Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:43 

Model Behavior by ml_saywha

Название: Model Behavior / Поведение модели
Автор: ml_saywha
Ссылка на оригинал: fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid...
Разрешение от автора на перевод и публикацию: получено
Переводчик: Martizia aka Diva
Бета: Helen
Статус: закончено
Рейтинг: R
Категория: Slash
Жанр: Alternate Universe, Angst, Drama, Hurt/Comfort, Twincest - Not Related
Персонажи: Andreas, Bill Kaulitz, David Jost, Georg Listing, Gordon Trumper, Gustav Schafer, Simone Trumper, Tom Kaulitz
Пэринг: Tom/Bill
Предупреждение: для совершеннолетних, насилие, суицид.
Серии: нет.
Количество глав: 18
Summary: Билл Каулитц находится не в своем реальном возрасте, ему почти исполнилось 18 лет. Учась в последнем классе, он работает моделью. В модельном бизнесе он с тех пор, как в возрасте 12 лет во время прогулки его заметил агент. Его мир перевернулся с головы на ноги, когда он вернулся со съемок в Нью-Йорке. Оказалось, что его мать вышла второй раз замуж за Гордона Трюмпера. Новый дом, новый город… новый брат??? Никто не сообщил Биллу об этих переменах в его жизни. Внезапно вспыхнула искра между парнем, который не мог найти разницу между Coach и Prada (Том) и парнем, который любую попавшуюся ему под руки вещь превращал в дизайнерскую одежду (Билл). Казалось, что это была мгновенная ненависть… или мгновенная симпатия?

Запись для отзывов
запись создана: 29.07.2009 в 18:48

@темы: переводы

Комментарии
2009-07-29 в 18:53 

Глава 1
Получи свой ад


Билл заходил в свой большой, шикарный дом с лучезарной улыбкой на губах. Он поднял свои солнцезащитные очки от Gucci и опустил их на свои идеально уложенные, черные волосы. Его сумки были вынесены и оставлены в фойе. Билл хотел спросить, почему его сумки не отнесли наверх, но вдруг он увидел такие вещи как свой плеер и сумки, которые были вынесены из его комнаты.
- Мама! - Билл прошел глубже в дом и громко рявкнул. - Какого черта, что здесь происходит?
- Билли! - радостно воскликнула Симона, когда зашла в комнату. Казалось, что она плыла по воздуху, словно счастливая как синяя птица. Билл обнял её и удивлённо поднял бровь с пирсингом. Последний раз он видел её такой счастливой, когда вернулся после съемок из Австралии и узнал, что у его матери появился друг.
- У меня прекрасная новоcть - мы переезжаем, - она выглядела запыхавшейся, но в то же время счастливой. - Мы переезжаем к Гордону. Дорогой, пока ты был в Нью-Йорке, я вышла замуж!
- Ты вышла замуж?! - челюсть Билла упала рядом с его сотовым телефоном, который он держал в руке. - Почему мне никто не сказал? Почему меня не было на церемонии? Как ты вообще могла выйти замуж хотя бы не сообщив мне, мама?
- Дорогой, извини, но всё было так романтично и произошло так быстро. Я уверена, что тебе понравится Гордон. Его дом изумительный! Большая часть твоих вещей уже там.

Билл и Симона проделали длинный путь к дому ее новоиспеченного мужа. Дон оказался огромным и великолепным. Билл должен был признать, что он действительно был изумительный. Но с его лица еще не сходила недовольная гримаса оттого, что он ничего не знал обо всём этом. К тому же, он до сих пор не был представлен Гордону. Теперь этот мужчина стал мужем его матери, пока Билл был в Нью-Йорке. Это ранило больше всего. Он был рад тому, что его мать счастлива, но чувствовал обиду, что это произошло за его спиной. Неужели он не имел никакого значения вообще? Несмотря на всё, он был сыном Симоны. Билл последовал за матерью в дом, оставляя свои солнечные очки на лице и складывая руки на груди.
- Дорогой, мы приехали, - сказала она.
Не позже чем через три минуты после их прихода, мужчина вошел в комнату. Он сиял так же, как Симона.
- Любимая, наконец-то ты здесь, - сказал он, заключив Симону в объятия. Он начал целовать её и Биллу пришлось отойти в сторону. После этого Гордон заметил Билла, стоящего здесь и красовавшегося своими сто восемьдесят восемью сантиметрами славы.
- Билл, я так рад наконец-то тебя увидеть! Симона постоянно говорила о тебе.
Билл закатил глаза, прикрытые солнцезащитными очками, но при этом искусственно улыбнулся. О да! Билл Каулитц был мастером изображать ненастоящие улыбки. Ему приходилось делать это, чтобы не потерять свою работу.
- Том покажет тебе твою комнату. Томас!
- А кто такой Том? - спросил Билл, сдвигая очки с глаз на макушку головы.
- Мой сын.
Билл метнул недовольный взгляд в сторону Симоны. Мало того, что она не рассказала ему о своем замужестве, так еще и не сказала, что у её мужа есть сын. Брюнету оставалось молиться о том, чтобы не делить комнату с кем бы там ни было. Дом был достаточно большим, чтобы исключить эту мысль, но Билл был не совсем уверен на счет того, как теперь мыслила его мать. Когда высокий парень со светлыми дредами вошел в комнату, Билл посмотрел на него с отвращением. В губе у него был пирсинг. Если бы он был у кого-то другого, то Билл бы сказал, что это очень сексуально (у него был «пунктик» на счет парней с пирсингом), но этот парень… Том… у него это плохо смотрелось. Он был одет в одежду, как минимум на три размера больше, чем ему полагалось на самом деле. В сочетании с кепкой и банданой это дитя выглядело похожим на гангстера.
- Что, пап? - Том говорил раздражительно, скрестив руки на груди.
Он скользнул взглядом сверху вниз по Биллу, одетому в уникальном молодежном модельном стиле, и вернул ему такой же взгляд, полный отвращения.
- Проводишь Билла наверх в его спальню? - спросил Гордон улыбаясь. - Мы выделили ему одну из тех, которые примыкают к твоей спальне.
- Да, конечно, если так нужно, - Том пожал плечами, перед тем как повернуться и подняться обратно наверх.
- Иди, Билл, - сказала Симона, до сих пор держась за Гордона. - Он не кусается.
- Господи, мне ещё не хватало заразиться бешенством, - пробормотал Билл, когда поднимался за парнем с дредами. Он проигнорировал строгий оклик матери: «Билл!». Скорее всего, она слышала его комментарий.
Том ждал вверху лестницы.
- Боже, ты такой медлительный! - недовольно бормотал Том, зарабатывая убийственный взгляд от Билла.
- Может, ты заткнешься? Я бы не хотел сейчас быть здесь.
- Так почему же ты не возвращаешься в Нью-Йорк или ещё куда-то?
- Я бы хотел, если мог, но лето закончилось.
Билл только вернулся с летних съемок. Он мог работать только по выходным и имел один полноценный выходной в месяц. Таким образом, Билл был занят каждый выходной, включая выходной день, когда ему исполнилось восемнадцать.
Том закатил глаза, но провел Билла в его комнату.
- Мы пришли. Располагайся поудобней.
- Если это будет возможно, - пробормотал Билл, когда зашел в комнату. Все его вещи были разложены. Шкаф был намного больше, чем в предыдущем доме. Большая часть комнаты была освобождена для новых вещей, которые должны были привезти в любой момент. Вздохнув, Билл подошёл к кровати и сел на неё. Он взял плюшевого мишку, который лежал рядом и нежно обнял его. Он осмотрел комнату хмурым взглядом. Носильщики пытались развесить его плакаты на те же места, на которых они висели в старом доме, но у них это плохо получилось. Хотя они всё же пытались. Билл отметил про себя, что надо будет выбросить их на следующий день после того, как закончат перевозить вещи. Он не стал долго сидеть на месте, когда в комнату зашла Симона.
- Мы можем вернуться домой?
Она присела около него и сдвинула его волосы с глаз.
- Я понимаю, что для тебя это большие перемены, дорогой, - сказала она, слегка улыбнувшись. - Ты можешь хотя бы попытаться?
Билл вздохнул. У него было огромное желание закатить дикую истерику и настоять на возвращении в их дом. Но учитывая то, что Симона была счастлива, Билл кивнул. Билл был известен своим стервозным поведением на съемках и по отношению к коллегам, но он никогда не вёл себя так по отношению к тем людям, которые ему действительно дороги. Будучи сукой, было легче защищаться от негативного воздействия окружающего мира. Это помогло ему сохранить работу, остаться неприкосновенным для тех, кто хотел его унизить и пробить себе дорогу наверх.
Симона поцеловала его в лоб и сказала:
- Спасибо, милый.

2009-07-29 в 18:53 

Глава 2
Ненависть (Ты мне не нравишься)


Билл плохо спал ночью, и это было слегка заметно по нему утром. Он проснулся около девяти утра, когда настойчиво зазвонил его мобильный. Это был Дэвид Йост - его менеджер.
- Чтобы через пятнадцать минут твоя костлявая, стоящая миллион долларов задница была около бассейна, - сказал Дэвид по телефону.
Билл недовольно застонал, но всё-таки, пересилив себя, покинул теплое ложе и направился в ванную. Он пошел в ванную, которая граничила с его спальней, а за противоположной стеной находилась спальня Тома.
Билл умылся, зачесал свои черные волосы назад и надел на голову кепку. Спустя приметно пятнадцать минуть он уже спускался по лестнице, попутно нацепив на лицо солнцезащитные очки.
Том был в кухне. Продолжая уделять половину своего внимания завтраку из кукурузных хлопьев, он блуждающим взглядом смотрел в окно на территорию около бассейна и закатил глаза, когда увидел там Билла.
Тем временем блондинка дала Каулитцу чашку капуччино и две таблетки от головной боли. Она приветливо улыбнулась и заметила, что Биллу стоит больше спать. Он проглотил обе таблетки и благодарно улыбнулся Кимми.
- Спасибо, дорогая, - сказал он, перед тем как сесть на один из стульев. - Ну, так что у тебя для меня есть, сержант?
Кимми захихикала, услышав, как Билл назвал Дэвида, но тут же затихла, получив строгий взгляд менеджера.
- На этих выходных для тебя нет работы, поэтому можешь спокойно готовиться к школьным занятиям в понедельник, - сказал Дэвид, рассматривая папку с бумагами. - Хот Топик пришлет на следующей неделе фотографа для новых съемок. Так что будь готов. И еще, Бритни хочет встретиться со своими людьми, чтобы дать репортаж…
- О нет! - воскликнул Билл, недовольно вздыхая. Он отпил глоток капуччино перед тем как снять свои очки. - Я не желаю больше с ней работать. Она ещё большая стерва, чем я.
- Хорошо, я скажу им. Runway (Runway - телешоу, прим. перев.) в Берлине… остаются считанные дни. Ты готов к этому? Ты знаешь, что…?
- Да, Дэвид, я знаю, что это шоу означает.
Билл облокотился на стол и потер глаза. Шоу Runway было для него очень важным. Там будут представители главной компании. Если он там хорошо себя проявит, то возможно они захотят подписать с ним контракт. Контракт с брендом открывал перед ним большие возможности и перспективы, которые не хотелось бы упускать. Представители этого бренда уже видели некоторые работы Билла и уверены, что у него есть потенциал.
- Кто-нибудь дайте мне воды.
Том закатил глаза, наблюдая за всем этим из кухни.
- Глупая истеричка, - бормотал он, когда на кухню в спешке вбежала Кимми за стаканом воды для Билла.
Она дала ему в руки стакан с водой, добавив:
- Вот, бери, мой сладкий.
- Мой сладкий? - переспросил Том сам у себя, давясь смехом.
Он встал и сложил свою пустую миску и ложку в раковину. Затем он вернулся на своё место со стаканом молока в руке и продолжал наблюдать за тремя людьми у бассейна.
- Значит, перед шоу Runway у тебя съемки в Хот Топик. Тебе надо появиться в одном из клубов деловой части города. Там тусуется много звёзд. Ведущие и начинающие дизайнеры будут рады пригласить тебя на свои съемки. У меня для тебя есть несколько снимков дизайнеров, с которыми мы возможно будем сотрудничать. Я хочу, чтобы ты их посмотрел. Что касается съемок для Армани…
- Дэвид, пожалуйста, заткнись! - сказал Билл, потирая виски. - Я устал, у меня дико болит голова и твой голос для меня как скрежет чертовых ногтей по классной доске. Я понимаю, у меня много работы. Возьми свою папку кровавого цвета, засунь себе в зад и исчезни.
Дэвид вздохнул, собрал бумаги в папку и отдал её Биллу.
- Вот, посмотришь на обновления. Позагорай на выходных или ещё как-нибудь расслабься. И не забывай про шоу. Ты должен быть там самым лучшим, - после этих слов Дэвид поспешил удалиться. - Кимми!
- Иду! - крикнула она ему в ответ. Она задержалась около Билла и положила руку на его голову. - Не перетруждался, хорошо? Мы не хотим снова видеть тебя в больнице. Отдохни и сделай мне небольшое одолжение - повеселись.
- Я попробую, - ответил он, вздыхая.
Кимми улыбнулась ему, а затем подпрыгнула на месте от неожиданности, когда Дэвид снова позвал её.
- Бегу, бегу!
Продолжая сидеть в кухне, Том уставился на свой стакан молока. У него в голове вертелось всего лишь одно слово «снова».
- Билл лежал в больнице?
Наверняка он сказал это слишком громко, потому что Симона, которая зашла на кухню незаметно для Тома, ответила:
- Да, дважды, - Том вскочил и повернулся лицом к ней. - Последний раз это случилось из-за того, что он работал до истощения.
Том закатил глаза и сказал:
- Умоляю Вас, неужели позировать перед камерой настолько тяжело?
- Он не только позирует перед камерой, Том. Он действительно очень тяжело работает и пробивает себе путь наверх по карьерной лестнице. Когда он начинал, то был никем. Он делает всё это для нас.

Билл и Том избегали друг друга все выходные. Они редко проводили время вместе, предпочитая одиночество. Том не признался бы никому в том, что начала наблюдать за Биллом. Он замечал различные мелочи. Например, как взгляд темноволосого парня без видимой причины становился усталым. Другие мальчики ели плотно, а он что-то легкое и низкокалорийное. Билл проводил много времени рисуя что-то в своём альбоме. И еще ему казалось, что Билла мучает бессонница. Но Том ничего ему не говорил. Его это не интересовало. Правда, совсем нет.

В понедельник Билл встал рано, чтобы успеть уложить волосы и сделать макияж. Когда Том спустился вниз, он посмотрел на Билла с поднятой бровью, пожал плечами и развернулся, чтобы уйти.
- Том, ты же подвезёшь Билла до школы? - сказал Гордон.
Том тяжело вздохнул, но кивнул. Он не хотел, но отец просто не давал ему выбора. Другими словами его вопрос не был на самом деле вопросом. Скорее всего, это было утверждение.

Поездка была очень тихой. Ни один из парней не хотел говорить с другим. Билл смотрел в окно со своей стороны, безразлично наблюдая за тем, что происходило за его пределами. Когда они подъехали к школе, Каулитц поспешил выйти из машины. Ему уже показали школу и его личный шкафчик. Он быстрым шагом удалялся, уткнувшись носом в свой телефон. Том закатил глаза и вздохнул, когда заметил, что Билл забыл свою сумку на резиновом коврике. Он поднял её и пошел догонять Билла.
- Эй, Каулитц, - сказал Том, подходя к нему сзади.
- Что? - огрызнулся Билл, когда повернулся к нему.
- Ты забыл свою сумку в машине, - он её протянул Биллу, который сконфузился.
- О, спасибо, - он потянулся за сумкой.
Билл случайно коснулся руки Тома, и они оба дернулись от неожиданности. Том что-то почувствовал, когда Билл прикоснулся к нему. Конечно, он списал это на статический заряд, который возник при прикосновении.
- В следующий раз я не буду гоняться за тобой и оставлю её в машине.
Том поправил свою сумку на плече и отправился на поиски своих друзей: Густава и Георга.

Билл закатил глаза и продолжил путь к своему шкафчику. Он как раз рылся в нём, разыскивая альбом, который оставил там, когда к нему подошел блондин и остановился рядом.
- Привет! Ты Билл Каулитц, верно? - спросил он улыбаясь.
Билл поднял свои очки, переместил на их привычное место - макушку головы и поднял бровь.
- Да, а что тебе с этого?
- Меня зовут Андреас и у меня к тебе есть один маленький вопрос, - сказал блондин. Билл снова поднял бровь, когда за спиной Андреаса несколько человек захихикали. - Ты п***р или как вас там правильно называют? - Билл закатил глаза и отвернулся к своему шкафчику. Он привык к подобным репликам в свою сторону и уже давно перестал обращать на них внимания. - Ах да! Еще один вопрос. Как там в больнице? Я слышал, что им пришлось связать тебя.
- Эй, Андреас, - сказал Том, когда он и еще двое парней подошли ближе. - Иди забавляться в другое место. Я ясно сказал?
Андреас засмеялся и сказал:
- Ты тоже п***к!!! Вы что встречаетесь??!!
Том засмеялся ему в ответ:
- Конечно, нет. Его мать вышла замуж за моего отца. Это значит, что если кто-нибудь тронет его, это будет равносильно тому, что тронут меня. До тебя дошло?
- Ладно, - Анди хлопнул Трюмпера по плечу и ушел.
Том посмотрел на Билла:
- Держись подальше от Андреаса. Ему нравится издеваться над людьми.
- Хорошо, но мне не нужна твоя помощь, Томас.
Билл захлопнул свой шкафчик и пошел на первый урок, забыв захватить свой альбом.
Смех Густава и Георга позади него заставил Тома обернуться.
- Что? ЧТО?
- Чувак, - сказал Густав. - Ты ведешь себя как он.
Том засмеялся:
- Всё равно я не такой.
- Так почему же ты его защищаешь? - спросил Георг подмигивая.
- Потому что я ненавижу эту выскочку, Андреаса.
- Чувак, забей.

