствовал облегчение при мысли, что, возможно, ему удалось провести брата. Том пошевелился за спиной.

2009-11-16 в 00:39 

you know, in California there's something better for us all
- Билл?
- Что?
- Мы могли бы попробовать.
Билл вздрогнул всем телом.
- Ни за что, - прошептал он. Том придвинулся ближе и коснулся его бедра.
- Почему нет?
- Я не буду сосать… это, - покраснел Билл.
- Да тебе и не обязательно сосать, можешь просто… ну… лизнуть.
Билл почувствовал, что у него встает, и захотел умереть.
- Это отвратительно.
- Да неужели? – Ладонь Тома скользнула по бедру к паху.
- Отвали, - прошипел Билл, но Том уже просунул руку в его штаны, сжимая член. – Я не могу. – Том провел ладонью по члену и накрыл головку, как обычно нравилось застонавшему в голос Биллу.
- Это отличный способ тебя заткнуть, - пробормотал Том, уткнувшись лицом в его волосы. – Давай, ты – мне, я – тебе.
- Я тебе не позволю, - запинаясь, сказал Билл, чувствуя, как полностью теряет волю под руками брата. – Отвали.
- Билл…
Он медленно повернул голову и взглянул через плечо на близнеца, игриво смотрящего на него глубокими карими глазами. Что-то внутри перевернулось, и он понял, что снова в итоге уступит. Как всегда.
Том потерся подбородком о плечо брата и мягко сжал его член.
- Ты устал?
- Да.
- Билл… - Ладонь сжалась сильнее, и Билл поджал пальцы на ногах, чувствуя шеей горячее дыхание Тома. – Давай же, просто попробуем.
- Георг все время врет, - неуверенно пробормотал он. – И преувеличивает.
- Так давай проверим, может, в этот раз он говорит правду. Если тебе не понравится, мы перестанем. Но, Билл…
- Что?
- Я думаю, у тебя все прекрасно получится.
Билл тихо выдохнул, понимая, что еще немного – и он кончит от того, что Том дрочит ему.
- Ладно, уговорил, но если ты сейчас же не перестанешь…
Руки Тома мгновенно исчезли из штанов Билла, жаркие выдохи перестали обжигать кожу. Повернувшись, Билл увидел, что близнец ложится на спину, скинув одеяло.
- Поверить не могу, что собираюсь это сделать, - сказал Билл. – Все только потому, что ты мой брат.
Том рассмеялся и стащил с себя трусы, обнажая стоящий член.
- Да, это все меняет.
- Заткнись, - он встал перед братом на колени и посмотрел вниз. – Черт, Том, он слишком большой. Ничего не выйдет.
Откинув боксеры в сторону, Том взял близнеца за руку.
- Да ладно, я видел тебя с мороженым.
- Ты… что? – Биллу показалось, будто его ударили в живот. И ему понравилось. – Ты не мороженое, знаешь ли, - мягко заметил он и возмущенно дернулся, когда Том потянул его вниз. – Не торопи меня.
Он внимательно посмотрел на член близнеца и представил, как сосет его. Где-то внутри стало жарко. Он хотел этого. Билл осторожно обхватил член ладонью и наклонился.
- Билл…
- Заткнись, я собираюсь это сделать.
Он высунул язык и зажмурился.
- Ты выглядишь так, будто у тебя что-то болит.
Билл дернулся назад и от души треснул брата по бедру.
- Я сказал, заткнись!
А затем склонил голову и втянул головку члена брата в рот. Да, он был из тех, кто с разбегу кидается в воду.
Странно, но это оказалось не так ужасно. На вкус – совсем не противно, дышать, вроде, не мешает... На вкус – просто Том, и гладкое тепло на языке было вполне приятным. Он с любопытством причмокнул.
Том зашипел и перевернулся на живот, чуть не скинув брата с кровати. Билл возмущенно вскрикнул и тут же получил тычок в бок.
- Тихо, ты что, хочешь, чтобы мама или Гордон пришли? Сам объясняться будешь, - пробормотал Том, пряча лицо в подушку.
- Ты чего задергался? – поинтересовался Билл. – Я же просто взял в рот.
- Да, и... это было охуенно, я не выдержал. Попробуй еще.
Том снова лег на спину, на лбу его выступил пот.
- Твою мать, Том.
- Твою мать, Билл.
Билл коснулся ладонями горячих бедер брата, провел пальцами до колена. Мелко дрожа, Том нетерпеливо заныл:
- Ну, попробуй, я не буду шевелиться, честно.
- Откуда тебе знать... Только попробуй меня еще ударить, Томи.
- Не называй меня Томи.
Чувствуя жар, исходящий от брата, Билл сделал глубокий вдох и снова склонился к его члену. Он хотел накрыть его ртом сразу, но вынужден был не спешить. Нет, не потому, что боялся, как бы Том опять чего не учудил, но потому, что чувствовал, как его мир становится с ног на голову. Возможно, сперва стоит привыкнуть к воде, а потом уже нырять с головой.
- Я его сейчас лизну, - шепнул он.
Том кивнул, ласково коснувшись ладонью его щеки. Билл высунул язык, пирсинг стукнул о зубы, и Том поморщился.
- Что не так?
- Да забыл об этой твоей фигне... Осторожнее давай.
- А. Хм. Хорошо.
Слегка покраснев, он обвел кончиком языка головку, чувствуя, как вздрагивают бедра брата: Том изо всех сил старался лежать спокойно. Честно говоря, Биллу приятно было понимать, что это он так действует на близнеца. Он осторожно обхватил член губами и прижал язык к головке.
Том застонал, дернув Билла за волосы. Тот охнул от неожиданности и попытался отстраниться, но Том удержал его, сильнее стиснув пряди.
