Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
17:19 

Пчел
погрязла в грезах
Название: Считая моменты.
Автор: Jellypencil
Переводчик: Пчел
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Билл/Том
Жанр: Флафф/Твинцест
Саммари: Десять вещей, которые вы не знаете о Билле и Томе Каулитцах
Прим. автора: десять драбблов по сто слов в каждом
Дисклеймер: ТХ мне не принадлежат. Я не имею какого бы то ни было отношения к участникам группы. Данное произведение является вымыслом. Не воспринимайте его всерьез.
Ссылка на оригинал

читать дальше

@темы: переводы

10:32 

ссылки на переводы

$KazK@
Верю в своё левое плечо (ц.)
Название: A new kind of Spice (Новый сорт Приправы)
Автор: Alvasonda
Перевод: меланхолия
Вычитка: Perfect Zero
Бета: Kleine
Пэйринг: Twincest (not related)
Рейтинг: NC-17
Жанр: Alternate Universe, PWP/Lemon
Саммари: “Ты не можешь просто так подсыпать Виагру людям в еду, Георг!”
Разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал

Ссылка на текст

Название: Gustav Schafer, PHD
Автор: cynical_terror
Переводчик: Kleine
Пейринг: Том/Билл
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: OOC
Ссылка на оригинал

Ссылка на текст

Название: Kibitz
Автор: undrockroll
Переводчик: Kleine
Пейринг: Билл/Андреас, Том/Билл
Рейтинг: PG-13
Ссылка на оригинал

Ссылка на текст

@темы: переводы

10:55 

Of vibrators and cellphones by Valecita

laurensu
hey, you sure, you wanna play with me?
Название: Of vibrators and cellphones (О вибраторах и сотовых телефонах)
Автор: Valecita
Переводчик: laurensu
Бета: carcharodon
Ccылка на оригинал: тут
Рейтинг: NC-17
Категория: Слэш
Персонажи: Билл Каулитц, Том Каулитц
Жанр: твинцест, PWP, материалы для взрослых
Пейринги: Том/Билл
Статус: Закончено
Разрешение на перевод: получено
Содержание: Билл хочет опробовать свою новую игрушку. Том хочет поговорить с Биллом. Оба получают не совсем то, чего ожидали.

читать фик

кто-нибудь знает, куда можно разместить переводы ориджиналов?

@темы: переводы

22:55 

R U Online? by Jelly Pencil

Прошу прощения, если прерываю вашу буйную паранойю
Название: R U Online?
Автор: Jelly Pencil
Переводчик: Black---Girl
Ccылка на оригинал: www.fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php...
Рейтинг: PG-13
Категория: Слэш
Персонажи: Билл Каулитц, Том Каулитц, Георг Листинг, Густав Шефер, Симона Трюмпер
Жанр: флафф, юмор, херт/комфорт, романтика, твинцест
Пейринги: Том/Билл
Содержание: Сцены из жизни Тома и Билла Каулитц, основанные, как ни странно, на переписках в AIM (программа мгновенного обмена сообщениями).
Статус: Закончено
Серия: Online
Разрешение на перевод получено

читать дальше

@темы: переводы

12:56 

Переводы Беаш.

Все переведенные мини-фики. По мере появления новых переводов запись будет подниматься.

UPD от 21.12.09: добавлен перевод фика "Inferiority Complex".

Чиркнуть переводчику пару строк можно здесь

Список переведенных фиков

Переводы в комментариях.

@темы: переводы

08:22 

Манекен


*баннер принадлежит автору

Название: Манекен
Оригинальное название: Mannequin
Автор: Buyyouadrank
Переводчик: Беаш.
Бета: до 4 главы - so princess, с 6-й - molleCOOLa
Категория: слэш
Жанр: AU/Драма/Ромэнс
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Том/Билл
Разрешение на перевод получено.
Перевод закончен.

Чиркнуть пару строк переводчику можно здесь

Пролог

Глава 1

Глава 2

запись создана: 22.11.2009 в 17:22

@темы: переводы

19:52 

Needs by cynical_terror

One trick pony
Название: Needs
Автор: cynical_terror
Переводчик: Primavera
Рейтинг: NC17
Пейринг: Том/Билл
Жанр: драма, херт/комфорт, романс
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал:http://fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=12888
От переводчика: размещать где-либо данный текст без разрешения строго запрещено!