2009-07-29 в 18:54 

Глава 3
Тайны - не лучший способ стать друзьями


На перемене Билл прогуливался по территории школы, не обращая особого внимания на то, куда он идет. В другом направлении шел Том, Густав и Георг. Вместо того чтобы смотреть под ноги, Том смотрел на Густава. В результате своей невнимательности он столкнулся с Биллом.
- Будь повнимательнее! - со злостью сказал Билл, окинув недовольным взглядом Тома.
- А почему же ты такая невнимательная, принцесса? - достойно ответил Трюмпер.
- Что-что? По-моему это ты на меня наехал, словно танк!
- Этого можно было избежать, если бы ты смотрел куда идешь.
- Хорошо. Ты утверждаешь, что ты видел куда идешь. Тогда ты бы обязательно заметил, что идешь на меня.
- Мир не вращается вокруг тебя, принцесса.
- Перестань называть меня так!
- Почему? Это же правда. У тебя есть всё, что ты захочешь и люди падают к твоим ногам только потому, что ты сидишь перед чертовой камерой.
В глазах Билла загорелся огонь, когда он сделал шаг к Тому. Густав и Георг решили, что им лучше отойти немного в сторону.
- Ты не знаешь, через какое дерьмо мне пришлось пройти! У меня нет всего того, что бы мне хотелось иметь, засранец. Я тяжело работаю, чтобы хоть что-то значить, в отличие от тебя. Ты живешь на папочкины денежки и только то и делаешь, что отдыхаешь и катаешься в новых дорогих машинах. А мне в это время приходится вкалывать, чтобы заработать те деньги, которыми я сейчас располагаю.
- Правда? А что тогда ад для тебя? Существование без лака для волос?
Билл отвесил Тому пощечину, пробормотал «Засранец» и ушел, оставив шокированного Трюмпера стоять на месте. Он сдвинул свои очки обратно с головы на лицо, достал телефон и нажав на клавишу, набрал номер. Когда на другом конце линии ответили, он улыбнулся и защебетал в трубку:
- Привет, Кимми, я сваливаю из школы. Можешь прислать Саки, чтобы он забрал меня?
- Конечно, мой сладкий. Ты не возражаешь, если я захвачу какие-нибудь фильмы? - ответила она.
- Если тебе будет не сложно.
- Без проблем. Это будут твои любимые.
- Я люблю тебя навечно.
- О, дорогой, я уже принадлежу тебе навсегда.
Билл слегка посмеялся, когда повесил трубку.

В классе Том, Густав и Георг смотрели в окно, не обращая особого внимания ни на что.
- Это случайно не твой новоиспеченный братик? - спросил Густав, указывая на высокого черноволосого парня, который опирался на небольшой столб перед школой.
- Что эта Барби делает? - спросил Том, закатив глаза.
Они наблюдали за тем, как Билл вытащил пачку с сигаретами. Он наклонил голову назад, когда закурил одну. Мимо него проходили люди, которые говорили ему что-то наверняка раздражающее, потому что он посылал их жестами. Это веселило Георга. Том посмотрел на него.
- Что? У этого парня слава стервы. Если тебе интересно, то меня это веселит.

Через несколько минут черная машина с тонированными стеклами остановилась около Билла. Он улыбнулся и бросил сигарету на землю и затушил её ногой. Из машины вышел высокий мужчина и обнял его. Билл улыбнулся и слегка засмеялся, отстраняясь от него. Мужчина так же улыбнулся и взъерошил волосы на голове парня, отчего он недовольно поморщил нос.
- Куда этот идиот собрался? - спросил Том, вздохнув, но он тут же улыбнулся. - Не могу дождаться того, чтобы узнать реакцию его матери на пропуск любимого сыночка в первый же день.
Георг вздохнул, закатил глаза и опустил голову на стол.
- Что? Что я такого сказал?

- Спасибо, Саки, - поблагодарил Билл, выйдя из машины. Они подъехали к жилому дому, в котором остановилась Кимми. Она снимает здесь квартиру до тех пор, пока парень будет жить в этом городе. - Пока.
- Пока, малыш. Постарайся избегать стрессов. Хорошо? И ещё. Бросай курить, пока я не затолкал тебе одну из этих смертоносных палочек в горло, - ответил Саки.
Билл улыбнулся и пообещал, что бросит. Он вошел в здание, быстро нашел квартиру Кимми и постучал в двери.
- Открыто, Билли, - громко сказала она.
Он зашел и закрыл за собой дверь. Он повесил свою куртку на спинку кухонного стула и положил очки на стол. Он зашел в гостиную в тот момент, когда Кимми вставляла диск в DVD-плеер.
- Привет, дорогой. Присаживайся, - Билл умостился на софе. - У меня есть всё твоё любимое.
Она показала жестом на журнальный столик, заставленный разнообразной едой. Там были пачки Skittles, M&M’s, резиновые червячки и мишки, попкорн и литры Кока Колы.
Билл улыбнулся, когда на экране появились первые кадры фильма «Город ангелов».
- Спасибо, Кимми, - сказал он и положил свою голову на её плечо.
Кимми была его подругой уже много лет и всегда была рядом, когда ему это было необходимо. Она была для него больше другом, чем коллегой.
- Дорогой, расскажи мне, что у тебя случилось.
Билл наклонился вперед и взял пачку Skittles.
- О… Том такой придурок!
- Том?
- Сын Гордона, мужа моей мамы.
- Понятно. И что он натворил?
- Он называет меня «принцесса» и он действует так, как будто я считаю, что всё само течёт в мои руки. Он думает, что я испорченный богатый ребенок в то время как он сам точно такой же. Он не заработал и цента из тех денег, которые он тратит, - Кимми тихонько посмеивалась, играя волосами Билла. - Что?
- Мне это напоминает немое представление.
- Представление? Для этого тощего маленького придурка? Ты с ума сошла? - спросил Билл недоверчиво и сел прямо.
- Тощий? - засмеялась Кимми и толкнула Билла в бок. Мне кажется, что ты не прав, называя кого-то тощим. Ты сам прозрачный.

Вечером Том и Билл вернулись одновременно. Они молча переглянулись и зашли в дом. Билл долго принимал горячую ванну, затем надел чистую одежду и спустился ужинать. Билл ничего никому не говорил, только молча накладывал салат в тарелку. Том сиял, но этого никто не заметил. Спустя какое-то время Симона спросила:
- Билл, как прошел твой день в школе?
- Хм? - спросил он, продолжая смотреть в свою тарелку.
- Он ушел из школы после второго урока, - сказал Том перед тем как отпить со своего стакана содовую.
Билл злобно посмотрел на Тома.
- Билл прогулял? Я не понимаю, о чем вы говорите.
- Извини, мама, мне просто надо было оттуда уйти, - сказал Билл мягко, гладя в тарелку.
- Дорогой, тебя обижали?
- Нет, все были очень приветливыми.
- А что тогда?
- Мне можно идти? Я не голоден.
Симона с грустью посмотрела несколько секунд на Гордона, а затем кивнула. Билл сразу же встал и пошел в свою комнату. Через некоторое время в его дверь постучали.
- Уходи прочь, - сказал мальчишка перед тем, как снова спрятать свою голову в подушке. Он простонал, услышав, что его дверь открыли. - Я разве не просил уйти? - спросил он, встав с кровати. Его глаза вспыхнули, когда он увидел перед собой Тома. - Чего тебе?
Трюмпер бросил на его кровать стопку бумаг.
- Мы вместе ведем компьютерный проект. Мы партнеры, - ответил Том, нахмурившись и скрестив руки на груди.
- Постарайся прийти завтра в школу, - сказал он и вышел из комнаты Билла.

Билл вздохнул, перед тем как лечь обратно на кровать. Он пристально смотрел в потолок, пока не заснул. Во сне он снова оказался в больнице, плакал и просил о помощи, но никто его не слышал. Он был один в комнате, и там было очень холодно. Следующим утром он проснулся, покрытый потом и тяжело дыша. Билл восстанавливал дыхание, запустив пальцы во влажные волосы. Он зашел в ванную, чтобы наскоро принять душ и собираться в школу.

2009-07-29 в 18:54 

Глава 4
Горячий и холодный


Билл заходил и выходил из классов в солнцезащитных очках, игнорируя взгляды других учеников. Он зашел в компьютерный класс. Это был четвертый урок и последний перед обедом. Билл вошел и ему сказали, что он должен сидеть около Тома. Он ничего не ответил преподавателю и спокойно занял своё место. У Тома хорошо выходило игнорировать его. В воздухе между ними зависло напряжение. Они ничего друг другу не сказали, даже когда учитель сказал приступить к выполнению проектов, как только уставились в свои экраны. Наконец Билл не вытерпев, вздохнул и сказал:
- Так как мы собираемся это делать?
- О чём ты говоришь?
- Я хочу узнать, как мы с тобой сделаем этот проект, не убив друг друга?
- А… - Том пожал плечами не зная, как им избежать этого. Они должны были закончить проект до понедельника, и Трюмпер хотел отложить всё до вечера воскресенья. С тех пор, как они живут в одном доме, это не будет серьёзной проблемой. Он высказал свою идею Биллу, который тут же схватился за голову.
- Нет, я не могу. В пять утра в субботу я уезжаю в Берлин и все выходные проведу там.
- Хм… ну, тогда мы можем поработать в пятницу вечером.
- Какой же ты лентяй, тебе так не кажется?
- А тебя это как-то напрягает?
- Перестанет напрягать, когда ты начнешь хоть что-нибудь делать.
- Хорошо, тогда договорились на пятницу.
- У тебя нет на пятницу планов?
- Нет, а что?
- Да ничего, просто ты похож на тех людей, у которых все выходные расписаны по минутам.
- А у тебя есть планы на пятницу?
- Нет, пятница у меня обычно свободна. Я отдыхаю дома или путешествую. За исключением следующей пятницы, на которую у меня запланирован поход в клуб Icon.
Том слегка фыркнул и сказал:
- Ты понимаешь, что Icon это клуб для геев?
- Да, но я туда иду по делам. Мы часто используем ночные клубы в качестве мест для деловых переговоров, если это не официальная встреча в деловых костюмах. Не хочешь пойти?
Том снова засмеялся.
- Хм… дай подумать. Нет. Я не гей.
- Такой же как и я, - Том подозрительно посмотрел на Билла, который закатил глаза. - Возможно, я би, но не гей.
Том пристально смотрел на него несколько секунд, а потом снова повернулся к экрану.
- Тебе наплевать на то, что люди думают об этом?
- Нет, а должно? Я плачу кучу денег за то, чтобы выглядеть так. Поэтому я плюю в лицо людям, которые пытаются осуждать меня по поводу моей сексуальной ориентации.
Том не смог остановить улыбку, которая сама появилась на его лице.
- Ты платишь за то, чтобы быть стервой?
- Только если вокруг камеры. Плюс, в шоу-бизнесе, если ты не являешься стервой, то тебя тут же вышибет кто-то именно такой.
Они немного посидели в тишине, пока Билл не засмеялся, тут же получив подозрительный взгляд со стороны Тома.
- Извини, просто я понял, что это впервые мы разговаривали и не подкалывали друг друга и не сверлили взглядами.
- Ага, только не вздумай привыкать к этому! - сказал Том и прозвенел звонок. Он встал и покинул класс, оставив Билла сидеть в лёгком недоумении.
- А ещё говорят, что у меня переменчивое настроение, - бормотал он, собирая свои вещи.


Среду и четверг прошли для Билла ужасно. Том относился к нему как полный придурок. Билл не знал как это исправить. После особенно неприятной ссоры в четверг он плакал, а Том только посмеялся над ним. Люди всегда говорили ему, что у него очень переменчивое настроение. Вытирая потеки подводки для глаз, Билл выбежал из здания, в котором проходил урок искусства, но его остановил брюнет, который всегда ходил вместе с Томом.
- Эй, ты в порядке? - спросил парень.
- Да, всё хорошо, - ответил Билл.
Парень недоверчиво посмотрел на него.
- Ты уверен? - Билл кивнул в ответ. - Том может быть большим мудаком, когда он чувствует угрозу.
Парни начали идти вдоль здания для уроков искусства.
Билл слегка засмеялся и сказал:
- Том… угроза… от меня? Почему он чувствует во мне угрозу?
- Поверь мне, он чувствует. Ты перевернул всё внутри него, - сказал Георг, засмеявшись. - Я слышу об этом каждый день. Кстати, меня зовут Георг, - он подал свою руку, Билл пожал её и был рад, что наконец-то смог нормально поговорить с кем-то из этой школы. - Не позволяй ему победить себя. Хорошо? Он не такой уж большой и плохой, каким кажется. Если честно, то он похож на… даже не знаю… фаршированного кролика или что-то в этом роде, - Билл не удержался и захихикал после такого заявления. Через несколько секунд Георг присоединился к нему. - О, Боже, ты можешь представить его с ушами кролика?

На уроке искусства было свободное задание. Это означало, что каждый ученик самостоятельно выбирал себе проект и работал над ним. Георг рисовал пейзаж, а Билл создавал эскизы для своего портфолио. Полностью погруженный в работу, он склонился над столом и улыбался.
- Ого! - сказал Георг, слегка испугав Билла. - Я не знал, что ты занимаешься дизайном одежды.
- О да, - Билл слегка засмущался и покраснел. - Я пробую открыть свою собственную линию под именем известного бренда.
- Тогда удачи тебе. А ты более сообразительный, чем я. Мне бы даже в голову не пришло заниматься таким.
- Спасибо.


В пятницу утром Билл был удивлен, когда Георг подошел к его шкафчику. Том и Густав стояли в конце коридора и бросали на них раздраженные взгляды.
- С каких это пор Георг с ним общается? - спросил Густав у Тома, который в ответ лишь пожал плечами.
- Привет, Билл, - сказал Георг улыбаясь.
Билл улыбнулся в ответ.
- Привет, Георг. Что нового?
- Ничего. А у тебя?
- Я уже почти закончил паковать чемоданы?
- Чемоданы? Ты переезжаешь?
Билл засмеялся, поправил волосы и переместил очки как всегда на макушку.
- Нет, у меня съемки в Берлине. Я уезжаю завтра в пять утра.
- Господи. Так рано!
- Да, но почти всю дорогу я буду спать.
- А что ты делаешь сегодня вечером? Я тут организовую вечеринку…
- Я с Томом буду заканчивать наш совместный проект, потому что я не вернусь до утра понедельника.
- Хорошо, а как на счет следующих выходных? Я тоже устрою вечеринку.
- Мне бы очень хотелось прийти, но, к сожалению, я занят каждые выходные вплоть до сентября.
- Господи, они заставляют тебя столько работать?
- Да, это всё согласно контракту. Моё имя оттуда уже не вычеркнешь, - Билл вытащил свой альбом из шкафчика, и следом за ним выпало четыре кусочка бумаги.
- Что это? - спросил Георг с серьезным выражением лица.
- А, это пропуска на встречу в клубе Icon в следующую пятницу, - на секунду Билл закусил губу, а потом сказал. - Если ты хочешь пойти, то можешь взять с собой друга.
- Клуб для геев?
- В этот вечер там будет много девушек и парней с нормальной ориентацией. Кармен будет там.
- Кармен?
- Электра, - Георг кивнул, и у него отвалилась челюсть.
- Я буду понимать это как согласие, - Билл снова смеялся, вручая Георгу два пропуска. - Я расскажу подробности на следующей неделе.
- Да, конечно я согласен! К черту мою вечеринку!

2009-07-29 в 18:55 

Глава 5
Неприкосновенный


Билл недовольно буркнул, когда кто-то толкнул его по пути в компьютерный класс.
- Крис, ты не мог бы смотреть куда идешь? - огрызнулся он на парня, которому на вид было не более пятнадцати. - У тебя глаз что ли нет? - Билл явно был не в самом хорошем расположении духа. Он опаздывал и был рад услышать задержавшийся звонок. К тому же Билл должен был сидеть весь урок около Тома. Он мчался по коридору, злясь на самого себя. - Я сейчас готов убить за чашку капуччино… или пачку Skittles.

Билл заскочил в класс в тот момент, когда звонок замолк.
- Присаживайтесь, герр Каулитц, - сказал учитель. Билл кивнул ему, с легкой улыбкой на лице, которая исчезла, когда парень увидел Тома.
Билл сделал глубокий вдох, перед тем как подойти и сесть рядом с Трюмпером. Не поздоровавшись, Каулитц принялся за проект.
- Кхм… так… эээ… мы вчера вечером закончили на этом, верно? - мягко спросил Том.
Подняв правую бровь, Билл кивнул и снова отвернулся к экрану. - Так ты теперь дружишь с Георгом? - Билл снова кивнул, на этот раз не отрывая глаз от экрана, так как проверял свой почтовый ящик. - Дай мне шанс! Я ведь пытаюсь.
Тихо засмеявшись, Билл посмотрел на Тома и сказал:
- Я не верю в то, что человек может должным образом использовать второй шанс.
- Слушай, для меня всё это тоже не легко. Я проводил все выходные с Георгом, а когда вернулся домой, то узнал, что мой отец женился. Затем узнал, что моя новоиспеченная мачеха переезжает к нам со своим сыном супермоделью. Так что ты должен понять, от чего исходит моё недовольство.
- Твой вражеский настрой угнетает меня.
- Хочешь сказать, что твой лучше?
- Что я могу сказать? Я стервозная модель. Так записано в моем контракте, - Том улыбнулся, перед тем как отвернуться к своему монитору.

Когда после школы Билл и Том приехали домой, оказалось, что их родители устроили небольшую вечеринку для своих близких друзей. Тогда парни заказали себе пиццу и ждали свою еду в прихожей, разговаривая. В этот раз не было никаких злых шуток и обид. Билл надеялся, что всё так и будет продолжаться.
После того, как привезли пиццу, они пошли в комнату Билла есть и снова взялись за проект. Брюнет закрыл дверь, чтобы им не мешали работать крики уже подвыпивших гостей, доносившиеся из гостиной. Но сначала они решили поесть.
Том не мог сдержать улыбки, когда заметил, что это первый раз Билл так много есть.
- Что? - спросил Билл, поймав на себе странный взгляд сводного брата.
- Ничего, - быстро ответил тот и положит край пиццы в коробку. - Просто… я заметил, что ты обычно мало ешь.
Билл так же положил в коробку край без начинки.
- Да. Я берегу фигуру. Ну… ты понимаешь.
- Ты бы побольше ел. Итак уже тоньше, чем достаточно. Поэтому можешь не бояться набрать немного веса.
- Давай уже закончим наш проект.
- Хорошо, - Том встал и переложил коробки из-под пиццы на стол.
Встав с кровати, Билл вздохнул и сел на крутящийся стул, стоящий перед столом. Том устроился на складном стуле рядом с Биллом, чтобы вместе заниматься проектом. Они работали до тех пор, пока всё не выполнили.
- Идеально, - сказал Билл, сохраняя проделанную работу на диск. Он вручил его Тому, потому что он не сможет попасть домой утром в понедельник перед школой.
- Я гений, не так ли? - сказал Том, вставая.
- Что? - переспросил Билл, поворачиваясь на кресле лицом к Тому. - Ведь не ты один всё это делал.
- Да, но большая часть за мной.
- Чушь! - разгневано сказал Билл, вставая. Он ненавидел, когда люди присваивали себе плоды деятельности других.
- Ты всего лишь завидуешь моей изумительности.
- Заткнись.
- Заставь меня.
- С удовольствием.
Билл вырвал диск из рук Тома и бросил его в сторону, перед тем как схватить парня за голову и страстно поцеловать его в губы. Несколько секунд Том стоял в шоке, а затем с наслаждением ответил на поцелуй.
Том поднял Билла, который тут же обхватил его ногами. Сделав несколько шагов, Том осторожно положил Билла на кровать и навалился сверху. Когда руки Тома проникли под футболку узкую футболку, Билл застонал в его рот.
- Черт, - зашипел Билл, когда Том надавил рукой на заметную выпуклость в слишком узких джинсах Билла.
Билл ожесточил поцелуй, задевая кольцо в губе Тома. Трюмпер застонал, когда Билл начал выгибаться и ерзать под ним. Сорвав с Тома кепку, Билл пытался избавить желанное тело от огромной футболки, царапая при этом длинными ногтями спину Тома. Билл снова прильнул к губам Тома.
- По-подожди, - сказал Том, глубоко вдохнув, после того, как почувствовал попытки Билла справится с пряжкой его ремня. - Мы должны это делать?
- Не важно. Я просто хочу этого.
Окончательно сняв футболку, Том снова навалился на Билла. Он наклонился и начал страстно целовать шею Билла, заставляя его дрожать при каждом прикосновении. Каулитц снова застонал, когда Том слегка прикусил его бледную кожу. Билл знал, что завтра останется красноречивый след, но сейчас это его не сильно волновало.
- У тебя есть презерватив? - спросил Том, водя губами по горящей коже.
Билл указал дрожащей рукой на прикроватную тумбочку:
- Верхний ящик.
Губы Тома снова нашли губы Билла, когда он потянулся к выдвижному ящику.
- Черт, Том, - зашипел Билл, когда Трюмпер надавил на его бедра.
Перед тем как задвинуть ящик, Том улыбнулся и сел сверху на Билла, одной рукой расстегивая пуговицу его джинсов.