- Не останавливайся, - прошипел он.
Билл недовольно заворчал и открыл рот шире. Том понял бессловесную подсказку и чуть приподнял бедра. Штанга в языке скользнула по головке члена, когда Билл, неуверенный в том, что делает, немного подался назад, и Том вскрикнул.
Билл молча накрыл его лицо подушкой и опустил голову, глубоко захватывая член ртом. Его удивило то, как легко это оказалось, но Том вдруг выгнулся, заехав членом в горло, и Билл, чуть не задохнувшись, судорожно сглотнул.
Том застонал, вжимаясь лицом в подушку, и снова двинул бедрами. Несколько первых толчков Билл выдержал, но потом ему стало не по себе: слишком глубоко, он едва мог дышать.
Он прижал бедра брата к кровати и выпрямился.
- Ты меня чуть не задушил.
Тома явно унесло куда-то далеко, его руки вцепились в плечо Билла.
- Пожалуйста, пожалуйста, - умоляюще прошептал он, - сделай так еще.
- Будешь хорошим мальчиком? – нахально спросил Билл. Том закивал. – И не дергай меня за волосы. Так...
И вот теперь-то Билл отыгрался сполна. Он вылизал член Тома сверху донизу, наслаждаясь звуками, что издавал брат: Том почти умолял его... нет, Том действительно умолял его! Билл ощущал себя на вершине блаженства.
Он раскрыл рот в идеальной маленькой «О» и обхватил губами член, тут же сжал их, втягивая его в себя. Странная жидкость с незнакомым вкусом – Билл понял, что это не так и противно, возможно, он даже смог бы проглотить немного, а то и все.
- Ох, бля, Билл, - пробормотал Том в подушку, двинув бедрами, и Билл послушно принял его глубже. Да, он контролировал ситуацию, следя за каждым движением брата. Билл обхватил пальцами его член, сжимая у основания, и, когда Том застонал, стиснув бедрами его ногу, почувствовал, как восхитительно тяжелеет в паху. Он хотел больше.
- Тшшш, - негромко шепнул он, - ты такой красивый. Да и на вкус неплох.
- Ох...
Билл рассмеялся, и Том попытался выскользнуть из-под него, но младший удержал его на месте, усевшись на бедра.
- Снимай штаны, - заявил Том.
- Что? – переспросил Билл. – Нет уж.
- Снимай.
- Пффф.
Он стянул пижамные брюки, бросив их на пол, и снова устроился на брате. Их члены почти соприкасались.
- Дай мне кончить, - еле дыша, прошептал Том, - и я помогу тебе.
Билл закусил губу: Том мог ничего не делать, одних этих слов было достаточно, чтобы почти кончить. Он почувствовал странную слабость, но ему нужно было отсосать брату. Ему самому это было нужно.
Билл наклонился, прижимаясь животом к Тому, зажимая оба члена меж тел.
- Соси, - скомандовал Том. Билл прищурился.
Окей, если он хочет, чтобы Билл сосал, Билл будет сосать. Он спустился ниже и накрыл ртом член брата, втягивая его в себя и лаская языком головку.
- Билл!!!
- Заткнись, - громко прошипел Билл, отодвигаясь. Том покосился на его мрачное лицо.
- Почему ты остановился?
- Потому, что ты сейчас весь город перебудишь, - отрезал Билл.
- Черт, ладно.
Том откинул голову и приглашающе раздвинул ноги. Билл вздохнул, улыбнувшись, и вернулся к прерванному занятию.
Он заставил себя взять член глубже, чем думал, что возможно вообще, чувствуя, что ведет в данной ситуации и... что может больше. Во всяком случае, с трудом сглотнув, он понял, что может.
Честно говоря, Билл толком не понимал, что делает. Он точно знал, что Том путается пальцами в его волосах и негромко матерится, когда член проходит глубже в горло. И Билл, в принципе, не видел в этом ничего особо сложного, но не потому, что был мастером минета, а потому, что не раз пугал одноклассников своей способностью глотать длинные веревки и ложки. Ага, никакого рвотного рефлекса.
- Твою мать! – простонал Том.
- Все, - заявил Билл, снова усевшись на бедра брата. – С меня хватит, ты слишком шумишь.
- Билл, - прошипел Том, указывая на свой член, - ты засранец.
Билл пожал плечами и откинулся назад.
- Ну, извини.
Том подался вперед, притянув брата к себе.
- Я буду молчать.
- Сомневаюсь.
- Ну, Бииилл... – захныкал Том. Билл удивленно вскинул брови: он никогда раньше не слышал, чтобы брат так ныл.
- Хорошо, уговорил. Ты такой ребенок...
Билл подмигнул и в очередной раз склонился над пахом брата. Только слегка лизнув головку, он мог бы поклясться, что Том хотел вскрикнуть
Он обхватил губами член и начал двигать головой вверх-вниз, дыша носом и чувствуя, как брат просто сходит с ума от этого. Том снова вцепился в его волосы, болезненно дергая, но Биллу было плевать, он позволил брату просто натягивать себя на член. И когда Билл почувствовал, как набухает член в его горле, то подумал, что, пожалуй, сам сейчас кончит, его собственный стояк методично терся о бедро близнеца.
- Да-да-да, - монотонно повторял Том, - Билл, соси, соси же.
Билл еще раз втянул в себя член, причмокнув, и подался назад, удерживая его во рту, когда Том выгнулся.
- Билл! – вскрикнул Том, и рот Билла заполнила сперма. В первую секунду он не знал, что с этим делать. Теплая, густая, странная на вкус.
Но он не мог сплюнуть.
Он взглянул в темные глаза брата и проглотил все.

