Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных



Привет!)

Сообщество создано вот зачем. Английских фиков по фэндому Tokio Hotel, как известно, навалом. Но среди этого навала хотелось бы разыскивать стоящие вещи. А тем, кто по-английски не читает, соответственно, располагать ценными знаниями по поводу переводов. Поэтому создано это сообщество для рекомендаций и переводов. Добро пожаловать) -- vzmisha4 и помогающая ей Ноль.

Ликбез по английскому фэндому тут

Правила выкладывания рекомендаций и переводов: тут

Весь список переводов на сообществе со ссылками тут
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:35 

Тема для отзывов

you know, in California there's something better for us all
18:02 

Вместо большого поста с рекомендациями я решила обновить архив фиков, что означает:

- все АУ/неАУ находятся строго в своей папке
- у всех фиков есть шапки (кроме двух, которые были удалены с сайта)
- все документы в формате .docx от Miscrosoft Office 2007, так что пользователям MO 1999-2003 следует проверить наличие конвертера :)
- созданы несколько папок с сериями фиков
- и, разумеется, добавлены новые фики (они отмечены, так что их можно считать новыми рекомендованными фиками))

Скачать, 32 Мб

Список фиков

@темы: архив, рекомендации

17:27 

"Манекен", тема для отзывов

21:51 

Have a little Faith by Shibuyainn

Пиа
it takes two to tango
Название: Имей немного веры
Автор: Shibuyainn
Пейринг: Том/Билл
Жанр: AU, angst, fluff, romance
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: употребление наркотиков, легкий кинк, OOC, жестокость
Количество глав: 11 + эпилог
Статус: закончено
Саммари: Школьная банда Тома постоянно избивает школьного фрика Билла Каулитца. К сожалению, они не знают, что Биллу это нравится…
Переводчик: Пиа
Бета: vzmisha4
Разрешение на перевод: получено
От переводчика: Перевод закончен. Огромное спасибо Мышке за помощь!

Отзывы если будут - сюда


Глава 1


Глава 2


Глава 3


Глава 4
запись создана: 16.02.2009 в 01:20

@темы: переводы

15:13 

Объявление.

Примавера
One trick pony
Уважаемые читатели!
К нашему глубокому сожалению, фанфик Private Property by cynical_terror& undrockroll размещаться в этом сообществе больше не будет. Дело в том, что этот рассказ будет издан в печатном виде, и в связи с этим Дарси и Ариана должны убрать все его копии из свободного доступа в Интернете, в том числе и переводные.
Так как на русский язык было переведено уже больше половины текста, переводчик рассматривает вариант продолжения своей работы. Если это произойдет, то далее перевод будет выкладывается в закрытых записях дневника, доступ к которым получат все желающие. Как только перевод будет продолжен, в этом сообществе будет опубликована ссылка на записи.
Все главы Private Property by cynical_terror& undrockroll будут удалены из сообщества в течение завтрашнего дня.
Приносим свои извинения.

Update!
Все посты с переводом Private Property by cynical_terror& undrockroll были удалены с данного сообщества и перенесены в закрытые записи этого дневника. Перевод все же будет продолжен, поэтому те, кто хочет получить доступ, могут отписаться либо в этом посте, либо написать умыл [J]Малиновый куст[/J]. Все те, кто уже изъявил желание в комментариях, уже включены в БС.
запись создана: 30.01.2009 в 14:33

@темы: организационное

02:28 

The Matchmaker by Buyyouadrank

Примавера
One trick pony
Название: The Matchmaker
Автор: Buyyouadrank
Переводчик: [Primavera]
Рейтинг: NC17
Пейринг: Том/Билл, Том/ОЖП
Жанр: АУ, флафф, юмор, романс, твинцест
Количество глав: пока 11
Ссылка на оригинал: www.fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php...
Саммари: Тому нужна девушка, и Билл - его сваха
От переводчика: большое спасибо [Bill Kaulitz], которая сподвигла меня на перевод и вычитывает мои ляпы)

Глава 1.

Глава 2.

Глава 3.