На следующее утро Билл застонал, когда его будильник прозвенел в четыре утра. У него был ровно час на то, чтобы закончить упаковывать чемоданы и приготовиться к отъезду. Каулитц хотел выглядеть настолько достойно, чтобы персоналу на съемках не пришлось слишком долго его готовить.
Том начал просыпаться, но Билл мягко прошептал:
- Спи дальше, - ласково сказал он. - Еще очень рано.
- Когда ты вернешься? - спросил Том, едва избавившись ото сна.
- Я буду в понедельник в школе, - Том сонно кивнул и зарыл глаза.
Билл быстро принял душ и начал сушить волосы. И тут он заметил след, который вчера Том оставил на его шее.
- Черт, Том, - он знал, что придется закрывать пятно. Но оно того стоило. По крайней мере, так считал Билл.

Пока брюнет заканчивал сушить волосы, складывать одежду и витамины, за ним приехала машина. Зевнув, парень сел в машину.
- Доброе утро, Кимми, - сказал он, продолжая зевать, и закрыл дверь. Саки повернул голову назад. - Доброе утро, Саки. А где Сержант?
Кимми дала Биллу в руки чашку кофе и ответила:
- Он уже там.
- Спасибо, - Билл зажал горячую чашку между ног, завязываю волосы в хвост. - А что за съемки сегодня?
- Ой, я не знаю. Армани или что-то в этом роде. Господи, кто на тебя напал? - глаза Кимми были широко распахнуты, и она испуганно смотрела на шею Билла.
- Черт, - Билл чертыхнулся, стягивая резинку с волос. Он совсем забыл об отметине.
Кимми вытащила свой телефон и набрала кому-то:
- Предупреди их, что нам понадобится несколько массивных повязок или ошейников.
Билл вздохнул и принялся пить горячий кофе:
- Отличное начало дня, - бормотал он себе под нос.
- И кто это был? Якоб сейчас в другом городе… значит, это Тиффани. Ты позволил кому-то из этих оборванцев вернуться в твою постель?
- Нет, Кимми. Это не они.
- Тогда кто, черт возьми, - она замолчала и выдохнула. - Нет…
- Что?
- Это был не он… или он?
- Закончи, пожалуйста, свои предположения. Я тебя не понимаю.
Она хихикнула перед тем, как ответила:
- Это был Том, не так ли? - вместо ответа Билл сделал ещё один глоток своего кофе, отвернувшись к окну. - Куда же делось всё то, что вас отталкивало? Или это было только на одну ночь?
- Я не знаю.
Саки взглянул на них через зеркало заднего вида.
- Вы ведь не братья? - спросил он.
Билл едва не подавился своим кофе, что рассмешило Кимми.
- Технически - нет, - ответила она за Билла. - У них разное ДНК и родители. По закону и биологически они не родственники. Если только Гордон не усыновит Билла.
Билл тряхнул головой.
- Нет, мой отец - это мой отец. Я до сих пор Каулитц, даже если мама уже поменяла фамилию.
Билл улыбнулся сам себе, поставил чашку в специальное крепление и вытащил из сумки свою записную книжку. До того, как он начал коротать время работая, снова собрал волосы в хвост.

2009-07-29 в 18:56 

Глава 6
Никогда не поздно


Билл вышел из горячего душа. Его кожа была красная оттого, что он растер себя полотенцем, потому, что чувствовал себя грязным. Он не мог поверить, что сделал это. Билл говорил, что он должен был сделать это, чтобы оказаться на вершине. Дэвид знал, о чем он говорил, так ведь? Конечно, Дэвид всегда прав. Билл посмотрел в зеркало и вздрогнул, прежде чем обвернуть вокруг бедер полотенце. Он не мог больше смотреть на себя, особенно после…
Билл снова содрогнулся перед тем, как выйти в свою комнату.

Билл плакал в ванной, прижав колени к груди. У него не было перерыва целую неделю. Он работал на износ так, что оставалась только его физическая оболочка. Был вымотан тем, что получалось спать всего лишь три часа в сутки. Но он сделал это. Наконец-то добрался до самого верха. Он получил свой большой контракт и теперь вынужден был идти дальше. Биллу необходимо было попасть на шоу Runway и показать, что он стоит многого и имеет не просто очень красивое лицо. Ему необходимо было показать, что он может большее, чем сидеть и приветливо улыбаться. Но он сомневался - сможет ли.
Билл зажимал уши руками, когда люди напоминали ему об аварии его отца - Йорга. Люди говорили ему, что он должен сдаться, но Билл не предавал этим словам никакого значения. Симону не интересовали новости об аварии, в которую попал Йорг. Билл этому не удивлялся, потому что они развелись, когда ему было три года.

Парень медленно встал и слегка покачиваясь, вышел в комнату гостиницы, в которой остановился. Он порылся в сумке с косметикой и достал футляр с лезвиями для бритвы. Вернувшись в ванную, плотно закрыл за собой дверь и, грустно улыбаясь, достал новое лезвие. Он болезненно зашипел, лезвие пронзило его кожу. Мгновенно мир вокруг потемнел, и он упал без сил на холодный кафель. Сквозь небольшие просветы в сознании услышал, как кто-то ломился в двери. Смутно видел, как в ванную зашла Кимми, плакала и что-то кричала, когда увидела его лежащем на полу.

Когда он пришел в себя, то был в больнице, привязанный ремнями к кровати. Он зажмурил глаза на несколько секунд, после того, как горячая слеза выскользнула из-под его тяжелых век.
- Почему? - раздался его шепот в пустой комнате.

Билл моргнул и открыл глаза, когда машина резко остановилась. Тяжело вздохнув, он вытащил из сумки солнцезащитные очки. Надел их, а затем стянул с волос резинку. Кимми улыбнулась ему.
- Готов к двум длинным дням? - спросила она.
- Кажется, да, - ответил Билл, нацепив искусственную улыбку, и приготовился выходить из машины. Перед тем как проделать путь к дверям студии, он захватил свою сумку. Охрана остановила репортеров, которые преграждали Биллу путь внутрь. Кимми скоро вошла в здание, вместе с Саки.

Когда она пришла к Биллу, он уже был почти готов к первому выходу. Команда парикмахеров и визажистов занималась его прической и макияжем. Кто-то примерял повязку на шею Билла, подбирая ширину, чтобы полностью закрыть синяк. Кимми сделала глоток воды и улыбнулась глазами, заметив это. Она была рада, что Билл наконец-то вёл себя как обычный подросток. С тех пор как его нашел Дэвид, Биллу пришлось пережить многое. Ребенок вырос слишком быстро. Кимми ненавидела Симону за то, что та всё это знала, но ей было всё равно. Она пообещала Биллу, что не будет никогда говорить об этом. Он доверял Кимми, и она не хотела нарушать это. Ребенок и так достаточно настрадался.

Выходные проходили для Билла слишком медленно. Ему надоели искусственные улыбки и смех. К тому времени, как наступил воскресный вечер, Билл был вымотан. Он хотел только прийти домой и упасть на кровать. Но надо было идти в школу. Он немного поспал в машине, пристроившись на коленях Кимми вместо подушки. Она играла с его волосами, наблюдая за его беспокойным сном. У него снова были тяжелые выходные и его ночные кошмары возвращались. Кимми прикусила губу и спросила у Саки:
- Как ты думаешь, Дэвид даст ему большой выходной после шоу Runway?
- Честно? - спросил он и покачал головой. - Нет. Дэвид бездельничает, делает ребенка несчастным. Конечно, он причастен к успеху Билла, но около девяноста процентов лежит на плечах парня и он смог бы сам этого достичь без «помощи» Дэвида.
- Я бы хотела помочь Биллу, но сейчас он в плену контракта. Мы ничего не можем сделать, пока Дэвид сам не разорвет соглашения. А он не собирается делать этого… пока что.
- Да, я знаю.
- Билл, солнышко, просыпайся, - осторожно потормошила его Кимми. - Мы уже подъехали к школе.
Билл недовольно простонал, но встал. Он быстро обнял Кимми, а затем Саки, обхватив его руками вместе с сидением, что вызвало у него улыбку. Затем он взял свою сумку и надел очки.
- Увидимся, идиоты, - сказал Билл, послав им искреннюю улыбку.
Билл подошел к своему шкафчику и положил туда свою сумку, взяв необходимое для занятий. Он не хотел снимать очки, потому что знал, что сосуды глаз полопались. Тем более, яркий свет явно не способствовал бы облегчению его головной боли.
- Ничего себе! Билл, ты выглядишь так, будто тебя дважды переехал грузовик, - сказал Георг, когда он, Густав и Том подошли к шкафчикам.
- Спасибо, Георг, - ответил Билл, закатив глаза.
Том обеспокоено посмотрел на Билла:
- Ты в порядке?
- Да, всё отлично.
- Подождите, - Георг поднял руки. - С каких это пор вы разговариваете без гнева и оскорблений?
- Да, мне тоже хотелось бы это знать, - сказал Густав, скрестив руки на груди. Он знал, что в последнее время Том не мог находиться рядом с Биллом, не сказав острого слова. - Вы ведь работали вместе над проектом, не так ли?
- Да, - ответил Том, слегка улыбнувшись, Билл ответил ему тем же. Он поправил ворот своей рубашки, хотя знал, что выглядит идеально. - Так что вы двое делаете сегодня вечером? - спросил Том у Густава и Георга.
- Густав уже с четверга никуда не ходит, - сказал Георг. - А я собираюсь сегодня погулять с… - он запнулся и немного закатил рукав своей футболки. - Дебби.
- Ты встречаешься со столькими людьми, что пишешь их имена?
- Да, а ты разве нет?
Билл захлопнул дверь шкафчика и замкнул его.
- Нет, мне не так просто начать отношения, - Билл заметил, как лицо Тома окаменело и в его глазах мелькнуло разочарование. Но больше никто этого не заметил.
Прозвенел звонок, и ребята разошлись по классам. Ни у одного из них не было совместного первого урока. Билл ни разу не видел Тома до компьютерного урока. Он слегка улыбнулся, сев рядом.
- Привет, - сказал он мягко.
- Привет, - ответил Том, улыбнувшись в ответ. Он не был уверен в том, что необходимо говорить Биллу и какие между ними сейчас отношения. Том не хотел говорить о том, что было между ними сейчас, потому что рядом было слишком много людей. Его не смущало то, что произошло, но поговорить об этом он хотел без свидетелей. Плюс, если Билл скажет, что это ничего не значит и было всего лишь забавой, Том хотел бы, чтобы его эмоции не видел никто посторонний.
- Нам нужно поговорить позже, - Билл подмигнул и немного улыбнулся.
Честно говоря, Том даже не представлял, чего хотел. Он не был геем, но желал быть с Биллом. В то же время он этого не хотел. Мозг Тома закипал. Он не мог ничего конкретно для себя определить. Возможно, Билл не стремиться к тому, чтобы между ними что-то было, потому что Том слышал его слова об этом.

Вечером, после неимоверно скучного ужина с одним из коллег Симоны, Том и Билл поспешили удалиться. Они зашли в комнату Билла, который поспешил плотнее закрыть дверь. Трюмпер присел на крутящийся стул, а Каулитц - на диван.
- Можешь сесть около меня, - сказал Билл. - В отличие от тебя я не кусаюсь.
Он подмигнул Тому, который хмыкнув пересел на кровать.
- На людей я не набрасываюсь, - ответил Том.
Билл невинно улыбнулся и пожал плечами.
- И…
- И…
Том вздохнул и сказал:
- Так где мы остановились? Конечно, пятница была замечательной, но…
- Слушай, я не слишком разбираюсь в тонкостях этих… «отношений».
- И что?
- Давай, мы просто оставим всё как есть… и посмотрим, к чему это приведёт?
- Я согласен.
Том не знал, радоваться ему или нет из-за того, что Билл не хочет вступать в отношения. Том до сих пор не знал, чего хочет сам. Но что бы он ни думал, сейчас для него всё складывалось довольно неплохо.

2009-07-29 в 18:57 

Глава 7
Вечеринка


Утром во вторник Билл и Том сидели за одним из столиков перед школой в ожидании двух Г. Они разговаривали, когда к ним подошел Андреас.
- Привет, Том, - сказал Андреас с усмешкой. – Я так и знал, что ты будешь единственным, кто будет общаться с этим п***ром. Что же ты так низко пал?
- Вали отсюда, кусок дерьма, - ответил Том.
Билл только закатил глаза.
- Неужели у тебя нет более полезного занятия, чем ходить и втирать всем, что я гей? – сказал он. – Ты так много внимания уделяешь это проблеме… слушай, ты случайно сам не гей?
На секунды лицо Андреаса преобразилось так, словно он собирался ударить Билла, но тут по обе стороны от него возникли Георг и Густав.
- Даже и не пытайся ударить нашего друга, - сказал Георг, положив руку на плечо Андреасу. Он сбросил руку перед тем как спешно удалиться. Георг улыбнулся, глядя на Тома и Билла. – Так что там на счет Icon в пятницу?
Брюнет засмеялся, перед тем как проинформировать Георга том, во сколько необходимо приходить.
- Если ты будешь там раньше меня, то покажешь на входе приглашение и скажешь, что ты – одни из моих гостей, - сказал Билл.

В четверг вечером Билл и Том сидели около бассейна. Лампочки рассеивали голубой свет по периметру бассейна. Билл наблюдал за водой, погруженный в свои мысли. Симона и Гордон не могли нарадоваться на своих детей, которые перестали воевать. Они вернулись в гостиную, смотреть фильм, оставив подростков наедине.
Трюмпер инстинктивно убрал с лица Билла волосы и заправил их за ухо. Брюнет отвернул голову, чтобы избежать контакта. Том нахмурил брови.
- Ты в порядке? – в ответ Каулитц лишь махнул головой. – О чем ты думаешь?
- Да так… пустяки, - ответил парень, не желая продолжать об этом разговор. Он мало кого посвящал в свои проблемы. Только двое знали о том, что тревожило его – Кимми и Саки. Даже Симона не была в курсе всех дел своего сына. Билл горько усмехался каждый раз, когда она говорила, что он был госпитализирован из-за истощения. Если бы это было так… по правде говоря, он был там намного дольше, потому что был практически полностью истощен, но она не замечала того состояния, в котором Билл находился в больнице. Она не видела синяков… порезов.
- Хочешь поговорить об этом? - Билл кивнул. Том улыбнулся, не зная, что можно в этот момент сделать ещё. - Готов к завтрашнему дню? - спустя некоторое время спросил Том, подразумевая поход в клуб Icon.
Билл застонал и откинул голову на спинку стула, смотря на небо.
- Да, я абсолютно готов к тому, что буду жалко выглядеть на всех фото, - сказал брюнет разочарованно. - Там будут люди, во много раз известнее, чем я.
Том засмеялся и сказал:
- Честно, я не представляю как это возможно.
- Замолчи, - Билл хихикнул, толкнув Том. Через некоторое время Билл снова заговорил. - Том, ты пойдешь завтра со мной? Я не хочу быть там один и видеть, как Георг будет обхаживать Кармен.
- Хорошо, я пойду.
- Спасибо.

Поздним вечером в пятницу Билл и Том начали собираться в клуб. До того как выпрямить волосы и нанести макияж, Билл надел одежду от одного из лондонских дизайнеров. Он надел солнцезащитные очки до того, как встретился с Томом в холле.
- Готов? - улыбаясь, спросил он у Трюмпера.
- Да, пошли, - ответил тот.
- Мама, пока! Гордон, пока! - громко попрощался Билл, когда они выходили из дома.
На улице их ждала машина. Билл залез в неё первым, затем Том. Казалось, что Каулитцу было слегка неудобно сидеть рядом с другим мужчиной, который уже был в машине.
- Том, это Дэвид, мой менеджер. Дэвид, это Том, мой друг.
- Приятно познакомиться, Том, - сказал Дэвид, ослепительно улыбнувшись. - Ты составишь сегодня нашему Билли компанию?
- Ммм… да… - ответил Том. Дэвид показался ему довольно скользким и неприятным типом. Он не смог сложить о нём мнение, когда этот мужчина был последний раз в его доме, потому что нигде с ним не пересекся.