2009-11-16 в 00:41 

you know, in California there's something better for us all
Да, это было весьма многозначительно. Билл был уверен, что брат, вздрагивающий и пытающийся отдышаться, понял его правильно. Билл наблюдал за ним, облизывая губы, пальцы, словно кот. У него самого уже давно стояло до боли, и он слегка потирался членом о бедро Тома теперь, тонко намекая.
- Так, - хрипло проговорил Том, - Билл.
Билл склонил голову, хмурясь, и начал лениво поглаживать себя, не отводя взгляда от брата: глаза близнеца следили за каждым движением. Он тихо застонал, закрыв глаза, и облокотился на кровать, раздвинув бедра и запрокинув голову. А затем почувствовал, как прогнулся матрас, что-то опустилось рядом с ним и – влажное тело Тома прижалось к нему. Билл вдруг осознал, что происходит, и покраснел.
- На спину, - прошептал Том на ухо, и Билл покорно позволил уложить себя. Том уселся меж его бедер и осторожно отвел его руку в сторону. – Не дрочи себе, знаешь же, я делаю это лучше.
- Херня, - промурлыкал Билл.
Том рассмеялся и взял его член в руку, обведя пальцем головку.
- Ничего себе стояк. Тебе, видно, понравилось сосать, а?
Дрожь пронеслась по телу Билла, и он подумал, где же Том научился так разговаривать.
- Это было неплохо.
- И ты влажный такой. Хм.
Билл выгнул спину, ощутив, как горячее дыхание касается его члена. Он словно оцепенел, пальцы на ногах поджались, и он попытался успокоиться, понимая, что если Том сделает... это, то Билл просто нахуй взлетит к ебеням сквозь чертов потолок.
- Томи...
- Да?
Билл открыл один глаз, и... Да, черт возьми, он был прав, открывшейся ему картины было почти достаточно для мгновенного оргазма. Он судорожно сглотнул и сделал глубокий вдох.
- Ты только... не торопись. А то я...
- Знаю.
Билл зажмурился. Ему срочно нужно было вцепиться во что-нибудь зубами.
Влажное тепло окутало его член. Язык Тома, мягко скользящий вокруг головки. Билл скривился. Этого было мало.
- Ну же, - прошептал он, - не ссы.
- Надо же, какие слова ты знаешь, - промурлыкал Том, и Билл вздрогнул. Легкая вибрация скользнула от его члена к пальцам ног, затем – дернула что-то в животе и свернулась в груди.
- Займись уже делом.
- А как насчет просьбы не торопиться?
Билл сузил глаза.
- Слушай, ты...
Том неожиданно взял его член в рот, и Билл вскрикнул, пытаясь вспомнить, как дышать. Том отстранился, лизнув головку.
- Да, Томи, да...
Том вдруг выпрямился.
- Что случилось? – спросил Билл, нервно вцепившись в простыни.
- Не называй меня Томи.
- Не буду. Обещаю.
Том улыбнулся и снова склонился над братом. От наслаждения Билл впал в натуральный ступор, его голова запрокинулась, чуть кружась, так легко и хорошо, совсем не похоже на дрочку, много сильнее, круче... А еще было бы шикарно, если бы Том шептал что-нибудь такое... изумительно пошлое. Но у него был занят рот.
Рот. Кольцо в губе. Билл кривился – и вовсе не оттого, что было неприятно ощущать его кожей. Он долго злился на брата за то, что он сделал пирсинг, но сейчас ни о чем другом и думать не мог; кто бы сказал, что он будет в таком восторге.
- Том, ох... – невнятно пробормотал Билл, из тела будто вынули все кости, а кровь, казалось, вся устремилась к члену. И тут Том сделал кое-что совершенно неожиданное: его зубы задели головку. Билл выгнулся и кончил так невероятно, что слезы брызнули из глаз.
Если бы он не был сейчас настолько потерян в ощущениях, то увидел бы, с каким смешным выражением лица Том пытается проглотить его сперму, и почувствовал бы себя в некотором смысле победителем, когда он наконец сделал это.
Тяжело дыша, пытаясь собрать мысли в кучу, Билл приподнялся на локтях и уставился на брата, смаргивая слезы. Том вытер губы и поморщился.
- Что?
Голос словно застрял в горле, Билл откашлялся.
- Тшшш. - Том облизнулся. – У тебя другой вкус.
- То есть?
- Не знаю. Не такой, как у меня.
Билл плюхнулся на спину и выдохнул. Дикая слабость пропитала все тело, не хотелось шевелиться вообще никак. Интересно, чувствовал ли Том себя так же.
- Ну, я приятный на вкус?
Том ухмыльнулся и лег рядом.
- Нет. Но и не противный.
- А мне понравилось, какой ты... – смущенно сообщил Билл.
- Потому, что ты девчонка, - ответил Том. Билл фыркнул и треснул его по голове.
- Итак... – Он потянулся, огромными глазами глядя на довольного брата.
- Ничего лучше со мной еще не случалось, - сказал Том. – Георг был прав.
Билл улыбнулся и придвинулся ближе.
- Да, это было... прикольно.
- Прикольно? Да ты секунд десять продержался, - заметил Том. – Ты такой слабак, Билл.
- Это выше моих сил, ты... – Билл отвел взгляд и ухмыльнулся.
- Я настолько крут?
- Нифига, - огрызнулся Билл. – Ну... Возможно.
- Я знаю.
Том повернул голову и усмехнулся в ответ. Билл зевнул ему в лицо. – Блин, Билл.
Близнец свернулся под его боком, устроившись головой на плече и обняв за руку.
- Ну, и как мне прикажешь спать? – недовольно буркнул Том. – Я вообще-то шевелюсь во сне.
- Мне пофиг, - снова зевнул Билл. Краем сознания он отметил, как Том вставал, чтобы надеть пижаму, и решил, что сам будет спать голышом. – Ты сегодня зажигал, Томи. На сцене.
- Ты тоже... Не называй меня так.
- Ага.