Глава 4.
запись создана: 22.06.2008 в 18:39

@темы: переводы

22:55 

R U Online? by Jelly Pencil

Прошу прощения, если прерываю вашу буйную паранойю
Название: R U Online?
Автор: Jelly Pencil
Переводчик: Black---Girl
Ccылка на оригинал: www.fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php...
Рейтинг: PG-13
Категория: Слэш
Персонажи: Билл Каулитц, Том Каулитц, Георг Листинг, Густав Шефер, Симона Трюмпер
Жанр: флафф, юмор, херт/комфорт, романтика, твинцест
Пейринги: Том/Билл
Содержание: Сцены из жизни Тома и Билла Каулитц, основанные, как ни странно, на переписках в AIM (программа мгновенного обмена сообщениями).
Статус: Закончено
Серия: Online
Разрешение на перевод получено

читать дальше

@темы: переводы

19:52 

Needs by cynical_terror

One trick pony
Название: Needs
Автор: cynical_terror
Переводчик: Primavera
Рейтинг: NC17
Пейринг: Том/Билл
Жанр: драма, херт/комфорт, романс
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал:http://fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=12888
От переводчика: размещать где-либо данный текст без разрешения строго запрещено!

Needs.

@темы: переводы

21:06 

Nutcase
See everybody wish to porn that superstar... But when it comes true, how true you are
=)

Lost in Transition by undrockroll
дива-стайл Билл застревает в маленьком городишке и знакомится с сыном владельца стоянки для машин тех, у кого отобрали права итд)по идее Билл должен ненавидеть деревенщину, но....как это возможно, если это Том?))))))


и то что дико понравилось=)))невозможно оторваться от чтения, несмотря на кажущуюся избитость сюжета) читать легко и приятно))
A Mess It Grows
by Tokio Terri

Том- мачито, Билл- недотрога, которого вожделеет вся школа. Том делает ставку, что трахнет Билла в короткие сроки..но он не знает, что Билл заключает другое пари с другом: он влюбит в себя Тома и разобьет ему сердце. Кто выиграет? =))))

@темы: рекомендации

19:45 

Firelucy

Творчество firelucy

Автор не упоминался ранее, поэтому немножко расскажу. Ее фики в оригинале лежат здесь

Она появилась в фэндоме не так давно, и вначале взяла "десятку лучших" скорее продуктивностью, нежели чем-то еще. Однако человек, безусловно, талантливый. Мне в ней нравится то, что у нее в каждом фике есть какая-то идея, то бишь, зацепка-мотив для сюжета, будь то игра в кретики-нолики или - как в этом случае - Том, которого заставляют почитать книжечку)) Не все свои фики, имхо, она доводит до конца на том же высоком уровне, что и начинает, но тем не менее у нее есть и весьма хорошие вещи. Эта - в частности.

1. FanFictionFantasies

Переводчик: Varitana
Rated: NC17
Categories: Slash
Characters: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz
Genre: Humor, Twincest
Pairing: Tom/Bill


2. Body Language

Переводчик: vzmisha4
Рейтинг: НЦ-17
Жанр: ромэнс, юмор
Пэйринги: Том/Билл и Густав/Георг

Главы 1-4

остальное в комментариях

@темы: переводы

18:27 

Дарси и Ариана

Пост для переводов творчества Дарси и Арианы.

Тут в оригинале фики Дарси, а тут - Арианы.

1. Don't ask why by undrockroll (Дарси). Насколько мне известно, существует другая версия этого перевода, Фьенина, я свяжусь с ней и выложу обе, наверное) (Собственно во избежание таких случаев сообщество и делается)) PG-13, Том/Билл.
2. Кусочек из 12-ой главы фика их совместного авторства Don't tell mom. Том/Билл.

В комментариях.

От vzmisha4: В качестве рекомендаций непереведенных фиков от себя могу особенно посоветовать "In die Nacht" (твинцестовое макси) Дарси (тут)
кусочек-тизер

и "Resist" ее же (твинцестовый фик из пяти глав) (тут)
кусочек-тизер

Эти их фики, вместе с Формативом и Катарсисом - мои любимые. Еще крайне хорош Арианин Малиновый сезон.

@темы: переводы, рекомендации

18:09 

Razzle

Это будет пост с переводами творчества Razzle. Оригиналы лежат тут
Соответственно, если кто-то тоже что-то из ее вещей переводил/перевел - то постить надо сюда же. Имхо, так организованнее материал получится.