Снаружи клуба была огромная очередь, когда они подъехали к VIP-входу. Густав и Георг стояли там со своими пропусками. Они улыбнулись, увидев как Том и Билл выходят из машины.
- Эй, ребята, почему вы здесь стоите? - спросил Билл, повышая голос из-за царившего вокруг шума.
- Они нам не верят! - ответил Густав и закатил глаза.
Билл повторил действие друга и повел всех к веревку у VIP-входа.
- Эй, Тео, - с долей хвастовства обратился Билл к охраннику. Парень перегородил вход для обычных посетителей веревкой, что заставило людей в очереди недовольно загудеть. Билл снял очки и кивнул на ребят. - Видишь этих парней? - спросил он, когда Тео открывал для них проход. - Каждый раз, когда они будут сюда проходить, их будут пускать как меня. Понял?
- Конечно, мистер Каулитц, - сказал Тео, улыбаясь.
Билл закатил глаза, но пропустил впереди себя трех парней в клуб. Том держал Билла за руку пока Густав пожимал ему руку, а Георг - Густаву. Билл провел парней через заполненную танцплощадку к ступеням. Там была ещё одна танцплощадка.
- Привет, Билл, добро пожаловать, - сказал парень и кивнул.
Билл улыбнулся в ответ, и они наконец-то поднялись наверно.
- Эй, красавчик! - прокричал парень, сидящий в дальнем углу. - Иди сюда.
Билл закатил глаза, но продолжил вести друзей к столику.
- Привет, Руро, - сказал Билл, заняв одно из свободных мест. Том присел рядом с ним, а Георг и Густав выразили желание потусоваться. - Хорошо, но не нападай на Кармен, Георг.
- Да, да, - ответил брюнет.
Билл покачал головой, затем посмотрел на других парней, сидящих за столиком.
- Раян, Брендон, Пит, это мой друг Том.
- Привет, - сказал Трюмпер, чувствую себя не комфортно.
Билл разговорился с ними о разных фотографах и старых фотосессиях, на которых они снимались вместе. Том осознавал, что он не может разговаривать с ними о текущей теме. Поэтому он просто наблюдал за тем, как Билл общался со своими коллегами. Каулитц уже говорил, то пока происходящее вокруг кажется большой вечеринкой, на самом деле это встреча, где заключают сделки и договариваются о съемках.
Через пол часа к столу подошел высокий, худой блондин.
- Привет, Билл, - сказал он и положил свои руки на плечи парня. На что он сбросил руки блондина и продолжил разговор с фотографом, который немного ранее присоединился к их столику. - Давай потанцуем.
- Не могу, я сейчас работаю, Леви, - ответил Билл.
- Пойдем. Ради былых времен. Плюс, ты выглядишь так, будто совсем не расслабляешься.
Билл посмотрел в голубые глаза парня и, улыбнувшись, тихо вздохнул.
- Хорошо, один танец. Я вернусь, Лука, - сказал Билл, обращаясь к фотографу. Он сжал плечо Тома, когда вставал, затем позволил Леви увести себя вниз на танцплощадку.
Пока Билл танцевал с Леви, Билл заметил, что Георг тоже танцует с блондинкой, с которой у него была пара совместных съемок. В это время Густав мило беседовал у бара с Линдси. Он кивал головой и смеялся. Когда песня закончилась, Билл сказал:
- Спасибо за танец, но мне надо идти.
Леви схватил Билла за бедра.
- О, ты что! Давай ещё раз.
- Леви, ты пьян.
- Нет! - Каулитц пытался его оттолкнуть, но блондин не собирался его отпускать. - Ну, давай, ещё один танец. Это ведь ничто по сравнению с тем, что мы делали раньше, дорогой. Или ты так быстро обо всём забыл?
- Отпусти меня, - твердо попросил Билл. Он готов был просить на коленях, когда Дэвид вовремя подоспел.
- Леви, можно украсть у тебя Билла на минуту? - спросил он, взяв Каулитца за руку.
- До встречи, Билл, - сказал Леви, подмигнув.
Билл слегка вздрогнул, когда Дэвид проводил его через зал. Том наблюдал за всем сверху. После инцидента с блондином, он потянулся к выпивке.
- Бедный ребенок, - сказал Лука и кивнул.
- Что? - спросил Том, продолжая наблюдать за нижним этажом.
- Дэвид так глубоко вонзил когти в этого ребенка, что для него не осталось никаких шансов сбежать.

2009-07-29 в 18:57 

Глава 8
Бардак


Билл следовал за Дэвидом к одной из барных стоек. Йост подошел близко к одному мужчине и сказал:
- Калеб, это тот парень, о котором я тебе говорил.
- А, - произнес жутковатый пожилой мужчина и улыбнулся. - Я рад наконец-то познакомиться с тобой, Билл. Я разговаривал с некоторыми людьми, с которыми ты… кхм… раньше встречался. Остальные сотрудники нашего бренда заинтересованы во встрече с тобой, - Калеб улыбнулся Дэвиду. - Он ничего не хочет сказать?
- Нет, он знает, когда необходимо молчать.
- Мы можем пойти в одну из комнат, чтобы спокойно поговорить, Билл?
- Да, конечно, - слегка взволнованно ответил Каулитц. - Мне необходимо подняться наверх, - Билл метнул взгляд на Тома, который разговаривал с Лукой и слегка улыбнулся. Затем снова перевел взгляд на Калеба.
- Нет, Билл, сейчас, - приказным тоном сказал Дэвид. - Если Калеб взялся за то, чтобы помочь тебе подготовиться к шоу Runway, то ты должен позволить ему для начала узнать тебя получше. Плюс, ты помнишь последнюю встречу с фотографом, на которой ты пролетел?
- Да, - ответил Билл, глядя вниз на свои ноги. Он позволил Калебу увести себя через толпу в одну из комнат, куда не проникал шум клуба.
Тем временем наверху Лука поставил свой стакан на стол и покачал головой.
- Господи, Дэвид начал работать с ним слишком рано. Биллу ведь только восемнадцать, верно?
- Ага, - промычал Том, пытаясь вспомнить. - Нет, ещё нету. У него День рождения через несколько недель.
- Чёрт… Дэвид сошел с ума, - Лука отпил глоток своего напитка. Том посмотрел на него озадаченно. - Всё, что происходит в этом мире не так уж радужно, и нет порхающих бабочек, как это показано в фильмах. Такие люди как Билл добиваются своего тяжелым трудом. Им приходится соглашаться с тем, чего порой не хочется делать. Я был протеже Дэвида на одной из подобных сегодняшней встречи, как сейчас Билл. Я договорился с первой же компанией, которая мне сделала предложение. Это именно то, что сейчас пытается сделать Билл. Мы с ним много об этом разговаривали.
- Заключить договор с компанией?
- Да, большая компания из Нью-Йорка подпишет с ним контракт, если Runway в Берлине пройдет отлично. У него наконец-то появится шанс пойти своим путем. Когда я подписал подобный контракт, это дало мне возможность стать фотографом и освободиться от когтей Дэвида.

Спустя некоторое время Билл вернулся обратно. Он схватил стакан с коктейлем у официанта, проходящего мимо. Сев за стол, Билл тяжело вздохнул и опрокинул в себя стакан.
- Эй, тише, - сказал Том, забирая у Каулитца пустой стакан. - Ты в порядке?
- Да, всё отлично, - ответил Билл, усмехнувшись. - Извини, Лука. Все только и норовят, чтобы схватить.
- Малыш, всё в порядке. Ты… отдохни немного. Хорошо? Утром у нас съемка, - Лука улыбнулся и встал, слегка сжав плечо Билла и что-то шепнув ему на ухо так тихо, что Том не расслышал.
- Спасибо, - Билл взял ещё один напиток и довольно быстро осушил емкость. После этого он повернулся к Тому. - Давай уйдем.
- А как быть с Георгом и Густавом?
- С ними всё будет в порядке. В последний раз, когда я их видел, они танцевали рядом.
Представив себе это, Том засмеялся и сказал:
- Пошли.

Скоро они были дома. Том хотел идти в свою спальню, но Билл остановил его.
- Что? - поинтересовался Том.
- Останься сегодня со мной, пожалуйста, - мягко попросил Билл. Том кивнул и позволил брюнету затащить себя в его спальню. Закрыв дверь, они направились к кровати.
Билл снял кепку Тома и втянул его в чувственный поцелуй. Трюмпер медленно отстранился и спросил:
- Билл, что…
- Закрой рот, - отрезал Билл и лег на кровать, увлекая за собой Тома и снова целуя его.
Том застонал, когда почувствовал, как руки Билла ласкают его спину, забираясь под футболку. Внезапно Каулитц остановился, словно он был чем-то шокирован.
- Нет… остановись.
- Ч… что? - спросил Том, ничего не понимая и нехотя отрываясь от него.
- Уходи.
- Билл, что слу…
- Я же сказал тебе, выметайся! - Билл приподнялся и шлёпнул Тома, заставив его моментально соскочить с кровати. Когда Том начал выходить из комнаты, Билл встал и начал громить свою комнату, разбрасываю вещи.
- Е**ть твою мать! - тихо выругался Том, увидев с какой злостью брюнет сокрушает всё вокруг себя.
Через мгновение прибежала Симона.
- Какого черта здесь происходит? - спросила она.
- Я не знаю. Он вдруг начал сходить с ума.
- Билл, дорогой, - нежно обратилась Симона, подходя к Биллу.
- Не трогай меня! - прокричал он, поднимая с пола рубашку и разрывая её.
Симона отошла назад и достала из кармана свой мобильный телефон. Она прижала его к одному уху, а другое прикрыла рукой, чтобы отгородиться от того шума, который создавал Билл.
- Да, это я, - сказала она в трубку. - Да, с ним что-то происходит. Я не знаю. Хорошо.
Не прошло и трех минут, как по ступенькам поспешно поднимались Саки и Кимми.
- Отойди, - сказала Кимми, пробираясь в комнату Билла.
Том стоял там и выглядел так, как будто он сейчас или заплачет или начнет кричать.
- Билли, дорогой, успокойся, пожалуйста, - она попыталась подойти, но парень отступил. - Солнышко, всё хорошо. Это я. Это Кимми.
Казалось, что Билл сейчас снова закричит, но вместо этого он опустился на колени и заплакал. Девушка опустилась на пол рядом с ним, нежно обняла и легонько качала его назад и вперед.
Симона тихо плакала, оставаясь стоять в дверном проеме.
- Он не был таким с тех пор, как лежал в больнице, - прошептала она. - Мне нужна сигарета, - она поспешно ушла и даже не остановилась, когда Гордон пытался обнять её.
- Саки, что с ним? - дрожащим голосом спросил Том у мужчины, стоящего рядом.
Саки вздохнул и покачал головой.
- Бедный ребенок, - сказал он мягко. - Его может сломать всё. Я знал, что он слишком хорошо, чтобы быть последним.
- Ты о чём?
- Дэвид рассматривает Билла как объект. Для него этот ребенок ничего больше, чем инструмент.
Том сжал кулаки. Дэвид был причиной тому, что парень, который всегда казался Тому сильным и выносливым, сейчас сидел на полу в таком состоянии. Том осторожно сделал несколько шагов, приближаясь к Биллу и Кимми.
Саки сказал ему в спину:
- Не стоит.
Но Том его не слушал. Он медленно опустился на колени около Билла. Кимми посмотрела на него, дав понять, что она не считала это хорошей идеей. Но Том был уверен в своих действиях. Он только хотел убедиться, что с Биллом уже всё в порядке.
- Билл? - позвал он тихо.
Том осторожно положил руку на плечо Билла, и он немного расслабился после этого прикосновения. Он повернул к Тому лицо, на котором виднелись дорожки слёз.
Неожиданно, Билл прильнул к Тому и обнял его.
- Прости, - сказал он и повторял эти слова снова и снова, опустив лицо на грудь Тома.
- Посмотри на меня, - попросил Том, и Билл поднял лицо. - Не проси прощения. Хорошо? Ты не сделал ничего неправильного.
Билл кивнул и снова зарылся лицом на груди Тома.
Кимми и Саки горько улыбнулись и тихо вышли, прикрыв за собой дверь и оставив парней наедине. Они сидели не двигаясь. Том только слегка перебирал волосы Билла пальцами. Просидев так около двадцати минут, Том заботливо сказал:
- Вставай, тебе необходимо прилечь.
Билл кивнул и слегка засопел.
- У меня завтра утром съемка.
- Мне кажется, тебе надо её отменить.
- Я не могу.
- Ну да…
- Нет, я не могу… правда, не могу! - Том кивнул и поднялся на ноги. Он обнял Каулитца и помог ему встать. Затем отпустил его из своих объятий через несколько минут и собирался уйти.
- Нет, пожалуйста, не оставляй меня одного.
- Ты, правда, хочешь, чтобы я остался? - спросил Том, глядя Биллу прямо в глаза. Каулитц кивнул и увлёк Трюмпера за собой на кровать. Он залез под теплое одеяло, слегка скрутившись, как он любил это делать. Том выключил свет, перед тем как лечь рядом с брюнетом. Билл тут же прижался к нему. Том улыбнулся, обнял худого парня и поцеловал его в лоб.
- Спокойной ночи, Билл.
- Спокойной ночи, Томи, - пробормотал Билл, погружаясь в сон.

2009-07-29 в 18:59 

Глава 9
Упади на меня


Неделя прошла как обычно. Билл и Том ходили в школу каждый день. Каулитц так же надрывался, работая по выходным. Иногда он возвращался поздно вечером в воскресенье, вползал в комнату Тома и плакал, лежа на его кровати. Тот всегда обнимал парня, нежно прижимая его к себе и обещая, что всё будет хорошо. Билл до сих пор не решался говорить о том, что так его беспокоило, и Том всё больше и больше переживал по этому поводу.
Парни наслаждались свободными выходными в сентябре. Это были последние выходные месяца. Они провели весь уикенд только отдыхая и наслаждаясь компаний друг друга. Парни набрали кучу фильмов на прокат и смотрели их, разместившись в комнате Билла. Не смотря на то, что они становились ближе друг к другу, они ещё не были официально парой. Том готов был поклясться, что Георг расстраивался по этому поводу больше, чем он сам. Трюмпер понимал, что Биллу сложно доверять людям, поэтому готов был ждать столько, сколько потребуется.

Это был второй выходной октября. Парни остались дома одни. Симона и Гордон отправились в круиз на целую неделю. Во вторник после школы Билл и Том сидели на софе. Том сидел справа с краю, а Билл лежал, умостив голову на колени Трюмпера.
Том играл волосами Билла, пока они смотрели фильм, выбранный брюнетом. Трюмпер не обращал особого внимания на то, что происходило на экране. Он был занят тем, что внимательно смотрел на Билла. Спустя время, Каулитц посмотрел снизу вверх на него. Он медленно растянул губы в улыбке и спросил:
- Что?
- Ничего, - ответил Том, так же улыбнувшись. Билл закатил глаза и снова отвернулся к телевизору.
После окончания фильма Билл сел и потянулся перед тем, как встать.
- Ты куда?
- Принять душ, - ответил Билл. - Хочешь присоединиться ко мне?
- Как бы соблазнительно не звучало твоё предложение, но кто-то должен остаться здесь, чтобы забрать заказанную пиццу, который прибудет с минуты на минуту.
- Точно. Я забыл об этом. Ты в пролете, - Билл пожал плечами и направился в сторону лестницы. Но Том не остался в долгу и пульнул в него подушкой. Каулитц вовремя пригнулся, когда она полетела обратно и не попала в него. - Ха! У тебя до сих пор хромает реакция.

Пиццу привезли десять минут спустя. Том поставил её в духовку, чтобы она не остыла до того времени, когда Билл выйдет из душа. Через несколько минут Том услышал, как вода затихла. Он поднялся наверх и постучал в дверь.
- Открыто, - сказал Билл.
Том зашел в тот момент, когда Билл заканчивал подсушивать волосы полотенцем. Трюмпер слегка усмехнулся. когда увидел, что на парне надеты только семейные трусы. Билл едва успел повесить полотенце на трубу для сушки, как Том сзади обхватил его руками вокруг тонкой талии. Он легонько поцеловал его обнаженное плечо. Билл в ответ на это снова закатил глаза, но в его улыбки не было и намека на раздражение.
- Ты прекрасный, - нежно сказал Том.
- Если бы мне платили хотя бы копейку каждый раз, когда я слышал эти слова, то я бы уже был очень богат, - ответил Билл. Он развернулся в объятиях Тома и ухмыльнулся сам себе перед тем, как сказать. - Можешь сказать мне что-нибудь такое, чего бы я не слышал каждый день?
- Я люблю тебя.
Когда Билл это услышал, его глаза расширились.
- Ч… что?
- Я люблю тебя, Билл.
- Нет! - Билл замотал головой и начал отталкивать Тома. Он направился к выходу из ванной. но Том остановил его. - Том, по… пожалуйста, - Билл сильно зажмурился перед тем как перевести дыхание. - Ты не можешь любить меня. Ты не должен.
- Почему?
- Я… ты всего лишь… я не… - Билл смотрел вниз и чувствовал, как слёзы подступают к его глазам. - Я не заслуживаю этого.
- Что? Конечно, заслуживаешь! Я люблю тебя и никто не в силах изменить этого. Понимаешь?
Билл молча кивнул и сделал шаг к Тому, заключая его в нежные объятия. Он закрыл глаза и наслаждался чувством безопасности, которое он получал, стоило Тому оказаться рядом. Они долго стояли в тишине, пока Билл не решился тихо и осторожно произнести:
- Я люблю тебя.

После той ночи можно было уверенно сказать, что Том и Билл стали парой. Они везде ходили вместе и не расставались надолго. После работы Билл иногда выглядел грустным, но до сих пор ни разу не говорил Тому, что его так беспокоит. Тем временем приближался октябрь, и оставалось около месяца до шоу Runway в Берлине. Билл выматывал себя работой, школой, семейными вечерами с мамой и Гордоном, а так же пытался оставить немного времени только для себя и Тома. И только потом совсем немного времени уходило на общение с двумя Г. Билл плохо ел, не смотря на то, как Том пытался впихнуть в него больше. Ничего не помогало. Если Билл ел, то это было нечто намного меньшее, чем салат, которым он питался пару месяцев назад. Он очень переживал из-за шоу и могу думать только о нём. Парень продолжал твердить, что Runway это всё, от чего зависит его будущее. Билл всё время отмахивался, когда Том спрашивал, что это значит.

Том знал, что Билл так же очень мало спит. Он знал это, потому что Билл отказывался даже пробовать заснуть, если Тома не было в комнате. Но как бы долго он не спал, его мучили кошмары. Билл не рассказывал их содержание. Только просил парня всегда быть рядом. Том ненавидел ощущение, как будто он лезет не в своё дело, но не мог не беспокоиться о состоянии парня. Он чувствовал, что был выброшен из круга событий. Так же он не мог ничем помочь, пока кто-нибудь не рассказал ему, что тревожило Билла.

На следующие выходные, после предыдущих, свободных от работы Билла, Том поехал с ним на съемки, так как брюнет умолял его сделать это. Билл очень нервничал. Он сказал Тому, что причина переживаний – фотограф, с которым Билл до сих пор ни разу не работал. Это был Калеб, которого они встретили в клубе Icon. Том чувствовал, что в этом страхе было что-то большее. Билл чего-то не договаривал и Трюмпер не настаивал, боясь повторения того срыва, который был у Каулитца после посещения клуба Icon. Они заставили Билла надеть какие-то страшного вида вещи. Он не мог держать глаза открытыми, когда они сделали прическу и макияж. Инстинктивно Том накричал на всех и забрал Билла обратно домой. Ему необходим был отдых. Очень много отдыха. А Тому было страшно. У него было плохое предчувствие весь день. Съемки уже подходили к концу, когда пришёл Саки и стал около Тома.
- Привет, - сказал Том перед тем, как снова наблюдать за событиями на съемочной площадке.
Люди вдруг стали стремительно сходиться в одно место. Стоящий вокруг гул перекрикивал Калеб, просящий кого-то вызвать санитарную машину. Том быстро оглянулся и когда не заметил нигде Билла, ринулся вперёд, расталкивая людей на своём пути. Билл без сознания лежал на земле.
- Билл! – прокричал Том, упав рядом с ним. Он заключил Билла в объятия и осторожно качал, словно маленького ребёнка.