2009-11-16 в 00:43 

you know, in California there's something better for us all
Chapter 4


- Ну еще один фильм, ну, мааам, - ныл Билл. – Мм, пожалуйста?
- Да-да, пожалуйста, - встрял Андреас.
Симона посмотрела на одного из сыновей и его лучшего друга, потом на второго:
- А ты что скажешь, Том?
Тот пожал плечами.
- Пофиг.
Наклонившись, Билл треснул брата по руке.
- Ну, мам, всего-то одиннадцать часов, и в школу не надо завтра.
Симона скрестила руки на груди и улыбнулась.
- Ладно, так и быть. Но только один фильм, а потом вы все идете спать, понятно? И не шумите тут.
- Спасибо, фрау Трюмпер, - сказал Андреас, и она ушла. Энди откинулся на спинку старого, но уютного кресла и сунул в рот горсть чипсов. Практически каждую пятницу он ночевал у друзей и смотрел с ними кино. – Что включим?
Сидящий на полу Том, прислонившись спиной к дивану, взял гитару и начал небрежно перебирать новые, недавно выученные аккорды:
- Мне все равно. Что-нибудь хорошее.
- Что-нибудь хорооошее, - передразнил его Билл, вытянувшись на диване. Том, не оглядываясь, щелкнул его по голове. – Эй! – Билл выпутал длинные ноги из диванных подушек и пихнул брата в спину.
- Все, тайм-аут, - заявил Андреас, взмахнув руками. – Давайте новый ужастик посмотрим, ваш отчим его, похоже, в прокате взял.
- Нам нельзя, - мрачно сказал Билл.
- Да кто узнает? – усмехнулся Том, отложив гитару, и подполз к телевизору. Он взял коробку с диском и потряс ее. – Нет проблем, выключим, если мама или Гордон зайдут.
- От вас вечно одни неприятности, - вздохнул Билл.
- Хорош ссать, а, - огрызнулся Том.
- Вот именно, - поддакнул Энди.
- Между прочим, ловят не только вас двоих, - надувшись, заметил Билл. Ребята рассмеялись в ответ. – Нет, я серьезно же!
Том засмеялся громче и включил фильм:
- Спорим, ты просто смотреть боишься?
- Не боюсь.
- Ммм, подержать тебя за ручку? – поинтересовался Том. Билл покраснел:
- Хватит уродничать, мне не страшно.
Том встал с пола.
- Тогда ты не будешь против, если я выключу свет, да?
Билл кивнул, и Том щелкнул выключателем. Непроглядную тьму вскоре прорезало мерцание экрана. Фильм начался.
Билл, разумеется, не боялся ни темноты, ни ужастиков, но Том же не мог не дразнить его. И в такие моменты Билл ненавидел брата.
Мальчики сидели молча. Никому не было страшно, во всяком случае, пока, и Билл все еще немного злился на брата: вечно они с Энди, как сговорились… Казалось, что оба считают его ребенком.
Билл приподнялся и нашел взглядом сидящего на полу Тома.
«Он во всем и всегда лучше, чем я», подумал Билл. И вдруг ему в голову пришла коварная идея... Он взглянул на Андреаса; тот с головой ушел в фильм. «Ну, держись, Том, сейчас ты получишь».
Билл осторожно передвинул ногу так, что она оказалась над плечом Тома. Закусив губу, он коснулся пальцем шеи брата. Том вздрогнул и отодвинулся. Билл улыбнулся и провел пальцем ноги по шее Тома до уха.
Том не сказал ничего, и Билл принял это за хороший знак. Если бы Том решил, что брат просто мешает ему смотреть фильм, то уже жаловался бы на это так, что в курсе был бы весь мир.
Ну… Билл действительно мешал ему смотреть фильм. Но таким образом, что Том очень не хотел, чтобы об этом узнал даже Энди. Билл приподнялся еще немного и прижал ладонь к шее брата.
Том кашлянул, и Билл тут же отдернул руку, краем глаза наблюдая за Андреасом. Тот не двигался, сосредоточенно вглядываясь в экран. Билл сполз вниз по дивану и лег на спину, свесив руку и постукивая пальцами по полу рядом с братом.