Needs.

@темы: переводы

00:49 

Formative by undrockroll and cynical_terror

you know, in California there's something better for us all
Название: Formative
Авторы: cynical_terror, undrockroll
Герои: Билл Каулиц, Георг Листинг, Густав Шеффер, Том Каулиц.
Жанр: angst, drama, romance, twincest.
Пейринг: Том/Билл
Предупреждения: материалы для взрослых
Саммари: Биллу и Тому тринадцать лет.
Переводчик: Синклер
Бетa: ahinea
Оригинал: здесь.
Разрешение на перевод: получено.
вилькоммен в комментарии


Upd. А вы не ждали, а главы 3-4 - в комментариях. ;-)


Тема для отзывов
запись создана: 25.09.2009 в 01:25

@темы: переводы

12:39 

A voice for Tom by tokiohotelgurl

Название: A voice for Tom / Голос для Тома
Автор: tokiohotelgurl
Переводчик: Martizia
Разрешение от автора на перевод: Получено.
Ссылка на оригинал: fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid...
Рейтинг: NC17
Категория: Slash
Персонажи: Andreas, Bill Kaulitz, Jorg Kaulitz, Original Female Character, Original Male Character, Simone Trumper, Tom Kaulitz
Жанры: Alternate Universe, Angst, Drama, Hurt/Comfort, Twincest - Not Related
Главный пэйринг: Tom/Bill
Второстепенные пэйринги: Отсутствуют.
Предупреждения: Для совершеннолетних, OOC
Серии: Нет
Главы: 20
Статус: В процессе.

Запись для отзывов
запись создана: 29.07.2009 в 19:15

@темы: переводы

12:43 

Model Behavior by ml_saywha

Название: Model Behavior / Поведение модели
Автор: ml_saywha
Ссылка на оригинал: fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid...
Разрешение от автора на перевод и публикацию: получено
Переводчик: Martizia aka Diva
Бета: Helen
Статус: закончено
Рейтинг: R
Категория: Slash
Жанр: Alternate Universe, Angst, Drama, Hurt/Comfort, Twincest - Not Related
Персонажи: Andreas, Bill Kaulitz, David Jost, Georg Listing, Gordon Trumper, Gustav Schafer, Simone Trumper, Tom Kaulitz
Пэринг: Tom/Bill
Предупреждение: для совершеннолетних, насилие, суицид.
Серии: нет.
Количество глав: 18
Summary: Билл Каулитц находится не в своем реальном возрасте, ему почти исполнилось 18 лет. Учась в последнем классе, он работает моделью. В модельном бизнесе он с тех пор, как в возрасте 12 лет во время прогулки его заметил агент. Его мир перевернулся с головы на ноги, когда он вернулся со съемок в Нью-Йорке. Оказалось, что его мать вышла второй раз замуж за Гордона Трюмпера. Новый дом, новый город… новый брат??? Никто не сообщил Биллу об этих переменах в его жизни. Внезапно вспыхнула искра между парнем, который не мог найти разницу между Coach и Prada (Том) и парнем, который любую попавшуюся ему под руки вещь превращал в дизайнерскую одежду (Билл). Казалось, что это была мгновенная ненависть… или мгновенная симпатия?

Запись для отзывов
запись создана: 29.07.2009 в 18:48

@темы: переводы

03:43 

здравствуй, брат мой, кто независим от гордыни - тот белый маг (c)
Finally by mnschoen. Оригинал тут
Переводчик - vzmisha4
Рейтинг - НЦ-17
Пэйринги - Билл/девочко, Билл/Том, мача снизу. Рейтинг за мачу, ясное дело.
Жанр: ревность)
Перевод для Томи)

читать дальше

@темы: переводы

20:59 

Тема для отзывов на переводы Беаш.

Переводы здесь.