Пришлось немного поспорить, прежде чем медработники разрешили поехать Тому в санитарной машине с Биллом. Они сдались, потому что Том отказывался в противном случае отпускать брюнета. Когда они прибыли в больницу, Биллу делали тесты. В это время Том, Симона, Гордон, Саки, Кимми и Дэвид ожидали в холле. Тому не нужны были результаты этих тестов, чтобы понять, что не так. Дэвид не хотел слушать, когда все говорили ему, что Биллу необходим перерыв, отдых и что он практически ничего не есть. В совокупности со стрессом это было слишком много для одного человека, чтобы выносить такое на протяжении длительного времени. Том, Саки и Кимми поглядывали на Дэвида, пока они все сидели молча. Они пробыли там несколько часов, когда доктор, наконец, вышел к ним.
- Билл пришёл в сознание, - улыбнувшись, сказал он и волна облегчения накрыла всех. – Он поправится за несколько недель при условии постоянного отдыха и лучшей диеты. Он истощен и утомлён работой. Плюс, кажется, он много волнуется. Я настоятельно рекомендую освободить его от школьных занятий минимум на неделю и остановить работу на несколько недель. Необходимо снизить его уровень стресса хотя бы немного.

Когда доктор ушёл, они все вошли в палату Билла. Том был первым и тут же присел около него.
- Привет, Томми, - произнёс Билл сонно. Он облокотился о Тома, который обнял его за плечи.
Симона улыбнулась, присев на другой стороне кровати.
- Ты нас всех очень напугал, малыш, - сказала она. – Знаешь, мы с Гордоном поговорили об этом и мы думаем, что тебе, скорее всего, придется забыть о шоу Runw…
- Что? – моментально запротестовал Билл. – Н-нет! Я должен быть на шоу. В-вы не понимаете. Мне ну-нужно это шоу, - казалось, Билл был на грани того, чтобы заплакать и предаться панике.
- Дэвид согласен с нами, милый. Он сказал…
- Н-нет, пожалуйста. Позвольте мне пойти на шоу.
- О, дорогой, я… - начала мать, но Том перебил её:
- Господи, позвольте ему просто пойти на это шоу. Неужели вы не видите, что это очень важно для него?
Билл напряженно вцепился в парня, а Симона посмотрела на него дикими глазами. Она наконец-то кивнула, встала и попросила Дэвида выйти, чтобы поговорить в холле.
Кимми, Саки и Гордон последовали за ними, чтобы дать парням побыть наедине.
- Томми, - сказал Билл мягко. Он держал край его футболки так сильно, что суставы на пальцах побелели.
- Что, малыш?
- Пожалуйста, не оставляй меня здесь.
- Не буду. Я буду здесь столько, сколько будешь ты.
Билл кивнул, слегка расслабившись рядом с любимым человеком и начал потихоньку засыпать. Том сидел там, играл с волосами брюнета, пока тот отдыхал.

2009-07-29 в 19:00 

Глава 10
Последние воспоминания


Том наблюдал, как Билл разговаривал с Густавом и Георгом в другой комнате. До шоу Runway оставалась неделя. Каулитц ни разу не работал с того момента, как попал в больницу и до сих пор. Так же, он на неделю был освобожден от школы, и здоровье его значительно улучшилось. Он был таким же бледным как всегда, но не таким болезненно бледным, как во время последних съемок. Немного набрав вес, он выглядел намного лучше. Билл улыбался и с удовольствием общался со своими друзьями, наслаждаясь тем, что он мог наконец-то побыть подростком, коим является, а не взрослым человеком с кучей проблем.
Девушка, разговаривающая с Томом, наконец-то сдалась в попытке привлечь его внимание и ушла. Том только пожал плечами, перед тем как зайти к двум Г и Биллу. Он обнял брюнета за талию и нежно поцеловал.
- Что случилось, ребята? – спросил он.
- Ничего особенного, - ответил Георг. – Просто Билл только что говорил нам, что надерёт тебе зад на Guitar Hero. – Георг ухмыльнулся, а Том слегка пожал плечами.
- Парни, вы слышали о конкурс талантов? – спросил Густав с улыбкой.
Том кивнул и сказал:
- Я уже записался.
- Правда? – спросил Билл и Том кивнул. – Когда оно будет?
- В первый выходной декабря. Ты будешь присутствовать, пожалуйста?
- Конечно! Я обещаю.

Ночь перед шоу Runway Билл и Том провели вместе в гостиничном номере в Берлине. Они лежали на кровати и разговаривали о чём-либо и обо всём.
- Так почему это шоу так важно? – спросил Трюмпер у Билла. Он слышал от Луки, что это для заключения контракта с какой-то ведущей компанией, но до сих пор не мог понять, чем так важна была эта сделка.
- Потому что… - Билл начал отвечать, приподнявшись и освободившись от объятий Тома. Он подтянул колени к груди и крепко обнял их. – Если я получу эту сделку, тогда смогу разорвать контракт с Дэвидом. Я смогу начать самостоятельно работать. Я очень этого хочу.
Том встал и убрал волосы, закрывающие глаза Билла.
- Билл… малыш, что с тобой происходит?
- Ты о чём?
- Я хочу знать всё. Всё, через что тебе пришлось пройти. Всё, что ранит тебя. Пожалуйста, скажи мне.
Билл покачал головой и тихо засопел.
- Я не могу.
- Билл, сейчас ты можешь доверять мне, - Том легонько взял Билла за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза. – Я не обижу тебя. Никогда.
Билл выглядел так, как будто он собирался заплакать.
- Я н-не могу, - он запнулся. – Это сильно ранит.
Том быстро заключил его в объятия и прижал к себе.
- Шшш… всё хорошо, - произнёс он успокаивающе. – Ты… ты не должен говорить мне.
На самом деле Том хотел, чтобы Билл рассказал ему всё, но в то же время не мог видеть такую его реакцию на подобную просьбу. Он надеялся что когда-нибудь (и когда-нибудь наступит очень скорого) Билл будет доверять ему настолько, что сможет сам всё ему рассказать. Брюнет медленно провалился в сон, пока Том заботливо обнимал его.


- Я д-должен ч-что? – заикаясь, спросил двенадцатилетний Билл.
Дэвид доброжелательно улыбнулся и сказал:
- О, это не настолько плохо, чем кажется, дитя.
- Тогда почему я не могу сказать об этом маме?
- Потому что Джон хочет, чтобы это оставалось в тайне. И я ему это обещал. Это совершенно не неправильно.
Билл обнял себя, посмотрел в окно и прошептал, обращаясь к самому себе:
- Тогда почему такое чувство, что это не правильно?


Биллу было пятнадцать. Он смотрел в тёмный потолок. Он лежал на кровати рядом с каким-то парнем, которого даже не знал. С этим парнем Дэвид попросил его встретиться. С вздохом, он сбросил с себя противную руку. Он быстро оделся и чувствовал себя отвратительно, когда уходил. Всё это было часть сделки – он уходил, когда они приказывали или когда спали. Он позвонил Саки и назначил встречу в библиотеке. Когда Саки пришёл, он спросил:
- Что ты сдесь делаешь, малыш?
- Всего лишь несколько минут передышки, - медленно ответил Билл перед тем, как возвратиться к работе. Он сидел тихо, и всё его внимание было приковано к окну, когда дождь начал бить в стёкла.


Это был день после семнадцатилетия Билла. Он был наконец-то излечен после пребывания с одним типом в гостиничном номере, но был оскорблён и измучен. Тот парень бил его после того, как Билл пытался остановить его. Дэвид несколько минут рассказывал, как они собираются покрыть его отсутствие в мире шоу-бизнеса.
Билл запрокинул голову и смотрел в тёмное окно. Он вытер слёзы надеясь, что никто не увидит этого.
Когда они остановились около студии, Саки обошёл машину, чтобы открыть дверь. Когда Билл стоял около него, Саки сказал:
- Моё стекло заднего вида запотело или кто-то там сзади плакал?
- Я в порядке, - ответил Билл, надел солнцезащитные очки и пошёл прочь.


Каулитц снова лежал на больничной койке. В этот раз он пытался совершить самоубийство. Его мать говорила, что он всего лишь перетрудился. Он просил Кимми не рассказывать ей правду в основном из-за того, что не хотел её пристальной опеки, если… когда он снова попробует это сделать.

Он сомневался, что сможет дожить до очень важного шоу Runway не сделав этого снова. Саки и Кимми были с ним. Это было за год до шоу и Билл сомневался, что сможет продержаться ещё год, связаный контрактом Дэвида. Он рассказывал Саки и Кимми почти всё, переживая остальное внутри себя. Эти двое знали, что не могут ничем помочь. Со стороны Дэвида не было никаких нарушений. Они могли только сидеть рядом с Биллом и наблюдать. Иногда он всё-таки рассказывал им больше, позволяя помочь ему.

Кимми сидела на кровати около парня, пока Саки спал в одном из кресел.
- Почему ты сделал это, дорогой? – сказала она. – Бывало и хуже. Почему ты сдаешься?
- Это сильно ранит, - Билл заплакал.
- Что?
- Всё, - Билл плакал, уткнувшись в её плечо, пока не прошептал. – Зачем мне жить?
- Ох, Билли, - сказала она и положила руку на его лицо, заставив посмотреть на себя. – У тебя столько причин, чтобы жить. Это твоя мама, твоё будущее, я, Саки… ты.
Они притянула его ближе к себе, чтобы нежно обнять.
- Но… я ненавижу себя, Кимми. Я не могу смотреть на себя в зеркало без отвращения. Как кто-то другой ожет любить меня?
- Я люблю тебя, сладкий. Ты умный и забавный, остроумный и очаровательный. Я обожаю тебя больше всех в мире. Ты преодолел столько препятствий, обошёл всё, что стояло на твоём пути. Ты очень помог своей матери. За несколько лет ты переехал из лачуги, которая не была достойна называться домом в один из самых больших особняков в Германии. У тебя яркое будущее.
- Не такое уж и яркое для меня.
- Дорогой, не говори так.
- А почему нет? Это правда. Я о том, что ждёт меня в будущем? Продолжать тра**ться с парнями вдвое старше меня, чтобы сохранить эту чёртову работу? Это того не стоит.
- Тогда уволься.
Билл мотнул головой.
- Я не могу уволиться без того, чтобы не потерять всего. Это всё этот чёртов контракт. До того, как я не заключу новый с другими людьми или не достигну девятнадцати лет всё, что я заработал, принадлежит Дэвиду. Если я уйду, он получит всё.

2009-07-29 в 19:02 

Глава 11
Опора


Билл проснулся около десяти следующим утром. В принципе ему не обязательно было вставать до полудня. Шоу начиналось в семь вечера, и ему необходимо было быть там около пяти. Всю ночь он часто просыпался и засыпал, преследуемый кошмарами в форме воспоминаний. Обведя взглядом комнату, он не увидел Тома. Он испугался, но тут же успокоился, услышав шум воды в ванной комнате. Улыбнувшись, он потянулся, перед тем, как встать. Он уже преодолел половину пути к дверям ванной, когда во входную дверь постучали. Билл вздохнул, но подошёл. Приоткрыв дверь, он увидел за ней Калеба. Он застонал и спросил:
- Что ты здесь делаешь?
- Дэвид послал меня убедиться, что ты готов к шоу, - улыбаясь, ответил Калеб. Живот Билла скрутили неприятные судороги.
Он задрожал, перед тем как сказать:
- Уходи прочь.
- Эй, перестань…
- Билл? – позвал Том, войдя в комнату. – Кто там?
- Всего лишь Калеб. Дэвид попросил его проведать меня, - ответил Билл, когда Том пересек комнату.
Калеб слегка нахмурился, когда Том открыл дверь шире.
- Привет, я Калеб. Неуверен, что мы встречались.
- Нет, не встречались, - ответил Том, кладя руку на плечо Билла. Он стоял позади брюнета. Трюмпер не доверял Калебу. От него было такое же неприятное впечатление, как и от Дэвида. Калеб явно был неприятен ему. – Я Том.
- Он твой секретарь или кто?
Билл закатил глаза и ответил:
- Нет, он не мой секретарь.
- Я его парень, - ответил Том с самоуверенной улыбкой.
После того, как Калеб ушёл, Том запер дверь, а Билл вернулся на кровать. Том присел около него, поглаживая Билла вверх-вниз по спине.
- Ты в порядке? – спросил он.
Билл кивнул, затем сел и провёл руками по волосам. Он застонал.
- Я не могу дождаться того момента, когда избавлюсь от Дэвида и его слизнявых клиентов.
- Слизнявых? Билл, почему ты так говоришь?
Каулитц встал и подошёл к прозрачной отодвигающейся двери, которая вела на балкон. Он посмотрел на город и вздохнул.
- Я просто… я сделаю это.
Он встряхнул головой и покусывал губу, смотря вниз на ковёр. Том подошёл к парню и обнял его. Он не был уверен, как защитить Билла от тех вещей, которые он скрывает.

Несколько часов спустя Билл стоял за кулисами на подходе к сцене и, общаясь с другими моделями, ждал начала шоу. Он переживал и был в предвкушении. Билл разговаривал с одним из участников, когда к нему подошла директор того лейбла, с которым он желал подписать контракт.
- Билл Каулитц, - сказала она улыбнувшись. – Я рада снова тебя видеть. Ты выглядишь намного лучше… и здоровее.
- Спасибо, Татьяна, - ответил Билл, так же улыбнувшись.
Она приблизилась к нему и прошептала:
- Сделай мне одолжение, не оплошай сегодня. Если ты будешь на достаточном уровне для меня, то я буду готова подписать с тобой контракт прямо после шоу. Но здесь есть некоторые люди, которых необходимо убедить, что ты сможешь выстоять и стать номером один.
Билл кивнул, широко улыбаясь.
- Конечно, я всегда стараюсь на все 100.
- У тебя отличный дух. Я уже жду не дождусь, увидеть некоторые из твоих проектов снова.
Билл радостно завизжал и повернулся обратно к Таре. Она посмотрела на него с восхищением.
- Ого, Татьяна! Это очень большая компания.
- Точно, - подтвердил Билл со счастливым выражением лица.
Тара сжала его плечо и сказала:
- Я очень рада за тебя. Ты имеешь огромный потенциал, - она улыбнулась и подмигнула перед тем, как заговорила с другими людьми.

Билл был на седьмом небе от счастья. Ничто не могло спустить его на землю. Он наконец-то был на шоу, которое позволит ему избавиться от мерзкого менеджера и присоединиться к компании, которая является влиятельной и знаменитой. Теперь он не будет беспокоиться о том, с какими жуткими клиентами ему предстоит встречаться. Он сможет разорвать контракт с Дэвидом и больше не будет необходимости совершать ночные похождения. Чем ближе был его выход, тем сильнее Билл нервничал, но старался не выпускать этого наружу. Он не мог допустить ни единой ошибки, потому что от этого шоу зависело всё. Когда пришло его время, Билл остановился и сделал глубокий вдох.
- Мне нечего терять, - бормотал он.

После шоу Билла восторженно поздравляли другие модели за кулисами. Пришёл Дэвид с огромным букетом красных роз. Билл заулыбался ещё ярче и быстро зашагал в его сторону. На мгновение Дэвид подумал, что подросток спешит к нему, но нахмурился, когда Билл обошёл его и прыгнул в объятия Тома.
- Сегодня все смотрели только на тебя, Билли, - мягко сказал Том, нежно обнимая парня и ставя его на пол.
Когда он опустил Билла, протянул ему одну белую розу. Билл улыбнулся и поблагодарил его:
- Спасибо, Томи.
Он сладко поцеловал его, но отстранился, когда кто-то рядом громко прочистил горло.
Оба парня посмотрели на источник звука и увидели Татьяну с несколькими представителями компании.
- Билл, должна признаться, что мы все были впечатлены тем, как ты держался сегодня, - сказала она и, подняв руку, зашевелила пальцами. Один из мужчин, стоящий за её спиной, протянул ей папку с бумагами. – Твой новый контракт. Просмотри его очень внимательно. Отдаю тебе его на несколько дней. Можешь показать своей матери, если желаешь. Только верни нам его поскорее. Ах да, не забудь поставить свою подпись там, где стоит твоё имя, - она подмигнула и ушла вместе с мужчинам.
Около трёх минут Билл смотрел на контракт, находящийся в его руках. Только после этого он поднял взгляд на Тома. Он трепетал от счастья, в то время как по щекам катились слёзы.
- Томи, ты понимаешь, что это означает? – спросил он медленно. – Мой контракт с Дэвидом не действителен, - он нервно засмеялся. – Кимми и Саки здесь?
- Да, они на улице, - улыбнувшись, ответил Том.
- Пошли! – Билл схватил Трюмпера за руку и потащил за собой. Он отпустил его руку, как только увидел своих друзей. Он бежал к ним, выкрикивая: «Я сделал это! Я получил! Я получил контракт!». Девушка обняла его и прижала к себе, а Саки обнял их обоих вместе.
- Слава тебе Господи! – воскликнул Саки, опустив на землю Кимми и Билла.
Том стоял в стороне и наблюдал за всем этим действом. Он улыбался, хотя и не до конца понимал реакцию троицы. Но ему не нужно было понимать этого для того, чтобы увидеть, что Билл был намного счастливее, чем в последнее время. К тому же, Том первый раз видел его таким довольным.
После небольшого праздничного ужина с девушкой и Саки в круглосуточном ресторане, Билл и Том вернулись в гостиницу. Билл уже просмотрел контракт вместе с Кимми и поставил все необходимые подписи. Папка лежала готовая для того, чтобы завтра же передать её в руки директору Татьяне.
Парни отдыхали в номере. Том сидел, а Билл лежал, по привычке примостив голову на коленях блондина.
- Я не верю, что закончился тот долгий путь, который вёл меня к избавлению от контракта с Дэвидом, - сказал Билл со вздохом.
- Билли, - позвал Том, играя с волосами парня. Каулитц посмотрел на него снизу и улыбнулся. – Ты когда-нибудь расскажешь мне, что случилось?
Улыбка сползла с лица Билла. Он сел и крутил кольцо вокруг пальца, пытаясь сообразить, как лучше всего рассказать обо всём Тому. Он хотел этого, правда, хотел. Но боялся, что Том возненавидит его после. Несмотря на то, что Том убеждал Билла в обратном, он всё равно продолжал бояться. Парень шумно выдохнул.
- Можно я приму душ и после расскажу тебе?
Том кивнул и заправил закрывающие лицо волосы Билла за ухо.
- Да, конечно.
Билл легонько поцеловал его и, встав с кровати, начал собирать сменную одежду и другие вещи, которые понадобятся ему в ванной. Том был не против короткого ожидания. Билл ведь пообещал, что всё ему расскажет. Несколько минут не имеют значения. Перед тем как исчезнуть в ванной, Билл грустно улыбнулся Тому и продолжал обдумывать, как рассказать ему обо всём.