Удивительно, однако Том прислонился спиной к дивану рядом с ногами Билла, который, приподняв брови, медленно согнул ногу так, что пальцы ее снова оказались возле шеи Тома. Затем Билл осторожно просунул большой палец под дреды брата и начал равномерно поглаживать его за ухом.
- Ой! – вскрикнул Андреас, и Билл мгновенно откатился в сторону. – Ну и жесть, да?
- Ага, ваще жуть, - соврал Билл, передвинулся на середину дивана и сел, подтянув колени к груди.
Какое-то время все молча смотрели фильм, а потом Билл заметил невнятное шевеление рядом с диваном. Он не стал присматриваться, не хотел, потому что знал, что так или иначе себя выдаст; рассмеется ли, вздохнет, еще что.
А затем он с удивлением почувствовал, как чужая рука медленно движется вдоль его бедра.
«Ну уж нет, - подумал он, - я тут главный».
Мгновенно решившись, Билл поймал руку Тома, ощутив, как она дернулась – Том не ожидал такого. С выражением триумфа на лице, Билл неторопливо передвинул руку ближе к своему члену, и в тот момент, как ладонь коснулась паха, Том отдернул ее. Билл ухмыльнулся.
- Неплохой фильм, правда, Том?
- Эм… ага, - выдавил Том.
Билл передвинулся так, что оказался ровно за спиной у него, подумывая о том, чтобы подергать брата за дреды, но Том отполз вперед, оказавшись вне досягаемости.
- Эй, ты мне смотреть мешаешь, - соврал Билл.
- Нифига, - ответил Том.
- Мешаешь, - заметил из кресла Энди. – Полэкрана загораживаешь. Сядь на диван, в чем проблема?
- Да, садись, - поддержал друга Билл, - я даже подвинусь.
Том оглянулся на него и покачал головой.
- Я… эээ…
- Все, цыц! – шикнул Энди. – Полфильма пропустите.
Том снова взглянул на брата и мрачно перебрался на диван, усевшись так далеко, как только возможно было. Билла это не смутило. Он снова вытянулся и опустил голову на подлокотник, нагло уперевшись пятками в Тома, который шарахнулся в сторону, как от чумы.
- Я тебе их отрежу к черту, - вполголоса сказал он, остро взглянув на брата. Билл прищурился, сел и пару минут сидел спокойно, а затем ушел в ванную.
Вернувшись, он плюхнулся обратно на диван очень близко к Тому. Том вздохнул и начал отодвигаться, но Билл закинул одну ногу ему на колени. Том попытался спихнуть ее, но Билл уперся, не давая сделать этого, Том, зашипев сквозь зубы, ткнул его локтем в бок, заставив вскрикнуть.
Андреас покосился на них.
- Ребят, тут не настолько страшно.
- Точно, - пробурчал Билл, уже всерьез разозлившись. Ему хотелось побесить брата, он прижался теснее к нему и якобы невзначай опустил ладонь на бедро. Краем глаза Билл заметил, что Том повернул голову и следит за ним.
Билл передвинул руку ближе к члену брата, нащупав неслабый стояк, он даже почувствовал жар через джинсы и сжал пальцы.
Том громко откашлялся и встал, отпихнув его в сторону.
- Фильм – херня какая-то, я спать.
- Ты просто боишься, - сказал Билл и пристально посмотрел на него, требуя опровергнуть свои слова.
- Да иди ты, - пожал плечами Том.
- Мне кажется, он точно боится. Ты только на лицо посмотри, - заметил Андреас. Билл улыбнулся, Том лишь сердито взглянул на них и ушел. – Мда, скучный он.
- Да уж, - хмыкнул Билл и повернулся к телевизору, осознавая, что теперь ему придется смотреть фильм, хотя хотелось, конечно, пойти следом за братом. Мда, возможно, это он проиграл, а не Том. Билл зевнул и попытался почувствовать превосходство. «Том, сволочь, свалил…»