@темы: переводы

20:23 

Praxis by cynical_terror

One trick pony
Я пообещала кое-кому выложить этот перевод и здесь)

Название: Praxis
Автор: cynical_terror
Переводчик: Primavera
Рейтинг: PG13
Пейринг: Том/Билл
Жанр: твинцест
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: http://www.fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=95

Praxis by cynical_terror

@темы: переводы

21:51 

Have a little Faith by Shibuyainn

Пиа
it takes two to tango
Название: Имей немного веры
Автор: Shibuyainn
Пейринг: Том/Билл
Жанр: AU, angst, fluff, romance
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: употребление наркотиков, легкий кинк, OOC, жестокость
Количество глав: 11 + эпилог
Статус: закончено
Саммари: Школьная банда Тома постоянно избивает школьного фрика Билла Каулитца. К сожалению, они не знают, что Биллу это нравится…
Переводчик: Пиа
Бета: vzmisha4
Разрешение на перевод: получено
От переводчика: Перевод закончен. Огромное спасибо Мышке за помощь!

Отзывы если будут - сюда


Глава 1


Глава 2


Глава 3


Глава 4
запись создана: 16.02.2009 в 01:20

@темы: переводы

19:00 

Committed by undrockroll

you know, in California there's something better for us all
Название: Committed
Автор: undrockroll
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Билл/Том, Том/ОЖП
Жанр: AU
Переводчик: Синклер
Бета-ридеры: ahinea, Cassandra.
Разрешение на перевод: получено.
Тема для отзывов: здесь
1.

Порой сумасшедшие бывают очень
обаятельны.
- К. Воннегут


pt.1

2.

Но это я сама –
Такая же - и нет,
И до сих пор в ушах тот смех...
Безумье, ты ль - ко мне?..
- Эмили Диккинсон


pt.2

3.

Сила взгляда способна усмирить
и дикого зверя, и безумца.
- Р. У. Эмерсон


pt.3
UPD: перевод закончен, финальные главы - в комментариях.
скачать фик
Спасибо за внимание. :)

запись создана: 27.01.2009 в 20:26

@темы: переводы

21:02 

Список всех имеющихся в сообществе переводов

One trick pony
Этот список составлен для удобства чтения и поиска переведенных фиков. По мере появления новых переводов пост будет редактироваться.

Список переводов

@темы: организационное, переводы, списки

22:23 

lock Доступ к записи ограничен

Месут в переводе на русский означает Феликс, а Феликс значит счастливый.(с)Вася Уткин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:53 

Phioniray

vzmisha4
здравствуй, брат мой, кто независим от гордыни - тот белый маг (c)
Переводы Фьени.

1. Blue Tuesday by icemint
Romance/Angst
PG, Tom/Bill
вольный перевод

читать дальше

2. It's All Pillowtalk by emseviltwin
Том/Билл
PG-13
вольный перевод

читать дальше

3. Sacred Simplicity by lirren
Бета: Perfect Zero
Том\Билл, PG

читать дальше

4. Ультиматум by Chayenne7
Бета: Нолег
Билл\Том, PG-13

читать дальше

@темы: переводы

01:51 

The Matchmaker by Buyyouadrank

Примавера
One trick pony
Название: The Matchmaker
Автор: Buyyouadrank
Рейтинг: NC17
Пейринг: Том/Билл, Том/ОЖП
Жанр: АУ, флафф, юмор, романс, твинцест
Количество глав: 14 + эпилог
Статус: закончено
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: http://www.fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=3582&ageconsent=ok&warning=5
От переводчика: большое спасибо [Bill Kaulitz], которая сподвигла меня на перевод и вычитывает мои ляпы)

Так как лимит количества печатных знаков в том посте исчерпан, я создаю новый.

Глава 14.

Эпилог.

@темы: переводы

17:56 

The Matchmaker by Buyyouadrank

One trick pony
Название: The Matchmaker
Автор: Buyyouadrank
Рейтинг: NC17
Пейринг: Том/Билл, Том/ОЖП
Жанр: АУ, флафф, юмор, романс, твинцест
Количество глав: 14 + эпилог
Статус: закончено
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: http://www.fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=3582&ageconsent=ok&warning=5
От переводчика: большое спасибо [Bill Kaulitz], которая сподвигла меня на перевод и вычитывает мои ляпы)

Так как лимит количества печатных знаков в том посте исчерпан, я создаю новый.
Пост №1
Пост №2
Пост №3

Глава 11.

Глава 12.

Глава 13.

@темы: переводы

Da geht mein Herz auf!

главная