2009-07-30 в 14:13 

Глава 12
Ночью


Билл стоял в душе, уткнувшись лбом в стену, покрытую холодной кафельной плиткой. Он не мог поверить в то, что пообещал Тому рассказать обо всём. Билл знал, что Том его возненавидит. Он станет противен Трюмперу так, как противен сам себе. Тихий голос внутри говорил не думать в таком направлении. Том любит его, и не будет ненавидеть. Это ведь была не вина Билла… не совсем его. Когда это произошло первый раз, он толком не понимал что происходит. Но потом было уже слишком поздно, чтобы что-либо изменить. Билл очень хотел наказать Дэвида, заставить его не делать больше подобного ни с кем. Но против него ничего не было, кроме отвратительных клиентов. Вспоминая всё то, что снова заставило его чувствовать себя грязным, он понял, что окончательно это не смыть никаким количеством воды и мыла. Эта грязь постоянно была на нём.
Пока Билл принимал душ, Том переоделся в штаны для сна и немного меньшую футболку. Том положил свою кепку на телевизор и подошёл к стеклянной двери, чтобы закрыть жалюзи. Он застыл перед дверью и долго смотрел на город. Он не слышал, что вода в душе выключилась, и Билл вышел из ванной комнаты до тех пор, пока он не почувствовал знакомые объятия вокруг талии и голову Билла на своей спине. Том улыбнулся и закрыл жалюзи.
- Чувствуешь себя лучше? – Билл мог ответить утвердительно до того, как пошёл в душ. Сейчас его хорошее настроение испортилось. Том почувствовал, как Билл мотнул головой за его спиной и Трюмпер нахмурился. Он разъединил объятия Билла и повернулся. – Давай сядем на кровать.
Билл кивнул и позволил Тому довести себя до кровати. Том первым сел, опираясь спиной на подушки и стену. Билл подполз к нему, опустившись напротив и «обняв» Тома ногами. Он положил голову на плечо Трюмпера и спросил:
- Что ты хочешь знать?
- Всё.
- Я… я не знаю с чего начать.
Том легко водил пальцем вдоль тонкого, белого шрама, который пересекал запястье Билла.
- Почему бы тебе не начать с этого? Суицид.
- Я не могу начать с этого, потому что есть предшествующие события.
- Когда?
- Последний год… когда я был в больнице из-за «истощения». Мы никогда не говорили маме.
- Мы?
- Кимми, Саки и я… они знали всё. Это единственная причина, почему я снова не сделал этого… пока я не встретил тебя.
- Почему, Билл? Почему всё было настолько плохо?
И начав, Билл рассказал Тому всё. Всё, через что ему пришлось пройти. Что он видел, что он делал. Как Дэвид стоял за всем этим, и что против него нет никаких доказательств. Как Билл хотел больше всего найти путь, чтобы заставить его не делать подобного больше ни с кем. Как ему до сих пор сняться об этом кошмары. Он рассказал Тому сон, который снился ему чаще остальных. Сон о том, как он, пристёгнутый ремнями к больничной койке, кричит, но его никто не слышит. Как единственными людьми, которые дали ему время, чтобы оплакать смерть отца, были Кимми и Саки. Они забрали его со школы, сказав учителям и матери, что ему надо на работу. Но у него была свободные выходные, которые он провёл с большей пользой.
Том ничего не говорил, пока Билл рассказывал. Он просто сидел и слушал. Тем временем Билл закончил свой рассказ. Светало. Голос Билла хрипел от длительного повествования, сопровождающегося слёзами, и парень снова дрожал. Он сидел и ожидал первое движение Тома. Билл был уверен, что парень оттолкнёт его и уйдет.
- О, Боже мой, Билл, - сказал Том медленно, нежно обнимая Билла, который несколько секунд сидел в замешательстве, а затем обнял в ответ. К тому времени Том плакал. Он нежно обнимал Билла не зная, что ещё делать… не зная, что ещё сказать. Он хотел задушить Дэвида, но не хотел больше покидать Билла даже на столько, чтобы воплотить свой замысел.
- Мне жаль… я не могу поверить… Господи, я даже не знаю, что сказать.
- Тогда ничего не говори, - ответил Билл. Он прижался к Тому ещё сильнее, зарывшись лицом в основании его шеи. Он чувствовал чрезвычайное облегчение оттого, что Том не ненавидел его. Реакция Тома была не такой, как ожидал Билл. Но это было к лучшему. Том убрал волосы Билла с его лица и его губы растянулись в улыбке. – Я люблю тебя, Томи.
- О, Билли, я тоже тебя люблю, - Том улыбался, поглаживая низ спины парня. Билл медленно засыпал в объятиях Тома, больше не беспокоясь ни о чём. Том бережно уложил его на кровать и затем лёг рядом. Билл инстинктивно потянулся во сне к Трюмперу и тот притянул его ближе. Билл прижался к нему и Том не смог сдержать улыбки.
Он был рад, что Билл наконец-то всё ему рассказал. Так же он был рад, что между ними больше нет секретов, и он надеялся, что сможет что-нибудь для него сделать. Наблюдая за тем, как Билл спит, Том размышлял, что, не смотря на откровения и доверие между ними, парень всё равно был сломан. Том не мог избавиться от мысли, что это часть его, которая никогда не излечиться.

Когда Том проснулся следующим утром или позже тем утром (всё зависит от того, с какой стороны на это посмотреть), свет заливал комнату, потому что жалюзи на стеклянных дверях были открыты. Билл уже встал, и его не было в кровати. Том улыбнулся, когда увидел, что он сидит на одном из стульев на балконе. Он подогнул ноги под себя и одной рукой обнимал их. Другой его локоть лежал на колене и в этой руке Билл держал сигарету. Он ущипнул себя за перепонку носа пальцем и фалангой другого пальца. Том встал и подошёл к балконной двери. Отодвинув её, он переступил порог.
- Привет, - мягко сказал он. Наклонившись, Том поцеловал Билла и вытащил сигарету из его руки. – Ты должен завязать с этим, - он выбросил сигарету.
- Да, да. Ты говорить точно так же, как Саки.
- Видишь, он прав, - Том то же сел на свободный стул. – Когда мы уезжаем?
- После обеда. Нам завтра в школу.
Том застонал.
- Хорошо, что ты мне напомнил.

В машине Том спал, держа Билла за руку и склонившись к окну. Билл сидел посредине между Томом и Кимми.
- Так ты сказал ему? – осторожно спросила Кимми. Билл посмотрел на девушку, пребывая в замешательстве. - Обо всём? Кажется, он почувствовал облегчение, но и беспокойство в то же время.
- Да, я рассказал ему, - медленно ответил Билл.
- Хорошо, - она легонько сжала его ногу. – Тебе нужен кто-то, кому ты сможешь доверять. Саки прочистил горло. Кимми засмеялась. – Кто-то твоего возраста. – Саки кивнул одобрительно с водительского сиденья. Билл только улыбнулся. Повернувшись к Тому, он положил свою голову на плечо блондина.
Когда они подъехали к дому, Кимми слегка потрясла плечо Билла. Было семь часов вечера.
- Парни, - позвала она, когда машина остановилась. – Вы дома. Давайте, просыпайтесь.
Парни вышли из машины, обняли по очереди Кимми и Саки. Затем занесли свои сумки в дома. Дома было тихо, но во дворе стояла машина. Значит, Симона и Гордон должны быть дома.
- Пап? Симона? – позвал Том, присаживаясь на сумки. – Вы здесь?
- О, мальчики, вы вернулись! – появившись из другой комнаты, сказала Симона. Она крепко обняла их обоих. – Ну, как всё прошло? Получилось? Расскажите мне всё!
- Мам, у меня получилось! Я подписал контракт! – счастливо произнёс Билл, ярко сияя.
- Правда? О, поздравляю, малыш. Я знаю, как ты этого хотел.
Когда Гордон зашёл в комнату, она снова сильно прижала его к себе.
- Что обсуждаете? – осторожно спросил он. После того, как жена рассказала ему всё, он предложил. - Почему бы нам всем не поехать и не отпраздновать это? У нас с Симоной заказан столик на половину восьмого. Мы можем позвонить и поменять столик для четверых.
- Вообще-то я очень устал и я лучше останусь здесь, - сказал Билл, слегка улыбаясь. – Но спасибо за приглашение.
- Том?
- Нет, спасибо. Я тоже останусь, - ответил парень.
- Хорошо. Мы уедем через пятнадцать минут.
Билл и Том расположились на диване, смотря по телевизору первое попавшееся шоу. Они разговаривали друг с другом, не обращая особого внимания на происходящее на экране.
- Всё, мы уезжаем, - сообщила Симона, надевая пиджак. – Вы парни ведите себя прилично, хорошо? Я не хочу найти разрушенный дом, когда мы вернемся.
- Мам, мы выдержали здесь выходные наедине. Думаю, мы справимся, - сказал Билл, улыбаясь.

2009-09-20 в 22:07 

Глава 13
Ты и я


- Хорошо, - сказала Симона. – Если что, у вас есть номера наших мобильных телефонов.
- Симона, ступайте и развлекитесь. С нами всё будет в порядке, - сказал Том, медленно покачивая головой.
После того как их родители ушли, Билл встал, поднимая пустую баночку «Колы», которую он держал в руках, а Том выключил телевизор и пошёл за ним.
- До сих пор чувствуешь усталость? – с ухмылкой спросил Трюмпер.
Подойдя ближе, Билл покачал головой. Он обнял Тома обеими руками за шею и тот поднял его. Билл так же обнял Тома ногами за талию, когда он начал идти к лестнице.
Том занёс парня в свою комнату, потому что она была немного ближе. Он пнул дверь ногой, не отпуская ни на миг Билла, положил его на кровать, и они сняли друг с друга футболки. Том снова соединил их губы и, не медля, стал проникать языком внутрь. Билл приоткрыл рот и тихо застонал, переходя на шипение, когда парень навалился на его бёдра. Том начал целовать Билла вдоль линии челюсти, перемещаясь на мягкую нежную кожу шеи, поглаживая его при этом рукой поверх джинсов.
- Е**ть, Том, - застонал Билл.
- А это не плохая идея, ты так не думаешь? - ответил Том, отрываясь от красного пятна на шее Билла. Он ухмыльнулся и рассматривал результат своей «работы».
- Какой же ты мужлан.
- Заткнись.
- Заставь меня.
- Хорошо, - Том ухмыльнулся, перед тем как снова наброситься на Билла и впиться в его губы. Брюнет улыбался сквозь поцелуй, пытаясь совладать с пряжкой на поясе Тома.

Симона и Гордон вернулись домой несколько часов спустя. Они оба были подвыпившими, поэтому шли к дому смеясь и разговаривая.
- Я пойду, проверю мальчиков. Можешь набрать для меня воды в ванную? - попросила Симона Гордона.
- Конечно, дорогая, - ответил он, заходя в их ванную комнату.
Женщина сперва зашла в спальню Билла и была удивлена, когда не нашла его там. Внизу парней точно не было. Симона прикусила губу и направилась в спальню Тома. Она услышала приглушённые голоса за дверью и тихонько постучала. Получив разрешение войти, она открыла дверь. Билл и Том сидели рядом и смотрели что-то на ноутбуке блондина. Том обнимал рукой Билла за плечи и тот в свою очередь прижимался к парню.
- Эй, мальчики, чем вы тут занимаетесь? - спросила Симона улыбаясь.
Том пожал плечами и ответил:
- Да так... Просто смотрим «Клинику». Как прошёл ваш ужин?
- Всё прошло отлично. Не засиживайтесь допоздна. Вам завтра в школу, - перед тем как повернуться и уйти, она снова им улыбнулась. - Спокойной ночи, мальчики.
Как только парни услышали, что закрылась дверь ванной комнаты, Билл уткнулся лицом в грудь Тома и засмеялся.
- О, Господи, - сказал он, понемногу успокаиваясь.
Том смеялся, пока наконец-то смог сказать:
- По крайней мере, они не пришли домой на несколько минут раньше.
Билл засмущался, представив, как его мать застает их. Они никогда не говорили своим родителям о том, что вместе, но это и так было очевидно.
- Давай будем спать.
Билл кивнул перед тем, как выключить ноутбук. Том тем временем потушил настольную лампу. Затем Билл подвинулся поближе к блондину и обнял его. Том сделал то же самое.
- Спокойной ночи, Билли.

Следующим утром Том проснулся за тридцать минут до того, как должен был прозвенеть будильник. Он медленно встал с кровати и спустился в гараж. Его гитары лежали рядом с барабанной установкой Густава. Парень не хотел держать их дома, поэтому оставил здесь. Он пока не играл на них, потому что был занят. Том достал ноутбук и сел на табуретку рядом с диваном. Взял свою гитару, начал работать над песней, которую он написал на конкурс талантов. Том играл около пятнадцати минут, когда почувствовал, что кто-то присел рядом на диван. Он повернул голову и увидел Симону.
- Доброе утро, Том, - мягко сказала она.
- Доброе утро, - ответил он и поставил гитару рядом с собой.
- Я хочу поговорить с тобой об этом, пока всё не зашло слишком далеко.
- Ммм… хорошо.
- Том, насколько серьёзны твои намерения на счёт моего сына?
- Я люблю его, Симона.
Женщина вздохнула.
- Он прошёл через многое, Том. Через такое, о чём я не могу тебе рассказать, потому что он не говорит со мной на эту тему. Я не знаю, сможет ли он вынести, если ему снова будет больно…
- Я не хочу причинять ему боль.
Симона слегка улыбнулась.
- Вижу, что не хочешь.

Когда пора было подниматься наверх, Том снова опустил гитару и вернулся в свою комнату. Будильник включился в тот момент, когда Том перешагнул порог. Билл застонал и спрятался под подушкой. Засмеявшись, Том подошёл к столу и выключил будильник. Он присел на край кровати около Билла.
- Давай, Принцесса, - сказал он, стягивая с головы парня подушку. – Время вставать.
Билл вылез и толкнул Тома в плечо.
- Не называй меня так, - ответил он, в то время как Том потирал ушибленное место. – Я не девушка, если ты ещё не забыл.
Том улыбнулся и сказал:
- Да, да. Поднимай свой ленивый зад. Нам надо идти в школу.
- А мы не можем просто прогулять?
- Хм… - сказал Том, потирая свой подбородок указательным пальцем. – Спроси у своей матери или лучше… спроси Саки.
Билл быстро сел.
- О, нет. Давай просто пойдем в школу. Хорошо? – перед тем как встать, он мельком взглянул на Тома. – Саки не говорил тебе, что убьёт меня, если я снова прогуляю? – Том кивнул. – Чёрт.
- Саки не кажется мне таким грозным.
Глаза Билла слегка расширились.
- Ты ни разу не видел его, когда он злой. Гигантский плюшевый мишка превращается в кровожадного гризли.

Густав и Георг нашли Тома и Билла около шкафчика Каулитца, когда они зашли в школу.
- Иии… - сказал Георг, когда он опёрся на металлические дверцы соседних шкафчиков. – Ты достал мне телефон Тары?
Билл засмеялся и закатил глаза.
- О, да, Георг, - ответил он. – Она едва не умерла, когда давала мне свой номер для парня, которого она никого не видела.
- Это был стоящий выстрел, так?
Густав закатил глаза, покачал головой и прошептал что-то, звучащее как «Безнадёжный».
- Я не безнадёжный! – возразил Георг, недовольно взглянув.
Том, Билл и Густав одновременно сказали:
- Как хочешь.
Прозвенел звонок, и Билл слегка дернулся. Том посмотрел на него заботливо. Густав спросил:
- Эй, ты в порядке?
Билл кивнул.
- Ммм... со мной всё хорошо.
Билл и Том попрощались с двумя Г, перед тем как пойти на занятия. Когда они немного отошли, Том остановил Билла и спросил:
- Ты уверен, что с тобой всё хорошо?
- Да, я всего лишь немного нервничаю.
Билл нервничал всё утро. Когда Том поинтересовался первый раз в чём дело, Билл ответил, что у него сегодня был новый кошмар. Ещё один. Он не мог вспомнить, что ему снилось. Только то, что это был новый сон, который оставил ему ощущение страха. Должно было случиться что-то важное, и он был уверен, что это событие не принесёт добра. Том надеялся, что Билл ошибался. Он не мог спокойно думать о том, что с Биллом может что-нибудь случиться. Ведь ему уже столько пришлось пережить. Том больше всего хотел защищать парня от всего плохого в этом мире. Он уже слегка опоздал, но до сих пор мог и делал всё возможное. Том любил Билла слишком сильно, чтобы спокойно сидеть и наблюдать, как кто-то его обижает.

2009-09-20 в 22:07 

Глава 14
Больно только тогда, когда я дышу


Том сидел на кухне, выглядывая в окно на площадку с бассейном. Там Билл разговаривал с Кимми и Татьяной. Они обсуждали места, где должен появиться Билл, различные шоу. Так же они говорили о фотосессии в Нью-Йорке, которая должна пройти в период зимних каникул. Билл записывал самые важные даты в свой органайзер. Том невольно улыбнулся, глядя на него. Билл часто улыбался, когда говорил с Татьяной, чего не было при диалоге с Дэвидом. Теперь, когда он знал причины, Том полностью понимал, почему Билл не хотел больше сотрудничать с этим мужчиной. Он до боли сжал ложку в руке, думая о человеке, который тра**л Билла мысленно и эмоционально. Почувствовав боль в животе, Том сложил остатки еды в раковину. Положительным моментом было то, что теперь Дэвид не существовал в жизни Билла.

Чем ближе было шоу талантов, тем больше нервничал Том. Песня была написана специально для Билла, поэтому Том переживал, что он скажет. Ночью перед самим шоу Том остался у Густава и Георга. Билл не мог присоединиться к ним, потому что у него была встреча с представителями его новой компании. Позже Татьяна остановила его и напомнила о завтрашнем вечернем шоу.
- Ч-что? Но я не могу пойти, - сказал он, смотря на неё широкими глазами. – Шоу талантов Тома тоже завтра вечером.
- Во сколько выступает Том? – спросила она.
- Эммм… в половину девятого.
- Хорошо. Оставайся до половины восьмого, а после этого можешь быть свободен.
Билл улыбнулся и сказал:
- Спасибо, Татьяна.