***

Примерно через час или чуть больше парни перебрались в комнату Билла, перед этим заснув внизу и пропустив половину фильма. Билл вручил Энди матрас и подушку:
- Не описайся только.
- Один раз, - простонал Андреас, - это случилось всего один раз, когда нам было по шесть лет…
- Я так, напоминаю просто, - засмеялся Билл. – Я тебе даже в брачную ночь напомню, - добавил он и бросил другу спальный мешок. Так было всегда: какими бы хорошими друзьями оба близнеца ни были с Энди, спал он всегда у Билла.
- Как думаешь, Том на меня злится? – прошептал Андреас.
- Что? – Билл прищурился, вглядываясь в темноту. – С чего бы?
- Да он как-то странно себя вел вечером, потом ушел, - медленно проговорил Энди. – Не хочу, чтобы он на меня злился, это тупо.
- Он просто очень загружен в последнее время, - объяснил Билл. – Ну, ты понимаешь, группа, все дела…
Ответа не было, и Билл решил, что Андреасу сгодилось такое объяснение. Чуть раньше он ощущал себя смертельно уставшим, но сейчас сон не шел. Зато еще как шли мысли о Томе. То, что случилось в гостиной, заставило задуматься о том, чем же они занимаются. Впервые с тех пор, как начались их игры, они показались Биллу неправильными.
Действительно ли они делали что-то не то? Билл подумал, что, возможно, да, и обнял себя. Может быть, Том сегодня злился на него, а не на Энди. Может быть, Том больше не захочет спать с ним в одной постели.
«Надо поговорить с ним,» - подумал Билл. Несколько минут он лежал неподвижно, пока не услышал, как Андреас негромко похрапывает. Билл осторожно встал с кровати и перешагнул через спящего друга, пол скрипнул под ногой, но Энди не пошевелился. Билл быстро выбрался из комнаты и подошел к двери брата. Свет был выключен, наверное, Том уже спал, но Билл все равно скользнул внутрь и прокрался осторожно к едва видным в темноте очертаниям постели.
- Том? – шепотом позвал он. – Том, - повторил он громче, не получив ответа, сел на кровать и потряс брата за плечо. Том что-то пробормотал во сне, Билл толкнул его и громко прошептал:
- Том!
Том тихо всхрапнул. Билл нахмурился и наклонился к лицу брата, собираясь еще раз попробовать его разбудить, как вдруг Том сгреб его в охапку и повалил на кровать, смеясь.
Сердце Билла заколотилось, как сумасшедшее, он спихнул брата с себя.
- Урод.
- Ты это заслужил, малявка, - ответил Том, широко улыбаясь.
- Сам ты малявка, - огрызнулся Билл, - дебил.
- Где тебя носило? – спросил Том. – Я уже вечность жду.
- Эммм… Ну, ты помнишь, у нас есть друг Андреас, - заметил Билл. – Иногда он приходит в гости. А сегодня он у нас ночует, и я был с ним… Что, ревнуешь?
Том треснул его по плечу.
- Козел, - прошипел Билл и ущипнул его за бок так сильно, как только смог. Том зарычал и придавил брата к матрасу, Билл вскинул голову, глядя в его обрамленное дредами лицо, чувствуя кожей его тяжелое дыхание.