От себя: Razzle в особых описаниях-представлениях, имхо, не нуждается (к тому же я уже говорила о ней в ликбезовом посте), ее надо просто читать. Я ее люблю особой любовью, очень мне нравится ее виденье твинсового мира.

1. "Condiut" - Том/Билл/Андреас и Том/Билл, НЦ-17, мини.
2. "Hush" - Том/Билл (спящий), НЦ-17, мини
3. "Words" - Том/Билл, R, драббл.
4. "Five Ways In Which Bill And Tom Narrowly Escaped Getting Busted and One Way They Definitely Didn’t. " Том/Билл, НЦ-17, мини-миди.

В комментариях.

@темы: переводы

20:32 

Тема для отзывов по переводу Committed by undrockroll

you know, in California there's something better for us all
Перевод - здесь.

18:39 

Стеб

Пост для стебных фиков, думаю, пока что один такой создадим, жанр-то специфический))

1. Baby Daddy by cream_and_sugar - мпрег, стеб, местами жесткий, флафф. (оригинал тут)
2. Baby Daddy 2 by cream_and_sugar - сиквел. (оригинал тут)

Лично мне первая часть нравится куда больше, но в принципе, обе ничего)

в комментариях.

@темы: переводы

01:51 

The Matchmaker by Buyyouadrank

Примавера
One trick pony
Название: The Matchmaker
Автор: Buyyouadrank
Рейтинг: NC17
Пейринг: Том/Билл, Том/ОЖП
Жанр: АУ, флафф, юмор, романс, твинцест
Количество глав: 14 + эпилог
Статус: закончено
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: http://www.fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=3582&ageconsent=ok&warning=5
От переводчика: большое спасибо [Bill Kaulitz], которая сподвигла меня на перевод и вычитывает мои ляпы)

Так как лимит количества печатных знаков в том посте исчерпан, я создаю новый.

Глава 14.

Эпилог.

@темы: переводы

05:48 

Фанфикшн by Firelucy

snob appeal
Оригинал здесь
www.fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php...

FanFictionFantasies by Firelucy
Rated: NC17
Categories: Slash
Characters: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz
Genre: Humor, Twincest
Pairing: Tom/Bill
Translation: Varitana

читать дальше

00:53 

Phioniray

vzmisha4
здравствуй, брат мой, кто независим от гордыни - тот белый маг (c)
Переводы Фьени.

1. Blue Tuesday by icemint
Romance/Angst
PG, Tom/Bill
вольный перевод

читать дальше

2. It's All Pillowtalk by emseviltwin
Том/Билл
PG-13
вольный перевод

читать дальше

3. Sacred Simplicity by lirren
Бета: Perfect Zero
Том\Билл, PG

читать дальше

4. Ультиматум by Chayenne7
Бета: Нолег
Билл\Том, PG-13

читать дальше

@темы: переводы

20:23 

Praxis by cynical_terror

One trick pony
Я пообещала кое-кому выложить этот перевод и здесь)

Название: Praxis
Автор: cynical_terror
Переводчик: Primavera
Рейтинг: PG13
Пейринг: Том/Билл
Жанр: твинцест
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: http://www.fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=95

Praxis by cynical_terror

@темы: переводы

17:19 

Пчел
погрязла в грезах
Название: Считая моменты.
Автор: Jellypencil
Переводчик: Пчел
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Билл/Том
Жанр: Флафф/Твинцест
Саммари: Десять вещей, которые вы не знаете о Билле и Томе Каулитцах
Прим. автора: десять драбблов по сто слов в каждом
Дисклеймер: ТХ мне не принадлежат. Я не имею какого бы то ни было отношения к участникам группы. Данное произведение является вымыслом. Не воспринимайте его всерьез.
Ссылка на оригинал

читать дальше

@темы: переводы

03:43 

здравствуй, брат мой, кто независим от гордыни - тот белый маг (c)
Finally by mnschoen. Оригинал тут
Переводчик - vzmisha4
Рейтинг - НЦ-17
Пэйринги - Билл/девочко, Билл/Том, мача снизу. Рейтинг за мачу, ясное дело.
Жанр: ревность)
Перевод для Томи)

читать дальше

@темы: переводы

Da geht mein Herz auf!

главная