*TOM’S POV*

Я очень нервничал, стоя за кулисами. Звонил Билл и сказал, что будет около восьми. Сегодня он должен быть на каком-то шоу, но поклялся, что будет здесь. Я покусывал губу, шагая по комнате пока меня не остановил Георг, сказав, что ему становится плохо при одном только взгляде на меня. Но я не мог перестать думать. Я почти никогда не давал никому слушать песни, которые написал специально для кого-то. Наконец-то пришло время моего выхода. Георг обнял меня перед выходом. Он только что закончил играть. Я улыбался, когда вышел на сцену, но моя улыбка угасла, когда я увидел, что место Билла пустое. Закусив губу, я сел на табуретку перед микрофоном. Сбалансировав гитару на ногах, я медленно произнес:
- Эта песня была написана для близкого мне человека. Я только… я хотел бы, чтобы он сейчас был здесь, - сказал я, пытаясь сохранять спокойствие.

Я начал играть. Исполнив вступительные ноты, я запел:

“I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore,
My room is cold it's making me insane.
I've been waiting here so long;
but now the moment seems to come.
I see the black clouds coming up again.
Running through the monsoon, beyond the world.
To the end of time, where the rain won't hurt.
Fighting the storm, into the blue,
And when I lose myself I think of you.
Together we'll be running somewhere new, through the monsoon.
Just me and you…”


POV Автора

Билл проклинал себя, второпях идя по школе и надеясь, что Том ещё будет там. Он пытался уйти с шоу раньше, но всё сложилось не так, как он того хотел. Слегка задыхаясь, он подошел к большой группе людей, которые стояли и разговаривали.
- Извините, - обратился Билл, привлекая к себе внимание одного из них. – Том до сих пор здесь… Том Трюмпер?
- Нет, он на вечеринке, которую устроил Георг, - ответили ему.
- Спасибо, - Билл поспешил обратно к машине. Запрыгнув внутрь, он сказал. – Саки, отвези меня, пожалуйста, к Георгу.

У Георга Том уже успел напиться, впрочем, как каждый из присутствующих. Он разговаривал с блондинкой из своего музыкального класса. Он не знал её имени, но это её ничуть не беспокоило. Ему просто необходимо было с кем-нибудь поговорить.
- Бл*дь он же обещал, - сказал Том, опустошив неизвестную по счёту бутылку пива. – Кажется его работа намного важнее для него, чем я.
- Я считаю, что твоя песня была очень красивой, Том, - сказала девушка улыбаясь.
Затем, до того как Том успел понять происходящее, девушка толкнула его к стенке и начала целовать. Том стоял секунду, пока до него дошло, что происходит. После этого он оттолкнул девушку. Первое что он увидел – Билла, который стоял и смотрел так, будто ему нанесли удар в живот.
- Билли, - нежно сказал Том, но Каулитц развернулся и ушёл прочь. Том поспешил за ним, спотыкаясь и двигаясь настолько быстро, насколько мог. – Билл, подожди! Подожди! – Том догнал его за несколько шагов до машины Саки. Он схватил его за руку, - Билли, я…
- Не называй меня так! – со злостью сказал Билл. Том пытался снова что-то сказать, но получил звонкую пощёчину. – Иди к чёрту! – он выдернул свою руку и поспешил к машине. – Поехали, Саки.

Том нахмурился и, выкрикнув «Черт!», пнул ближайший предмет, которым оказался фонарный столб. Парень совсем не почувствовал контакта. Он оперся об этот фонарный столб и сполз на землю. Том откинул голову назад, не зная что делать. Как долго Билл стоял там? Как это выглядело для него? Том как никто другой знал насколько хрупким было доверие Билла, и он знал, что будет сложно восстановить его… Но он не собирался сдаваться. Он не мог. Он должен всё исправить… как-нибудь.

- отвези меня к Кимми, пожалуйста, - сказал Билл с заднего сиденья, тихо плача. Когда они приехали, Билл засопел и сказал. – Спасибо, Саки, - он медленно дошёл до дверей квартиры Кимми и постучал.
- Секунду, - отозвалась она. Открывая дверь, девушка начала говорить. – Чем я могу по… Билли? Дорогой, что ты здесь делаешь? Что случилось? - Билл только сделал шаг вперёд и нежно обнял Кимми. Она утешала его, гладя по затылку. – Хороший мой, давай зайдем внутрь.
Кимми уложила его на софу, на которой они совсем недавно сидели вместе. Билл продолжал плакать, но ничего не говорил. У девушки непроизвольно потекли слёзы. Она не знала, что случилось, но это явно было что-то нехорошее. Билл заснул в объятиях Кимми. Девушка аккуратно сняла с себя его руки и сложила их на софу. Затем она позвонила Саки. Как только он поднял трубку, девушка спросила:
- Что там черт побери произошло?
- Я не уверен, - ответил Саки. – Думаю, Том что-то натворил, - и он объяснил Кимми что произошло на улице перед домом Георга.
Девушка посмотрела на спящего Билла с заботой и вздохнула.
- Черт. Этот парень… он умрёт… от моей руки.
Билл начал просыпаться и тут же скрутился в клубок, снова начав плакать при воспоминании о том, что случилось в доме у Георга. Том… прижатый к стене… целующийся с какой-то девушкой. Билл плакал так сильно, что стало больно дышать. Кимми быстро попрощалась с Саки и тут же подошла к парню.
- Билли, дорогой, всё будет хорошо.
- Нет… не будет. Он обещал. Он сказал, что никогда не сделает мне больно, - после того, как он немного успокоился, Кимми спросила что случилось и парень поведал ей всю историю. Глубоко вздохнув, Билл сел. На секунду он закрыл глаза и снова открыл. У него был хмурый вид. – К чёрту. Он этого не достоин.
- Ч-что?
Билл пожал плечами.
- Он не заслуживает этого. Он придурок. Я должен был довериться своему первому впечатлению, которое оказалось правильным. Я возненавидел его как только увидел. Просто надо было держаться от него подальше. Очевидно, я всё это время подсознательно его ненавидел.
Кимми смотрела на Билла широко раскрытыми глазами. Честно говоря, сейчас она переживала за Билла больше, чем когда он плакал.
- Билли, дорогой, ты уверен, что с тобой всё в порядке?
Билл улыбнулся девушке.
- Конечно, Кимми. Никогда не было так хорошо. Это была просто неудачная попытка.
- Билли…
- Я поеду домой. Спасибо за всё, Кимми.
Билл встал и вышел из квартиры до того, как девушка смогла что-то сказать.
- Да пошло оно всё к черту! – Кимми схватила свою куртку и, сев в собственную машину, поехала к Георгу, надеясь, что Том до сих пор там. Когда она приехала, Георг как раз выгнал практически всех. Кимми постучала и Георг открыл дверь.
- Он здесь? – она почти зарычала. Георг кивнул, с ужасом уставившись на девушку. – Где? – парень указал на гостиную. Она бросилась туда, со злостью оглядываясь по сторонам. Том поднял взгляд на Кимми, сидя на диване. – Ты что себе думаешь, гребаный урод? Ты хотя бы можешь себе пред…
- Заткнись! – заорал Том на неё. – Откуда бл*дь я мог знать. Она набросилась на меня и я вовремя не среагировал. Я достаточно ненавижу себя сейчас и не нуждаюсь в том, чтобы ты приходила и орала какой я придурок, когда я на самом деле себя так чувствую.
- Ты сильно вляпался, Том. У Билла новый срыв… только этот немного другой. Я не могу объяснить. Ты просто должен всё увидеть сам.

2009-10-15 в 15:16 

Глава 15
Сексапильный испорченный стервозный


Билл избегал Тома всё воскресенье. Утром в понедельник он зашёл в школу в солнцезащитных очках. Его волосы были выпрямлены, а макияж более насыщенным. Он надел кое-что из новых вещей, присланных из Нью-Йорка. В школу он приехал с Саки, игнорируя Тома, когда тот хотел поговорить.
Роясь в своём шкафчике в поисках тетрадки, он слегка улыбнулся, когда нашёл её. Как всегда Билл поднял очки на голову. Шла последняя неделя перед зимними каникулами. Через два дня Билл должен будет уехать в Штаты. Вспомнив об этом, парень ухмыльнулся. Взяв тетрадку и закрыв дверь шкафчика, он увидел Тома, который стоял рядом. Билл упёр руку в бедро и поднял проколотую бровь.
- Что?
- Слушай, Билл, я очень сожалею о том, что произошло в субботу, - сказал Том, остановившись, когда Билл убрал руку с будра и выставил её перед собой.
- Знаешь что, Трюмпер, побереги эти слова для того, кому они действительно нужны, - он закатил глаза и, снова сдвинув очки на лицо, отправился на свой первый урок.

После школы Кимми и Саки пришли поговорить о расписании Билла на тот период, когда он будет в Нью-Йорке. Никто из них не обратил внимания на Тома, который наблюдал из кухни, в то время как Симона постоянно на него поглядывала. Она ничего не знала о том, что произошло. Зато она отчётливо видела, что с её маленьким мальчиком что-то не так. Билл закусил ноготь и маленькими глотками пил капуччино, которое для него принесла Кимми. Спустя время, вздохнув, он поставил чашку и сказал:
- Да, хорошо. Значит, я буду занят. Ничего нового. Думаю, я справлюсь.
Кимми посмотрела на Саки и, получив взгляд в ответ, сказала:
- Стерва вернулась.
- Ха-ха, очень остроумно, Кимми, - Билл смотрел на свои ногти пару секунд и спросил. – Мы закончили?
Кимми только медленно кивнула. Билл встал и ушёл в дом.
- Саки…
- Да? – ответил он в тот момент, когда Том вышел из дома, и Симона следовала за ним по пятам.
- Мне страшно.
Саки кивнул.
- Мне тоже.
- Почему вам страшно? – спросила Симона, до сих пор поглядывая на Тома, который, казалось, хотел стать невидимым.
Саки и Кимми одновременно посмотрели наверх. Они увидели, как Билл сдвинул шторы и оба вздохнули.
- Он не воспринимает никого, - ответила Кимми.
Том вернулся в дом и, поднявшись наверх, постучал в дверь спальни Билла.
- Уходи! – закричал Билл, перед тем как бросить в дверь подушку. Это не возымело должного эффекта, но он знал, что Том был там и до сих пор злился на парня. Он понял, что это легче, чем открытая агрессия, которая показывает насколько ему больно.
- Билли, - нежно позвал Том. Его рука легла на дверную ручку, а лоб был прижат к двери. – Пожалуйста, открой дверь, чтобы мы могли поговорить. – Повинуясь первому порыву, Билл пересек комнату и хотел открыть, но остановился. Вместо этого он повернулся спиной к двери и заскользил вниз, пока не сел на пол, прижав колени к груди. Том с другой стороны двери сделал то же самое. – Билли, прости меня. Я правда виноват. Я понимаю, насколько ранил тебя. Но я не хотел этого делать. Я не хотел, чтобы всё это вообще произошло. – Билл подавил слёзы, уткнувшись лбом в сложенные на коленях руки. – Я понимаю, что утратил твоё доверие и, чёрт побери, я заслужил это. Я не должен был позволять ей целовать меня так долго. Я должен был сразу же оттолкнуть её, но я был шокирован. И я… я просто не знал, что надо делать. – Билл поднял голову и почесал пятку одной рукой. Мысли разрывали голову на части. – Только не вымещай своё зло на Саки и Кимми. Они ведь не делали ничего. Ты пугаешь их, Билли, - Том вздохнул, снова запрокидывая голову и упираясь затылком в дверь. – Ненавидь меня, игнорируй, строй планы для моего уничтожения… делай что хочешь, но не обижай их, хорошо?
Они долго так сидели, и ни один не встал со своего места. Прошло около часа и Том поднялся.
Он положил руку на дверь и сказал:
- Мне, правда, очень жаль, Билли. Ведь я люблю тебя… очень сильно.
Просидев так ещё десять минут, Билл встал и пошёл в ванную. Он умыл лицо холодной водой и посмотрел на себя в зеркало. Он повёл себя глупо и знал это. Просто он… ему было очень больно увидеть Тома с той девушкой. У него большие проблемы с доверием и, зная это, Том разрушил всё. Он знал, что в этом есть часть его вины. Георг рассказывал, каким расстроенным был Том из-за того, что у Билла не получилось присутствовать на его выступлении. Он должен был быть там. И он хотел быть там, чтобы услышать, как играет Том. Он дал обещание уйти раньше с шоу и очень старался сделать это. Однако он был перехвачен Дэвидом, который уговаривал вернуться. Затем он нарвался на Тару, которая хотела пригласить его поучаствовать в её шоу. Потом Саки никак не мог завести машину.
- Почему? – спрашивал Билл себя уже не первый раз в своей жизни. Всё как будто было против него.

Симона загнала Тома в угол на кухне, собираясь задать несколько вопросов, но Том опередил её:
- Послушайте, я чувствую себя ужасно. Если Вы хотите убить меня, то просто сделайте это. Мне всё равно.
Доверие Билла было слишком хрупким и разрушенным, а Том только усугубил ситуацию.
Симона стояла и не знала что делать – обнять Тома или дать ему подзатыльник. Она решила сделать и то и другое. Сначала ударила его, а затем обняла.
- Ты не хотел сделать ему больно, это очевидно, - нежно сказала она. – Дай ему немного времени, Том. Он придет в норму.
- Да, - Том с грустью улыбнулся и спустился в подвал. Он сел на одну из табуреток, взял гитару и начал наигрывать мелодию, медленно перебирая струны. Он играл с закрытыми глазами, тихо напевая. Когда он закончил петь и открыл глаза, то увидел перед собой Билла.
- Билли….
Было заметно, что парень плакал. Он горько улыбнулся.
- Привет, Томи.
В течение нескольких минут ни один из них не произнёс ни слова и не пошевелился. Тогда Том снял с колен гитару и встал. Он подошёл к Биллу, который, казалось, сейчас снова заплачет.
- Томи, прости. Я… прости за то, что меня не было там. Прости за то, как я среагировал в той ситуации. Прости за то, что я такой, какой я есть. Прости…
Том прижал Билла к себе.
- И ты меня прости, малыш. Я должен был подождать тебя, и я не должен был идти на ту вечеринку.
- Я пытался быть там, Том. Правда, пытался. Я хотел быть там.
- Я знаю. Я должен был знать, что ты никогда без серьезных причин не нарушил бы обещание, - Том взял Билла за руку и повёл его к дивану. Он сел, усадив затем Билла себе на колени. Билл вспомнил, что так же они сидели в ту ночь, когда он рассказывал Тому обо всём. – Билли, - сказал Том, гладя брюнета рукой вдоль спины.
- Хмм?
- Никогда не прости прощения за то, кем ты есть на самом деле. Ты не идеален, как и другие. Я люблю тебя, Билли, твои недостатки и всё остальное. Тебе было больно и это невозможно описать словами… и я бы очень хотел повернуть время вспять, чтобы ничего этого не было. Но я не могу и это убивает меня.
Билл слегка засопел.
- Я устал быть поломанным, Томи.
Том прижался к нему и медленно растянул губы в улыбке.
- Тогда я буду рад починить тебя.
- Я очень плохо относился ко всем… даже к тем, кто ничего плохого мне не сделал. Я чувствую себя просто ужасно.
- Они все простят тебя, Билли.
- А если нет?
- Простят.
Билл слегка отодвинулся от Тома.
- Но что, если…
Том прервал его, нежно поцеловав в губы.
- Простят. К тому же ты очень сексуальный, когда ведешь себя словно стерва.
Билл захихикал, уткнувшись лицом в шею Тома.
- Всё это было сплошная глупость. Давай просто забудем обо всём этом, хорошо?
- Забудем то, что случилось? – спросил Билл, улыбаясь.

2009-10-15 в 15:16 

Глава 16
Далеко


Симона не видела как Билл спускался вниз. Она пошла к Тому, чтобы предложить ему горячего чая, который она только что заварила. Увидев в подвале двух парней, женщина остановилась на лестнице. Они сидели спинами к ней и о чём-то тихо разговаривали. Симона улыбнулась и вернулась наверх. Она не была уверена в том, что случилось, но если Билл спокойно разговаривал с Томом, для неё этого было достаточно. Вернувшись на кухню, она принялась за приготовление ужина. Гордон спустился, чтобы помочь жене и заметил улыбку на её губах.
- Что случилось?
- Билл и Том снова разговаривают, - ответила она, продолжая улыбаться.

Зимние каникулы приближались быстро. Билл и Том сидели на диване. В руках у каждого была чашка горячего шоколада. Они разговаривали об отъезде Каулитца в Нью-Йорк. Билл предложил Тому поехать с ним, когда в комнату вошли Симона и Гордон.
- Том, - сказал Гордон, не осознавая, что прервал разговор. – Звонила твоя бабушка. Она будет очень рада, если ты посетишь её на Рождество. Она плохо себя чувствует… и… подумай об этом, хорошо?
Том прикусил губу, затем кивнул. В разговор вступила Симона:
- Билл, ты уже говорил с Кимми о билетах?
- Да, мам, - ответил Билл. – Мы уезжаем в пятницу в десять часов утра.
- Хорошо. Ты уже начал упаковывать вещи?
- Да, мам.
Зазвонил телефон и Симона улыбнулась.
- Бьюсь об заклад, это Трина! – она вышла из комнаты, оставив трёх мужчин наедине. Постояв несколько секунд, Гордон поднялся наверх.
Вздохнув, Том посмотрел на Билла.
- Хорошо, я подумаю над ответом на твой вопрос, - сказал он улыбаясь. – Ты же понимаешь, что я хотел бы быть с тобой, но…
- Нет, ты должен повидать свою бабушку, - ответил Билл. Однажды Том говорил ему, что он очень близок со своей бабушкой и что они давно не виделись. – Я вернусь после нового года.
- Возможно, так будет лучше. Я о том, что ты всё время будешь занят работой, и мы не сможем часто проводить время вместе. Так что…
- Да, ты прав, - Билл поставил свою чашку с горячим шоколадом и обнял Тома. Так же поставив свою чашку, блондин обнял его в ответ. – Я буду скучать по тебе.
- Я тоже буду скучать… очень сильно. Ты даже не представляешь.
- Я буду звонить тебе каждый день.
- Только не делай этого в два часа ночи, хорошо? – Билл засмеялся и кивнул. – Я буду встречать тебя в аэропорту, когда ты вернёшься.
- Отвезешь меня в аэропорт?
- Да.

Было восемь часов утра пятницы. Том проснулся первым и улыбнулся, увидев рядом с собой спящего парня. Билл лежал на животе, скрестив руки под подушкой – в такой позе он был вчера вечером, когда парни разговаривали. Том нежно провёл пальцами по татуировке на шее Билла. Затем поцеловал обнаженное плечо.
- Мм… Томи, - сонно сказал Билл, дергаясь от легких прикосновений к его спине.
- Ты должен вставать и собираться, Билл, - сказал Том. – Ты пропустишь свой рейс.
- И?
- И… если ты пропустишь свой рейс, то тебя наверняка уволят.
Билл вздохнул.
- Это точно.
По окончании сборов Том помог Биллу упаковать его вещи в машину. Они попрощались с Симоной и Гордоном. Тому пришлось практически разнимать Симону и Билла, чтобы они наконец-то могли ехать.
- Я бы очень хотел, чтобы ты поехал со мной, - сказал Билл, подойдя ближе к парню.
Том переплёл свои пальцы с пальцами Билла.
- Я тоже хочу этого.
- Но ты должен навестить свою бабушку.
- Да… я знаю.