2009-11-16 в 00:47 

you know, in California there's something better for us all
- Том…
- Да?
Том прижался бедрами к нему, чуть качнул ими. Билл задохнулся и судорожно сглотнул.
- Это неправильно?
Билл заметил, что брат прикусил губу и помрачнел.
- Ты о чем?
- Ты знаешь.
Том скатился с него и лег на спину, пожал плечами.
- Мы просто развлекаемся, пробуем разные вещи. Помогаем друг другу.
- Ладно.
Билл не стал углубляться в вопрос, подумав, что если не закрыть тему, Том начнет ощущать неправильность происходящего и расхочет… развлекаться. Он потерся носом о руку брата, провел влажными губами до плеча, в которое уткнулся подбородком.
- И все-таки тебе было страшно, когда смотрели кино. Ты боялся, что я заставлю тебя кончить.
Том снова несильно ударил брата и сел на его бедра, снова прижав к кровати.
- У тебя бы не получилось.
- Спорим, получилось бы? – хитро улыбнулся Билл.
- У меня достаточно самоконтроля, - сказал Том, - в отличие от некоторых.
- У меня тоже его достаточно, - сказал Билл, всхлипнув чуть слышно, когда Том прижался к нему всем телом и двинул бедрами. Его желудок сделал сальто, и Билл отвернулся, он не мог смотреть на брата в такой ситуации.
Было еще кое-что, что заставляло его краснеть: они никогда раньше не занимались этим так… прижимаясь друг к другу. И это было офигенно.
Том двинул бедрами, сильнее вжавшись в брата, и Билл задохнулся.
- Том, ты… ты что делаешь?
Том пожал плечами.
- Тебе же нравится?
Билл кивнул и рискнул посмотреть на него. Том кусал губы, прижимаясь ближе.
- Да, мне… ох… очень нравится.
- Мы можем снять твою пижаму, - очень тихо сказал Том, а затем прошептал, склонившись к уху брата:
- И мою тоже.
Билл выдохнул:
- Но…
- Мы будем вместе,– сказал Том и коснулся ладонью живота Билла, играя со шнурком его пижамных штанов.
Билл ощутил, как все его внутренности просто завязались тугим узлом от одной только мысли, что Том, кажется, хотел его. Он не был уверен, но точно знал, что очень хочет того же, что и брат. Билл хотел быть с Томом.
- Хорошо, - шепотом согласился Билл. – Хорошо, давай снимем.
- Отлично.
Билл позволил Тому подцепить его пижамные штаны за резинку, стянуть их сперва с бедер, а затем снять совсем. Потом Том лег и выжидающе уставился на брата.
- Эм… Что не так? – спросил Билл.
- Я же не могу все сделать один, - криво усмехнулся Том.
Билл закатил глаза и, скромно прикрыв бедра одеялом, сел, чтобы стащить штаны с брата. Том приподнял бедра навстречу, и Билл провел пальцами по нежной коже перед тем, как скользнуть ими под резинку, а затем осторожно потянул штаны вниз. Том слегка вздрагивал.
- Рубашки, - сказал Билл. Том кивнул, и они оба стянули пижамные рубашки через головы и бросили их на пол. По коже Билла побежали мурашки, и он понял, что теперь они оба полностью обнажены. – Ох.
- На спину, - скомандовал Том. Билл вздохнул.
- Почему я?
- Потому, что я старше, - пояснил Том.
- А я выше, - заметил Билл.
Том со смехом уложил его на кровать, Билл сперва попытался противиться, но все же послушно лег.
- Тебе нравится, когда тобой командуют, – сказал Том.
- Нет, я не…
- Еще как нравится.
Том лег на брата сверху, и они оба замолчали. Билл подумал, что, пожалуй, должен задышать чаще, так как абсолютно голый близнец прижимался к нему. А затем Том раздвинул его ноги.
Да, Билл определенно задыхался.
Он чувствовал, как напряженный член Тома трется о его собственный, и это было совершенно новым для него ощущением. Он чуть не кончил в ту же секунду, однако где-то на краю сознания мелькнула мысль, что в таком случае Том будет смеяться над ним до самой смерти. Билл сделал глубокий вдох. Надо было срочно что-то делать. Да, он мог просто лежать и не двигаться, позволив брату вжиматься в него, но он не хотел.
Обеими руками Билл ухватился за спинку кровати и, застонав, выгнул спину, толкнувшись пахом в брата. Том задохнулся от неожиданности и выругался, стиснув зубы.
- Блять…
- Ах-ха, - выдохнул Билл, обхватив брата бедрами, Том подался навстречу, и вскоре они нашли подходящий ритм, их члены бесстыдно терлись друг о друга. Билл до боли поджал пальцы на ногах, почти теряя сознание от удовольствия. Том опустил голову, уткнувшись лицом в его шею.
- Ох, Билл, - пробормотал он, обжигая кожу дыханием. Билл закрыл глаза и прижался щекой к щеке брата. – Сильнее.
- Нет, ты.
- Я сейчас кончу, - едва дыша, сказал Том. Знакомая волна прошла сквозь тело Билла, и он понял, что тоже уже на грани. Но он сдерживался изо всех сил, желая кончить вместе с братом, одновременно.
- Не спеши, - простонал он над ухом Тома. – Мы же только начали.
- Я не… - Том запрокинул голову, охнув. – Остановись, а то я кончу.
Билл отпустил спинку кровати и постарался расслабиться. Том замедлил движения, тяжело дыша прямо ему в ухо.
- Боже… - с трудом выдохнул Билл.
- Тут я, - отозвался Том, проводя ладонями вниз по телу брата, ухватил его за бедра. – Дай-ка я… ну, попробую кое-что.
Билл кивнул, заранее согласный на все, что только Том предложит. Том же поудобнее устроился меж его раздвинутых ног, его член коснулся яиц Билла, тот выгнулся на кровати, но Том придержал его за бедра.
- Что за… ох! – простонал Билл, когда Том резко толкнулся в него. Его член терся о ягодицы Билла. Каждый раз, когда он упирался в место за яйцами, Билл задыхался, чувствуя разгорающийся внутри огонь. Оба парня были мокрые, словно только из душа, их тела легко скользили друг по другу, Том с силой толкался членом меж бедер брата. Это было настолько… интимно? Билл едва мог поверить в происходящее.
Он не мог не подумать, что это и есть секс. И если так, то это лучшее, что когда-либо случалось с ним. В тысячу раз лучше минета, определенно. Однако Билл все же понимал, что это еще не настоящий секс. Он не представлял, что еще они с братом могут сделать в постели, но ему казалось, что это будет что-то до ужаса неприличное… Билл вцепился в плечи Тома и обхватил его ногами за талию.
Это заставило их обоих застонать.
- Билл, ты… - сквозь зубы прошептал Том, - ты гений.
Биллу же в этот момент настолько вынесло мозги, что он едва ли услышал эти слова, не то что уж загордился собой. Том опустил голову, дреды скользнули по лицу брата, член ткнулся в заветную точку за яйцами. Билл вздрогнул, это было просто охуенно.
- Еще, - попросил он, - пожалуйста.
Том толкнулся в него еще пару раз, а затем приподнял его бедра и передвинулся так, что их члены снова терлись друг о друга. Билл лихорадочно просунул руки меж их тел, лаская себя и брата, и это оказалось пределом.
- Готов? – спросил Том, и Билл яростно закивал в ответ.
- Пожалуйста, Том…

***

Андреас проснулся от странного скрипа. Он всегда знал, что дом Каулитцев уже довольно старый, а старые дома обычно скрипят, и не однажды, ночуя у друзей, лежал в комнате Билла без сна и думал, значит ли тот или иной скрип, что просто дом уже обветшал, или же это воры лезут.
Этот скрип был чем-то новеньким.
- Билл? – громким шепотом позвал Андреас и сел, вглядываясь в постель Билла. Пустую постель. – Эм… Билл?
Он огляделся. Одеяло на кровати выглядело так, словно из него осторожно выбирались. Может быть, Каулитц просто ушел в ванную. Энди вздохнул и лег, закрывая глаза.
Прошло двадцать минут. Он так и не заснул, а Билл не вернулся.
Андреас медленно поднялся, чуть запутавшись в пижаме и слегка дрожа, оглядел темную комнату. Тот ужастик, что они смотрели перед сном, всплыл в памяти, и, как бы ни хотелось ему это отрицать, Энди был напуган.
Услышав тихий вскрик где-то за пределами комнаты, он чуть не умер на месте от ужаса, отчаянно желая вернуться обратно в спальный мешок и спрятаться под подушкой. Но он волновался за Билла.
Все ли с ним в порядке?
Андреас решительно взял себя в руки и вышел из комнаты, широко раскрытыми глазами таращась в темноту. Пройдя мимо спальни Тома и уже собираясь спуститься по лестнице, он вдруг снова услышал тихое вслипывание. Он обернулся и уставился на дверь Тома.
- Том? – позвал он, подойдя ближе. Ответа не было.
Однако Энди точно слышал Билла, и казалось, что тот плачет. На секунду Андреас подумал, что происходящее за дверью – не его дело. Но за столько лет Каулитцы стали практически его семьей, и он совершенно искренне хотел знать, что случилось с его лучшим другом. Он осторожно толкнул дверь, открывая, но наткнулся на еще большую темноту.
- Би… - Энди замер, разглядев на кровати Тома и Билла, обнаженных, прижимающихся друг к другу, стонущих. Его глаза распахнулись еще шире, во рту пересохло, как только он понял, что происходит. Черт возьми, он ожидал увидеть что угодно, но не это. Он попятился, но не вышел, не отвел взгляда, только шокированно раскрыл рот.
- Ох, блять, еще немного… - услышал он голос Тома.
- Да… Ох, черт, Том… Да… - А это – Билл.
Билзнецы заметно напряглись и застонали, задыхаясь.
- Это было… Надо будет повторить, - сказал Том с легким смешком.
- Понятия не имею, почему мы не попробовали это раньше, - тихо согласился Билл.
- Ааа, Билл, ты меня всего обкончал…
И тут Андреас развернулся и, быстро скрывшись в спальне Билла, зарылся в свою импровизированную постель. Его потряхивало.
Он не знал, что и думать. Было ли увиденное нормальным? В каком-то смысле, подумал он, было, пожалуй. Для Билла с Томом, во всяком случае. Да уж… Лучше бы он не совался в комнату Тома, хотя у него и мысли не мелькнуло, что он увидел что-то неправильное. У него, впрочем, никогда не было братьев или сестер, так что его понимание правильного и неправильного, возможно, было неверным. А Том и Билл всегда были немного странными.
«Наверное, надо будет с Биллом потом поговорить об этом».
С этой мыслью Энди закрыл глаза. Убедившись в том, что в доме нет ни монстров, ни убийц, он почувствовал сильную усталость.

2009-11-16 в 00:48 

you know, in California there's something better for us all
***

Следующим утром полностью одетый Андреас спустился вниз. Он немного проспал и потому проснулся в пустой комнате. Билл, судя по всему, уже ушел.
Войдя в кухню, Энди увидел его и Тома, сидящих за столом, они ели вафли, украшенные, казалось, всеми возможными фруктами. Гордон у плиты читал газету.
- Добро утро, - со счастливой улыбкой поприветствовал друга Билл. Том кивнул с набитым ртом.
- Привет, - выглянул из-за газеты Гордон. – Хочешь чего-нибудь на завтрак?
- Ну… То же, что и они, наверное, - ответил Энди, указав на тарелки близнецов. Гордон кивнул и занялся новой порцией вафель. – Спасибо. Ребят, вы давно встали?
Братья переглянулись.
- Нет, не очень, - сказал Билл. – Томи, дай сироп.
- Не называй меня так, - огрызнулся Том. Андреас заметил, как близнецы посмотрели друг на друга, и на мгновение ему стало дурно от воспоминаний об увиденном ночью. Хотя он чувствовал себя неуютно скорее потому, что не знал, должен ли сказать об этом что-нибудь.
- Эммм… Передайте мне сок, - пробормотал он.
- С тобой что-то не так, - заметил Билл, ткнув его в руку вилкой.
- Билл спать не давал всю ночь? – спросил Том, глядя в глаза Энди.
- Что?
- Он храпит, - пояснил Том.
- Я не храплю, идиот! – обиженно воскликнул Билл и треснул брата по рукам, тот шлепнул его в ответ.
Гордон отвернулся от плиты и поставил между ними блюдо с горячими свежими вафлями.
- Перестаньте уже, - сказал он, улыбнувшись Андреасу.
- Спасибо, герр Трюмпер, - растянул губы в вымученной улыбке Энди и перетащил пару вафель в свою тарелку, внимательно наблюдая за близнецами, которые хитро улыбались и пихали друг друга под столом.
- Отстань от меня, малявка, - прошипел Том. Билл оглянулся через плечо и, убедившись, что Гордон не видит, бросил в брата кусочек клубники, тут же прилипший к дредам.
- То-ми, - поддразнил Билл, усмехаясь.
Андреас положил вилку, чувствуя, что просто обязан сказать хоть слово.
- Билл, а где ты был ночью? Я проснулся, тебя не было в комнате. Я подождал немного и сходил в ванную, думал, ты там. Но тебя не было.
Пнув засмеявшегося Тома, Билл спокойно ответил:
- Я просто не очень хорошо себя чувствовал. Не хотелось никого будить, и я ушел в ванную на первом этаже.
Андреас был почти в шоке от того, как явно и нагло Билл только что соврал ему. Хотя, разумеется, Энди и не ждал, что он прямо так возьмет и скажет, чем на самом деле занимался ночью. Покраснев слегка, он уставился в тарелку.
Возможно, когда-нибудь потом он и поговорит с Биллом об этом. Потом. А сейчас надо просто постараться забыть то, что видел.

Da geht mein Herz auf!

главная