Парни встретились с Саки и Кимми в аэропорту. Том остался с ними в зале ожидания до тех пор, пока не был объявлен рейс. Когда рейс был объявлен, Том обнял по очереди Кимми и Саки, а затем нежно прижал к себе Билла, который сразу же уткнулся лицом в шею парня.
- Позвони мне, когда будешь там. Хорошо?
Билл кивнул и медленно покинул объятия Тома. Том поцеловал его и прижался своим лбом ко лбу Билла.
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя, Томи. Не забывай меня.
- Это невозможно. Всё, иди пока ты не пропустил свой рейс.
Билл поцеловал любимого ещё раз, перед тем как последовать за Кимми и Саки к терминалу. Он остановился в последнем месте, с которого он ещё мог видеть Тома, и помахал ему рукой, прежде чем скрыться из виду. Том вздохнул и, засунув руки в карманы, направился обратно к машине.

Билл спал практически на протяжении всего полёта и, как и обещал, позвонил Тому сразу же после выхода из самолёта. Он был занят несколько следующих дней, работая над своей собственной линией одежды и участвуя в различных съемках. Он трудился днями, но находил время для того, чтобы позвонить Тому хотя бы раз в сутки. Было девятнадцатое декабря, и Билл находился в Нью-Йорке уже неделю. В тот день он работал над своей коллекцией, помогая собрать воедино все детали.
Татьяна была там в тот день, как обычно. Билл наклонился над столом, внося изменения в эскиз.
- Ты знаешь, - сказала Татьяна, улыбаясь и держа в руке кусок ткани, свисающий с манекена. – Я обычно не говорю таких вещей людям. Особенно своим подчиненным, - Билл поднял на неё глаза, прервавшись на несколько секунд. – Но мне кажется, что ты сможешь самостоятельно управлять своим делом.
- Ч-что? – спросил Билл, выронив карандаш.
- Да. Я вижу тебя в большом здании, подобном этому. Ты нанимаешь работников, которые будут делать коллекции, пока ты будешь занят управлением.
- Думаешь, я смогу?
Татьяна кивнула и улыбнулась.
- Конечно, дорогой. Я считаю, что всё возможно, если приложить к этому усилие. Ты очень тяжело работаешь, чтобы удержаться здесь, и я уверена, что следующим твоим шагом будет собственное дело.
Она по-дружески подмигнула и снова сфокусировалась на той работе, которую делала до этого. Билл улыбнулся и так же вернулся к работе. В его голове закрутились мысли. До этого он никогда не задумывался на ту тему, которую сейчас подняла Татьяна. Раньше он думал о том, чтобы работать на какого-нибудь знаменитого дизайнера, но никогда не думал о том, чтобы самому прославить своё имя.

В рождественскую ночь Билл, Кимми и Саки вели беседу в утренние часы.
- Думаешь, я правда смогу это сделать? – спросил он Кимми после того как рассказал о состоявшемся несколько дней назад разговоре с Татьяной.
- Нет, - от ответа девушки улыбка сползла с лица Билла. Она улыбнулась, положив одну руку на его щеку, как она всегда делала в больнице. – Я знаю, что ты сможешь. С её слов я поняла, что Татьяна хочет помочь тебе.

Было около пяти утра, когда Кимми и Саки разошлись по своим спальням. Билл подошел к большому окну и посмотрел на заснеженный город. Он взял телефон и набрал номер Тома. На лице Билла играла лёгкая улыбка. Том поднял трубку после нескольких гудков.
- Счастливого Рождества, Томи.
- Счастливого Рождества, Билли, - ответил Том. Билл услышал в трубке шуршание. Том наверняка искал часы. Было слышно, как парень уронил что-то. – Господи, у тебя там очень рано. Что ты делаешь?
- Я ещё не ложился спать.
- Почему?
- Разговаривал с Саки и Кимми. И я подумал, что пожелаю тебе счастливого Рождества до того, как пойду спать, чтобы ты не разбудил меня.
- Ясно. Вместо этого ты разбудил меня.
- Эй, это не моя вина, что ты спишь до одиннадцати дня! Мне нужно идти. Доброе утро, Томи.
- Спокойной ночи, Билли.
Билл улыбнулся, положив трубку. Он ещё раз посмотрел на снег и пошел в ванную. Переодевшись в штаны для сна и футболку, украденную у Тома, Билл лёг в постель. Он свернулся калачиком под одеялом, желая, чтобы Том был сейчас рядом с ним.

2009-11-28 в 14:15 

Глава 17
Далекие миры


- Нет, слишком… я не знаю, мне не нравится этот цвет, - сказал Билл, отбросив в сторону ткань. Было двадцать восьмое декабря и первая его коллекция должна будет окончена до четвертого января. В комнату зашла Кимми, принеся парню чашку кофе. – Большое спасибо, Кимми. Лэйси получила новые образцы материалов?
- Да, сейчас принесу их, - сказал один из тех людей, которые помогали в создании коллекции.
Кимми улыбнулась, присев на одну из табуреток.
- Ты очень занят, - весело сказала она.
- Да, - ответил он с улыбкой. – Это лучше, чем сидеть дома и слушать, как мама сокрушается о том, что год уже далеко позади.
Кимми засмеялась, зная, что Симона ещё долго после наступления Рождества желает, чтобы этот праздник снова поскорее наступил. Поэтому у неё было оправдание для того, чтобы устроить вечеринку. Кимми это казалось забавным, но она не терпела это столько лет, сколько Билл. Он взглянул на нее, не понимая, почему это может казаться забавным.
- Бедный, Том, - сказала девушка сквозь смех. – Он там конкретно встрял.

Том вздохнул, упав на кровать у бабушки дома. Гордон и Симона решили пойти с ним. Это было безумно скучно. Тёти, дяди и кузены находились в гостиной, разговаривая с Гордоном и Симоной. Том хотел быть сейчас с Биллом вместо того, чтобы торчать здесь. Он вздрогнул от неожиданности, когда его мобильный зазвенел около головы, но в то же время улыбнулся. Звонил Билл.
- Привет, Билли.
- Привет, Томи, - услышал Том бодрый голос.
Он слегка засмеялся и ответил:
- Ты в хорошем настроении.
- Мммм… мы с Кимми ходим по магазинам. Сейчас мы в двухэтажном магазине сладостей.
- О, Господи, Кимми позволила тебе купить конфеты?
- Возмоооооожно.
Билл захихикал, что заставило Тома улыбнуться.
- Я по тебе соскучился.
- Я тоже по тебе соскучился, Томи. Сегодня я купил тебе кое-что.
- Правда? Ты скажешь мне что это?
- Нет, конечно! Ты должен подождать до тех пор, пока я не вернусь домой.
Симона позвала Тома, сообщая о том, что пора садиться за стол. Парень вздохнул.
- Мне надо идти. Я перезвоню тебе позже. Люблю.
- Я люблю тебя, Томи.

В новогоднюю ночь Татьяна пригласила к себе домой всех сотрудников. Кимми и Саки сопровождали Билла и все замечательно провели время. Одним из качеств Татьяны, которое нравилось Биллу, был её вкус в музыке. Она слушала разнообразные направления и группы, которые в свою очередь слушал Билл. Поэтому он не переживал о том, что на протяжении всей вечеринки ему придется терпеть отстойную музыку. Его ожидания оправдались, когда он переступил порог и услышал голос Брендона, доносящийся из колонок.
Билл потерял Саки и Кимми в толпе, но парень не переживал по этому поводу, потому что знал всех присутствующих. Он заметил Райана, Брендона и Пита. С улыбкой на губах Билл направился к ним.
- Что вы, идиоты, делаете здесь? – спросил он.
- Татьяна пригласила невероятное количество людей, - ответил Райан.
- Да, - подтвердил Пит кивая. – Я потерял Эшли около получаса назад. Думаю, Джессика хотела поговорить с ней и они куда-то отошли.
- Тара была где-то здесь, она хотела поговорить с тобой, - сказал Брендон.
Билл внимательно всмотрелся в толпу и сказал:
- О, спасибо. Парни, увидимся позже. Пит, надеюсь ты всё-таки найдешь Эшли.
Билл встретился с Тарой несколько минут спустя, когда пытался спрятаться от многочисленных фотографов, которые делали снимки этой вечеринки. Билл и Тара разговаривали в тихом углу, пока Кимми и Саки стояли около бара. Они наблюдали с улыбками на лицах, как Билл говорил с девушкой.
- Это путешествие пойдет ему на пользу, - сказал Саки. – Кажется, его состояние улучшается.
- Да, его ночные кошмары прекратились, - ответила Кимми и сделала глоток напитка. – Том даже не понимает, что помог ему намного больше, чем кто-либо другой.

Было около одиннадцати вечера, когда Билл вышел на улицу. Он стоял, слегка опираясь на перила балкона. Посмотрев на город, Билл медленно растянул губы в улыбке. Он хотел бы приобрести здесь когда-нибудь квартиру… или возможно дом. Ему просто нравилось жить в этом городе. В его руке был наполовину пустой стакан. Не будучи склонным к употреблению алкоголя в больших количествах, парень мало пил в этот вечер. Билл с горечью улыбнулся, когда заиграла его любимая песня. Она заставила его загрустить, потому что напомнила о Томе. Это была «Worlds Away» в исполнении From First to Last. Биллу не нравились их композиции после того, как ушел Sonny Moore, но более старые вещи были хорошими. Он вздохнул, перед тем как опустошить стакан.
- Заливаешь проблемы алкоголем? – Билл услышал знакомый голос за спиной, обернулся, и широкая улыбка украсила его лицо.
- Томи! – воскликнул он, подбежав к парню и накинувшись на него с объятиями. Кимми и Саки наблюдали с порога за двумя парнями, которые нежно держали друг друга в объятиях. Они улыбнулись друг другу и закрыли дверь на балкон, оставив влюбленную парочку наедине. – Что ты здесь делаешь?
- Ну, - начал отвечать Том и чмокнул Билла в кончик носа, перед тем как продолжить. – Я же не мог позволить тебе поцеловать кого-то другого в полночь, правда?
Билл захихикал и нежно поцеловал парня.
- Я рад, что ты здесь.
- Я тоже.
Билл слегка задрожал в объятиях Тома, потому что не подумал о том, чтобы надеть куртку. Том ухмыльнулся, затем расстегнул молнию свой толстовки и накинул её на плечи Билла. Улыбнувшись, парень просунул руки в рукава.
- А ты не замерзнешь?
Том покачал головой.
- У меня кофта с длинным рукавом, видишь?
Билл улыбнулся и снова обнял Тома, не желая отпускать его. Они стояли, обнявшись, и окончательно забыли о том, что происходило вокруг них до тех пор, пока внутри не послышался обратный отсчёт. Том улыбнулся Биллу и поцеловал его глубоко, когда закончился отсчёт.
- С Новым годом, Билли.
- С Новым годом, Томи.
- Эй, вы двое, - сказала Кимми, выйдя на балкон. – Саки уже готов к отправлению. Пойдемте, если хотите ехать в гостиницу с нами.
Оба парня кивнули и последовали за девушкой внутрь. Билл сжал ладонь Тома, перед тем как они начали пересекать забитую комнату. Билл останавливался несколько раз для того, чтобы попрощаться с несколькими людьми, которые встречались на их пути, в остальном к выходу они добрались без приключений.
Уже в машине Том обнял Билла за плечи. Так они и сидели, пока они не приехали. Когда парни вышли из машины, Том обнял Билла за талию. Парень прильнул к блондину. У обоих на губах была улыбка. Они пожелали спокойной ночи Кимми и Саки, и ушли в спальню Билла.
- Как ты узнал, что я был у Татьяны? – спросил Билл, сняв толстовку Тома и повесив её на один из стульев.
- Саки…
- Ах, так они знали, что ты приедешь?
- Ага.
- Ты мог сказать мне.
- Я хотел, чтобы это был сюрприз.
- Ты своим внезапным появлением едва не вызвал у меня сердечный приступ, - сказал Билл, уперев руку в бедро.
- Прости.
Билл сделал несколько шагов, приближаясь к Тому.
- Тебе нет прощения.
- Ты прав, - Том улыбнулся и притянул Билла к себе, чтобы поцеловать. Каулитц ответил на его поцелуй и начал неуклюже подталкивать Тома в глубь спальни.
Том засмеялся, когда Билл спотыкнулся о ботинок, лежащий на полу в центре комнаты.
- Заткнись!
- Что с тобой и почему ты приказываешь мне заткнуться? – Билл пожал плечами и толкнул Тома на кровать, падая следом за ним.

2009-11-29 в 12:26 

Глава 18
Священный


Был май. До окончания школы оставалось несколько недель. Билл трудился над основанием своей собственной компании, и Татьяна активно помогала ему. Хотя ей было жалко отпускать парня от себя, она хотела, чтобы он стал самостоятельным и делал лучше всех то, что он действительно умеет делать. Они только что подписали контракт с MTV о проведении реалити-шоу, посвященного созданию компании, обзору дизайнеров и прочему. Дела Билла под крылом компании Татьяны шли очень хорошо. Но кое-что шло не совсем идеально: Билл и Том несколько раз ссорились по пустякам, Кимми проболела гриппом практически весь февраль, и Саки сломал нос, играя в баскетбол с Густавом и Георгом. Билл приболел в апреле и пропустил одно большое теле-шоу, чем вызвал намного больший интерес, чем если бы он присутствовал.

Билл выпрямлял волосы в ванной. Он посмотрел на Тома, застывшего в дверном проёме.
- Ты скажешь мне, куда мы собираемся? – спросил Билл.
- Нет, - ответил Том, улыбаясь. Он подошёл к парню и поцеловал его в шею. – Верь мне, хорошо?
- В последний раз ты сказал, что мы потерялись.
Оба дружно засмеялись.
- Да, но не сегодня. Саки за рулём, а ты же знаешь, что он никогда не заблудиться.
- Томи… почему ты не хочешь просто сказать мне?
- Потому что.
Билл отложил плойку и взял баллончик с лаком для волос.
- Томи, если ты не скажешь мне, куда мы направляемся, то, как я буду знать…?
- Билли, ты выглядишь замечательно. Перестань переживать, хорошо?
- Но, Томи…
Билла прервал гудок, доносящийся с улицы.
- Это Саки, - Том взял Билла за руку и слегка сжал его пальцы. Затем он потянул его прочь из ванной на улицу. – Пап, Симона, мы вернемся позже.
- Не гуляйте слишком долго, - крикнула Симона вдогонку парням.

Когда машина тронулась, в салоне царила тишина и Билл взволнованно постукивал пальцами по ноге. Спустя некоторое время он пытался выпытать у Тома, куда они всё-таки направляются. Том только покачал головой и поцеловал Билла, чтобы прекратить все расспросы. Через пару минут машина остановилась.
- Закрой глаза, - нежно сказал Том.
- Чт… - Том снова поцеловал Билла.
- Просто закрой глаза.
Билл вздохнул, но выполнил просьбу. Том вышел из машины и обошёл вокруг. Он открыл дверь и помог Биллу выйти. Саки улыбнулся Тому после того, как парень захлопнул дверь. Он уехал, но через некоторое время должен был вернуться. Том подвел Биллу к нужному месту. Стоя позади него, блондин обнял Билла за талию, когда тот остановился. Том улыбнулся и прошептал на ухо любимому:
- Теперь можешь открыть глаза.
Билл открыл глаза и замер в благоговении. Он пристально смотрел перед собой. Белый павильон в парке был украшен маленькими рождественскими огоньками. Внутри стоял стол со свечами, и играло портативное радио.
- Томи… - выдохнул Билл, повернувшись в объятиях Трюмпера.
- Я думал об этом с тех пор, как мы расстались в аэропорту. Поэтому я решил сделать для тебя это.
- Это как мечта… спасибо, - Билл поцеловал Тома и улыбнулся ему. У Тома была привычка делать необычайно приятные и неожиданные вещи, а Билл боялся, что когда-нибудь проснётся и всё это окажется всего лишь сном. – И всё это исчезнет в полночь?
Том засмеялся.
- Извини, Принцесса. Это не сказка.
- Нет, - ответил Билл и обвил руки вокруг шеи Тома. – Это намного лучше.
- Почему?
Билл широко улыбнулся.
- Потому что это от тебя… и это реально.

BILL’S POV

Мы закончили школу, и всё было просто замечательно. Густав и Георг так же успешно выпустились. Они решили поступать в университет. Не знаю, что случилось с Дэвидом. Он пропал из поля моего зрения после того, как я начал говорить о нём. Это заняло какое-то время, но я нашел способ сказать людям правду о бывшем продюсере. Мама очень переживала, но Гордон давал ей успокоительное, пока она не успокоилась. Моя компания наконец-то начала своё существование. Да, верно, пришло время запустить мне свою линию одежды. Kaulitz Designs. Знаю, кривое название, но это всё-таки моё имя. MTV провели реалити-шоу после того, как мы подписали контракты с некоторыми дизайнерами. Это было забавно и абсолютно фальшиво… как в плохой драме. Но соревнование и оценивание были реальными. Но всё равно то, что там происходило, было чушью. Я смеялся каждый раз, когда видел подобные шоу по телевизору. Не понимаю, как люди покупаются и принимают всё за чистую монету.

Сейчас я стою в своей комнате и оглядываюсь по сторонам. Осталось совсем немного. Все вещи были упакованы в коробки и загружены в грузовик, чтобы переправить их в аэропорт, затем снова в грузовик и в мой новый дом. Не уверен, кто воспринял мой переезд тяжелее: мама… или Гордон. О, забыл сказать, Том переезжает со мной. Мы купили квартиру в Нью-Йорке. Она всего в нескольких кварталах от моего офиса. Квартира замечательная. Я в неё влюблён. Том и я уезжаем через несколько минут с Кимми и Саки. Вы думали, что мы уедем без них? Ха, никогда. Я прошёл через ад рука об руку с этими двумя и не собираюсь сейчас бросать их. О, два Г так же едут с нами. Они поступили в университет в Нью-Йорке и снимают квартиру на одном этаже со мной и Томом. Я готов поклясться, что между ними что-то есть. Хоть они это и отрицают. У Георга до сих пор по десять девушек в неделю и он довольный…
- Билли, ты готов? – спросил Том, зайдя в комнату. Он меня слегка напугал.
Я повернулся к нему лицом и ответил:
- Да, пойдём.
Он обнял меня за талию, пока мы спускались по лестнице. Я не знаю, какие приключения принесёт нам Нью-Йорк, но я готов к ним. До тех пор, пока рядом со мной Томи, Кимми, Саки и оба Г, я могу преодолеть все препятствия на своём жизненном пути.


Конец

Da geht mein Herz auf!

главная